Новое на сайте

Каникулы (Vacation, 2015)

Все цитаты, стр. 13

А? Ну что, это был знак. Нам суждено закончить наш вояж.

Давайте, ребята! Подпевайте-ка мне!

Сейчас сигнал пропадет, Расти.

Ничего не пропадет, надо просто сидеть и слушать!

Нет, нет, нет. Сигнал пропал. Не ловит уже.

Ладно! Могли бы спеть вместе, как все нормальные семьи.

Дерьмо! - Теперь-то что?

Бензин заканчивается. - О, Боже!

Ничего. Уверен, мы найдем заправку до того, как бензин закончится.

Проклятье! Вообще не ловит.

Есть ли у "Скакуна" служба помощи на дорогах?

И как бы мы их вызвали?

При помощи кнопочки на пульте. - Серьезно?

Снова будешь давить на кнопки?

Ну, мы еще с цилиндром не нажимали. - Господи.

Мама!

Зато знаем, что она означает.

Свастику я нажимать не стану. Остался только один маффин.

Давай, маффин!

Завелась!

Да!

Должно быть, запасной бак есть.

Да? - Это же маффин!

Папа всех спас!

Куда? Нет! Стой! - Погоди, куда она поехала?

Что? Что? - Останови ее!

Я не знаю, как! Нажму маффин еще раз!

Мы это переживем. - Я тебя умоляю.

Пожалуйста, не говори так.

Не надо говорить, что мы это переживем, Рас. Ладно?

Мы сможем. - Нет, не сможем!

Не сможем!

С того момента, как мы отправились в эту поездку, все идет наперекосяк!

Ты можешь признать, что это была ошибка?

Но это не так.

Верно? Мы все хотели поехать. - Я - нет.

И я не хотел. - Нет. Я тоже. Ты хотел ехать!

Страсти немного разгорелись, нам всем сейчас надо...

Как-то что ли...

Да чтоб меня!

Я сдаюсь! Я хотел одного: отвести свою семью в долбанный Валли Ворлд покататься на долбаном Велоцирапторе.

Тут камень лежит!

Наверное, я идиот, что пытался сплотить свою семью, да? Что я имею?

Детей, которые не хотят быть со мной, и несчастную жену.

Рас... - Ты знаешь, что это так.

Ты смирилась с тем, что есть. Думаешь, я неудачник, пилот местных линий?

А знаешь, что?

Я постоянно получаю предложения от международных компаний и не принимаю их. Почему?

Я не хочу надолго расставаться с тобой и детьми.

Я - идиот!

Надо было согласиться работать и улететь куда-нибудь к пирамидам Замбези.

Или к Затерянным садам или как их там звать!

Забудьте.

Забудьте эту дурацкую поездку.

Вы, ребята, сами по себе.

Найдете мужа и отца получше меня.

Ковбоя с огромным прессом, который отвезет вас в Париж, на рестлинг и на книги.

Куда ты пошел? - Куда глаза глядят!

В этих перекати-поле куча камней!

Что за...?

О, нет.

Помогите!

На помощь!

Помогите!

Хватит!

Бежим, скорей.

Помогите!

Нет!

Помогите!

Не убивайте его! - Пап!

Простите меня! За то, что назвал вас педофилом. Я был...

Нет! Нет! Не на глазах у семьи!

Твоя жена оставила на стоянке в Миссури.

Возвращаю.

Господи.

Стойте! Что? Это мое кольцо?

Этот человек все это время пытался нам его вернуть.

Я даже не знаю, как вас благодарить.

Не стоит благодарности.

Мне было по пути.

Значит, вы не насильник?

Машинка-то ваша накрылась.

Куда ехали?

Домой, наверное.

Могу подбросить вас до Сан-Франциско.

Пойдет?

Да. Очень даже пойдет.

Спасибо.

Идемте, мальчики. Спасибо.

Он мне так и не ответил. - Хватит, Кевин.

Что ж, спасибо, что подвезли. Мы очень вам благодарны.

Вы так и не сказали, зачем у вас мишка на грузовике, спереди.

Детишкам так гораздо спокойнее. - Серьезно? У вас есть дети?

Нет. - Ладно. Счастливо.

<<Назад | Стр. 13 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех