Новое на сайте

Все деньги мира (All the Money in the World, 2017)

Все цитаты, стр. 14

матери Джона Пола Гетти III, которого похитили с целью выкупа.

Было 3 часа утра...

Доброе утро.

Ты мне не поможешь?

Я строю себе дом в Калифорнии.

- На какой-то момент деньги теряют своё значение, их становится в изобилии, как воздуха. Словно летишь. А затем это проходит...

Что это такое я видел по телевизору, будто Гейл хочет заплатить весь выкуп?

У неё же нет этих денег.

У неё есть другие соглашения.

Но у неё нет денег.

Ну... что происходит?

Говори. Где она их нашла?

Она с кем-то трахается?

Кажется, я наконец-то начинаю понимать, что вами движет.

Нет, ты даже не в состоянии понять.

Ну, говори.

Что происходит? Что она затеяла?

Не забывай, Чейс - ты у меня на контракте и должен его исполнять.

Я так не думаю. - Да? Почему?

- Вы меня слышите? Хочу убедиться, что вы чётко слышите. Потому что вся ваша личная безопасность исходит от меня. Немецких овчарок, которые бродят вокруг бассейна, натаскивали мои люди. Система безопасности? Её ставили мои люди. Охранники?
- Конечно, вы хищный старый хрен. Вы защищены от всех мыслимых угроз, если только они не исходят от меня.
- Я рассматриваю всё это как твоё заявление об уходе.
- Эй! "Рисковые"? Так вы называли нас?
- "Я рискую своими деньгами, ты рискуешь своей жизнью".
- Сколько же в вас говна!..

Вы и я? Мы никогда ничем не рисковали.

Мы никогда не ставили всё на карту, как обычные люди.

Поэтому мы и дошли до такого.

Ты дешёвка, Пол.

- Можно иметь все деньги мира, но в то же время оставаться жалким сукиным сыном...

И не смей забывать об этом.

Прощайте, мистер Гетти.

В этих детях течёт моя кровь, Чейс!

Они мои.

Она отняла их.

Они перевели деньги. Там полная сумма.

Три миллиона триста тысяч.

А по сегодняшнему курсу - это один миллиард 600 миллионов лир.

И вместе с деньгами они перевели это.

Все деньги и все дети - её. Дж. П. Гетти

Гетти сдался. Что вы ему сказали?

Я даже не знаю.

Я сам произведу обмен.

Только синьора Гетти.

Она будет в машине с миллионами долларов?

Весь мир знает, как она выглядит, её могут ограбить по дороге.

Это ваша проблема.

Тогда мы поедем вместе. Это не обсуждается.

Из-за топливного кризиса и всяких ограничений в воскресенье будет запрещено ездить на машинах.

А значит все дороги будут пустыми, так что если за Гейл будет хвост - это увидят.

Поезжайте на «фиате 125» с двумя чемоданами на багажнике.

Уйдите с автострады через толлы в 9 утра и езжайте на юг, держа скорость80 километров в час.

Мы их видим. Приём.

Не теряйте их. Конец связи.

Никаких остановок, чтобы поесть, сходить в туалет!

Помните, они вас пасут.

- В лобовуху прилетит маленький камешек. Это будет сигналом остановиться. Всё сделайте в точности, иначе он лишится второго уха или глаза, руки...

Сигнал.

Оставьте деньги!

Езжайте один километр в сторону заправки и ждите звонка. А мы пока посчитаем.

Давайте.

Всё нормально?

Отведите мальчика к ней.

Если увидите полицейских...

Я знаю, что делать.

Сядь сюда.

Вылезайте!

Так, давай.

Вот так.

Вид хороший. Ага? Нельзя, чтобы ты пошёл к матери как чушок какой-то.

Надо было ему язык отрезать.

Для надёжности. - Пошли.

Сиди там и не рыпайся. Или пристрелю.

Давай.

Эй, Паоло. Не жди, беги! Уезжай из Италии.

Удачи тебе, Паоло.

Поехали!

И тебе.

Через три километра будет строительная площадка. Пол ждёт вас там.

Сразу всё не спускайте.

И тратьте с умом.

Полтинник.

Держи свою долю.

Здесь везде полиция. С вертолётами.

Они нас поимели.

<<Назад | Стр. 14 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Возвращение блудного попугая (третий выпуск)

Возвращение блудного попугая (второй выпуск)

Возвращение блудного попугая

Любовь Советского Союза

Греческая смоковница

Конец света

Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Плохие парни