Все деньги мира (All the Money in the World, 2017)
Все цитаты, стр. 1
По мотивам реальных событий.
Привет, малыш! Что мне для тебя сделать?
Давай приготовим тебе пасту.
Ке дичи, а? - Мы о тебе позаботимся.
Ты разве булочки-пирожки не ешь? - Нет, он вообще ничего не жрёт.
Я сам могу о себе позаботиться.
Лучше мне скидку дайте... с учётом моего возраста.
Что он сказал? - Он сказал, что хочет скидку!
Такому, как ты, здесь гулять не стоит.
Не заставляй свою бедную маму волноваться. Иди домой.
Я и сам могу за себя постоять.
До свидания, красавицы! - Чао!
Хватайте его, быстро! - Пусти! Отвалите от меня!
Поехали, поехали. - Эй! Эй!
Мистер Гетти! Мистер Гетти!
Простите, мне надо было постучаться, прежде чем входить.
Ближе к делу, Нэнси. Рынки открылись.
Вашего внука похитили в Риме. Они хотят поговорить с вами.
Итальянская полиция, мать мальчика... они все на линии.
Я сейчас очень занят. - Простите, что, мистер Гетти?
Принадлежать к роду Гетти – несравнимо ни с чем.
Я знаю это, потому что мне говорил так мой дед.
Понимаете, мой дед был не просто самым богатым человеком в мире.
Он был богатейшим человеком в мировой истории.
Саудовская Аравия 1948 год.
Ахлян уа сахлян. Добро пожаловать.
Мой дед первым стал добывать нефть в Саудовской пустыне.
Все знали, что она там есть. Просто думали, что добыть её нереально.
А мой дед придумал, как это сделать. Он договорился с бедуинами.
Но нефти оказалось столько, что не было подходящего судна, чтобы всю её увезти.
И вот, дед изобрёл такое судно.
Тулонская верфь, Франция, 1958 год.
И назвал его супертанкер.
Скажите, вы в курсе, что вы - первый человек в истории...
Интервью журналу «Плэйбой», 1965 год.
чьё состояние превышает миллиард долларов?
Но, если можешь сосчитать свои деньги – ты не миллиардер.
Я рассказываю вам это, чтобы вы поняли то, что сейчас увидите.
И, возможно, смогли нас простить.
Как если бы мы были с другой планеты, где гравитация настолько сильна, что преломляет свет.
Мы похожи на вас, но мы не такие, как вы.
Хотя, однажды мы были в ваших рядах.
Калабрия, Южная Италия, июль 1973 года.
Нормально? Устраивайся поудобнее.
Теперь можешь снять с себя мешок. Мешок.
Ты мне расскажешь о себе, а я тебе о себе расскажу.
Я ничего не хочу о тебе знать.
Смышлёный. Тогда, поговорим о тебе.
Нет, э... синьора... мы, это... рапитори, похитители, и держим его... в заложниках.
Нет, нет. Это не шутка, синьора, с ним всё нормально.
В течение нескольких дней мы пришлём доказательство.
У Пола всё нормально. Но... чтобы его освободить... нужно заплатить 17 миллионов долларов.
Идите в полицию, если хотите. Погоды это не сделает.
Но у меня нет таких денег.