Новое на сайте

Все деньги мира (All the Money in the World, 2017)

Все цитаты, стр. 5

А вы весьма компетентны. - В живописи? Нет.

Я по другой части.

Мистер Чейс.

Добиться аудиенции – как от козла молока.

Видимо, не сложно.

Пускай!

И, пускай!

Отлично! - Кажется, я делаю успехи.

Доброе утро, Флетч! - Доброе утро, мистер Чейс!

Доброе. - Угощайся.

Твоя очередь. - Пускай!

Дайте мистеру Чейсу ружьё. - Да, сэр.

Доброе утро, сэр. - Доброе.

Пускай!

Я должна позвонить адвокату и узнать, выходили ли на контакт те, кто похитил Пола.

Конечно, мэм.

Мистер Гетти установил его специально для удобства гостей, если им вдруг нужно будет позвонить.

Я понимаю, но Рим – это другая страна.

А я могу вам разменять.

Напомни-ка мне, Чейс, что у тебя с семейной жизнью?

Ох-х! Ну... я был женат 3 раза.

Первая ушла к моему брату, вторая была манекенщицей, а с третьей я только что развёлся.

Я всегда говорил: «Человека можно узнать только когда с ним разведёшься».

Вот сказали бы мне это три брака назад.

Говорят, любовь не купишь.

Выходит, надо дождаться, когда она пройдёт, чтобы пришёл счёт?

Дети есть? Нет? - Нет, я редко бывал дома.

Да, я тоже.

Как любил частенько повторять мой отец:

«Человек, у которого есть дети, находится в заложниках у судьбы».

Ваш отец был мудрый человек.

Да. Он говорил мне, что я никогда не стану успешным.

Я сделал так, что он стал казаться нищим.

Вам это определённо удалось.

Я люблю своего внука, Чейс. - Не сомневаюсь.

Конечно, я люблю всех своих внуков, но Пол...

Пол... он особенный.

Я не знаю, что буду делать, если с ним случится что-нибудь.

И я хочу, чтобы ты отправился в Рим.

Я хочу, чтобы ты вернул его обратно как можно скорее и с наименьшими расходами.

Мне потребуются ресурсы, если вы хотите вернуть его живым.

Ну конечно, я... просто не хотел отдавать деньги сразу, понимаешь?

Найди мальчика, Чейс. И узнай, кто его похитил.

Ах да, и ещё кое-что. Мать мальчика.

Не женское это дело - переговоры с похитителями.

Так что, ты побереги её, но и огради от всяких деталей.

Всё ясно?

Да. С ней я справлюсь.

Джованни, ты меня слышишь?

Ты меня слышишь? Джованни?

Джованни, связь прервалась, что ли? Чёрт.

Мэм?

Прошу прощения, что не представился вам раньше.

Меня зовут Флетчер Чейс. Я помогу вам найти сына.

Я уверена, что вы профессионал в своём деле, мистер Чейс.

Мой бывший свёкор покупает всё лучшее, но мне не нужно, чтобы бывший секретный агент раскрыл тайну, что же случилось с моим сыном, так как никакой тайны нет.

Всё, что мне нужно – это 17 миллионов долларов.

Чёрт. Сумка.

Выкуп не даст вам гарантию, что вы вернёте сына.

А не заплачу, тогда есть гарантия, что не верну.

Просто шансов у него больше, если не платить.

Каковы эти шансы, разъясните мне.

Это как с монеткой?

Орёл – он выживет, решка – нет.

Я вижу, как он ухватился за это, когда на кону такие деньжищи.

Э, позвольте, я скажу иначе.

Один миллиард долларов даёт 17миллионов в месяц, просто лёжа в банке.

Хоть Матисса каждый день покупай, истратить нереально.