Два ствола (2 Guns, 2013)

Все цитаты, стр. 5

Пошли.
Так, пушку сюда. Всем сесть на пол.
Дамочки за кассой, держите руки на виду, а не на тревожной кнопке.
Хорошо. Канаем отсюда. Девочки отдайте им все, что в кассе.
А мы спрашивали про кассы?
Быстрее, быстрее, блядь, активнее.
Давайте на пол.
Эй, охранник! Эй! Эй.
Я пытаюсь быть вежливым, ясно?
Сиди смирно. Скоро все закончится.
Открой дверь.
У меня нет ключа.
Что ты сказал?
Не пизди мне, а то огребешься.
Съебался туда, живо на пол.
Я захожу.
Шшш. Все хорошо.
О, Тимати.
Эй, не плачь..
Все зашибись.
Хорошо.
Шоу начинается! Ложись!
Охуеть!
Эй, Фрэнки, что-то не то.
Тут только одни деньги.
Ты же сказал одну или две ячейки.
Да тут в каждой полно бабла.
32 сейфа. Я еще не закончил считать.
Тут намного больше, чем 3 лимона.
И еще дохуя останется.
Забирай все, потом разберемся.
Иди вперед, я возьму остальное.
Ладно.
Слушай.
Сейчас на улице могут начать палить.
Отведи всех за стойку.
А этот ключ от камеры в участке.
Выпусти ментов оттуда.
Давай. Заводи ведро.
Ебать, тут больше, чем 3 лимона.
Как думаешь, сколько? Мы с тобой самые везучие лохи в мире.
Везучие? - Ага.
Не может быть, что все это Папино.
За такие бабки нас из-под земли достанут.
Да, ты знаешь Стиг, у меня плохие новости...
Руку из-за спины. Только медленно.
Хорошо.
Опусти пушку, Стиг.
Ты знаешь, что ты мне нравишься?
И ты мне тоже.
Не правда. - Правда.
Меня никто не любит, и меня это не парит.
Я люблю, больше, чем остальные.
Это потому что я на тебя ствол наставил?
Да ты опусти.
Твою мать.
О-о-о.
Ни хуя себе!
Прости, чувак.
Зачем ты это сделал?
У меня не было выхода! - Да, брось ты.
Чуть-чуть задело. Все будет нормально.
Попьешь пивка и сможешь...
Что это?
У тебя в руке жетон? Ты лягавый?
Твою мать. Ты ведешь двойную игру.
Да, ублюдок?
Говори.
Наркоконтроль?
Эй, подожди. - Нет, это ты подожди. Стой.
Подожди минутку.
Стиг.
Эй.
США - великая страна в мире, потому что мы признаем, что человек в глубине души... жаден, эгоистичен, и завистлив.
У меня не было выбора. Они забрали у меня ключ.
Я бы не за что им не открыл хранилище.
Положи руки на стол.
В Америке у всех один девиз.
"Каждый сам по себе".
"Хватай все, что можешь".
Я невиновен.
Невиновных нет, чувак.
Есть только виновные, невежи... и неудачники.
Ты спиздил бабки, говноед?
У вас такой вид, будто вы автобус ждете.
Вы дайте знать, когда закончите.
Я закончил, спасибо за любезность.
Что за чел?
Невидимая рука Господа.
Вот, кто этот ублюдок.
Достаньте список тех, кто знал, что мы хранили тут деньги.
В этих очках вы выглядите, как два идиота.
Скажите мне, когда сгорела забегаловка?
Вчера.
Я хочу опросить весь персонал... и всех посетителей.
Там масло на плите полыхнуло.