Два ствола (2 Guns, 2013)

Все цитаты, стр. 13

И арестуйте коммандера Квинса.
ВМС США не грабит банки.
Мои офицеры не грабили банки.
Я не собираюсь бросать тень на репутацию флота из-за одного бесчестного офицера.
Если деньги, украденные из банка... были частью незаконного фонда взяток в ЦРУ, у нас нет сведений о том, что такой фонд есть.
У вас в деле стоит полугодовая самоволка?
Да, сэр.
Пусть так и будет.
В деле коммандера Квинси также будет отмечена самовольная отлучка, чтобы снять с флота всю ответственность.
Но ведь сэр, это не правильно.
Может быть, но когда на руке гангрена, ее отрезают, чтобы спасти все тело.
И невозможно сохранить мизинец только лишь потому, что у него добрые намерения.
Вышвырните старшину Стигмана за главные ворота.
Если он появится на любой военной базе на земном шаре, пусть его пристрелят.
Чушь собачья. Такие, как я воевали и погибали... по приказу таких, как вы! Без нас звезды на ваших погонах - это маскарад!
Открой сейф.
Твой босс в курсе твоих дел? Открывай!
Или ЦРУ убрали его, как Джесапа?
А тебе, то что?
Не люблю незавершенные дела.
Я тоже...
Харви.
Хах. - Ага.
Мама назвала меня Харольдом.
Лучше Харви. Мне нравится, хорошо звучит.
Тебе не нравится имя Харви?
Я не знаю, о чем ты говоришь. - Нет, знаешь.
Ты же был недавно, в Камино Реале, верно?
Открывай сейф.
Где бабло?
А ты скажи мне, где Дэбби.
Пошла маникюр делать. Где деньги?
Не знаю.
Хорошо, расскажи что знаешь.
Твоя шлюшка узнала, где ЦРУ хранит бабки... почти тогда же, когда и я.
А, когда я предложил ей смыться с этими деньгами, подставив тебя и Стигмана, она и глазом не моргнула.
Не пизди мне.
Она была не счастлива с тобой, Бобби?
Где лежат деньги? Только не ври мне.
Стал бы я держать их здесь, пока вы со Стигманом живы?
Не глупи, Бобби.
Ты отдал их ей, да?
Или?
Коммандер. Назад.
Пошли, пошли!
Быстрее, быстрее!
Всем немедленно покинуть здание.
Всему персоналу немедленно покинуть здание.
Вернись назад!
Стой!
Сюда! Живо!
Чисто!
Чисто!
Ты цел?
Давай, пошли.
Все в порядке, сэр? - Да, все в порядке.
Очень вкусное барбекю.
Ты будешь жалеть, если не попробуешь.
Может, перестанете тратить время и убьете меня?
Даже если Бобби вернется с деньгами, вы все равно убьете нас обоих.
Но он не придет к вам.
Придет. - Нет.
Он не придет.
Думаешь, он позволит тебе умереть?
А вы думаете, это совпадение что ВМС пришли искать Бобби у меня?
Раз уж я не смогла быть с Бобби, то у меня хотя бы была половина от $ 43 миллионов.
Ты подставила Бобби Бинса.
Я бы тоже за тобой не пришел.
Где деньги?
Вы что. Я не знаю.
Исчезли, их нет в стране.
И уж конечно их нет на военной базе, Папа.
Ты понимаешь, что тебя ждет?
Не важно, я этого заслуживаю.
Да. - Бобби.
Ты опоздываешь.
Я достал деньги.
Я тебе не верю.
Нет, я достал. Поверь, они у меня. Я привезу их тебе.
Ты где?
Привет, Бобби.
Дэбби?
Он нас слышит?
Положи трубку и сматывайся.
Послушай меня.
Скажи ему, я достал деньги.
Положи трубку.
Ты не виновата. Просто...
Дэбби.
Скажи ему, что деньги у меня, хорошо?
А я знаю, что ты знаешь, где деньги.
Скажи ему, что они у меня.
Дэбби, послушай.
Прости меня.
Я очень хотела любить тебя.
Дэбби.