Два ствола (2 Guns, 2013)

Все цитаты, стр. 1

Привет. - Привет.
Сколько вас?
Двое.
Слушайте, я бы хотел арендовать ячейку. вы мне поможете?
Вот и все. Доступ к ячейке в любое время... через час после открытия... за 30 минут до закрытия. Вот ваш ключ.
Спасибо.
А если вы откроете у нас счет, получите 5% скидку и бесплатный овердрафт.
О, я надеялся, что вы тостер подарите.
С чего бы это банку дарить вам тостер?
Привет, мам.
Я закажу тебе французский тост.
Нет, спасибо.
Наша терпеливая официантка Мэгги, уже 4 раз просит сделать заказ.
Если не закажу сейчас, будет не вежливо.
Могу позже подойти. - Нет, все нормально.
Я принимаю волевое решение.
Блинчики. - Никаких блинчиков, я их не люблю.
Ты, что коммунист, мой друг будет блинчики и яичницу. Мне кашу, только куски покрупнее, ладно?
Слушай, если ты мне это возьмешь, я тебе зад надеру.
Но ты должен позавтракать, это самая важная еда дня.
Мэм, забудьте, что он вам сказал, ладно?
Не надо мне никакой яичницы и блинчиков.
Принесите мне кофейку, а ему пару яиц.
Я не хочу яиц. Хочу каши.
Хотя принесите пару яиц, а ему ржаных тостов.
Никаких тостов не люблю ржаные тосты.
И блинчики. Никаких блинчиков. Может маленький оладушек, у вас есть детские оладушки?
Ни блинчиков, ни оладушков. Ни ржаных тостов. Я люблю черный хлеб.
Черный хлеб? - Поподжарестей.
Мэгги, постой.
Это для вас. Вспоминайте, пока не свидимся, если вдруг заскучаете по мне?
Зачем так делать? Как?
Подмигивать официанточке?
Официантки меня любят. - Никто тебя не любит.
Ну, так что? - Что.
Это вполне тихий банк.
Осилим? - Запросто.
Отлично.
Ты глянь, какой пончик.
Кашу сейчас принесу. - Мэгги, у вас тут вкусные пончики?
Лучшие в трех округах. - Тогда будьте добры... принесите нам этих крепышей... и заверните с собой, ладно?
Хорошо. - Спасибо.
Ну что, пора действовать.
Здесь, наверное есть пожарная сигнализация.
Пойду, отолью.
Ага.
Доброе утро, сэр, как дела? - Доброе.
Привет, Мэгги.
Вы уж извините моего друга.
Он в детстве башкой стукнулся.
Не такой уж он и плохой. Ошибаетесь.
В чем дело?
Внимание, прошу вас покинуть здание.
Только без паники, это может быть ложная тревога.
Спасибо. Спасибо.
Все вышли? Пожалуйста, на выход.
Все нормально, мы с другом сейчас выйдем.
Ладно, только счет оплатим.
Валим отсюда.
Это чаевые?
15%. Как всегда, 15%.
Нет, надо оставить 30.
На хуя? 15%, это стандарт.
Моя Мэгги вот-вот лишится работы, не будь жмотом.
Ладно. Было 5, стало 7.
Молодец. Пошли.
Отлично.
Что? Не может быть.
Еще как может. - Ну, ты и хмырь.
Как там говориться?
Никогда не грабь банк напротив кафешки, где делают... лучшие пончики в трех округах.
Бобби. Папа сейчас в загоне.
Может, поешь что-нибудь?
Не хочу.
Еще как хочешь. Я хочу пойти с тобой.
Мне нужно решить деловые вопросы. Дипломатично.
Я могу быть дипломатичным.
Ты можешь быть голодным?
Бобби.
Жди здесь. - Ладно.
Тут кто-то сидит?
Малыш Торо.
Что ж, жопу поднял, место потерял.
И голову тоже.
Ну что, где малыш Торо?
Там, куда ты его поставил.
Тут? - Ага.
Козла забьем?
Папа тебя ждет. - Да.
Папа Греко!
Всемогущий Бобби.
Значит так, нужен страус, банка эфира и кабриолет Импала 63 года.
Есть 64-го года.
На мою сторону границы.
Я достану.
Он никогда не говорит нет, может быть, или посмотрю, что я могу сделать.
Стр. 1 | Дальше>>