Новое на сайте

Железная хватка (True Grit, 2010)

Все цитаты, стр. 4

и угрожать мне. - А вы продолжали отступать.

Сколько шагов вы сделали до того, как начали стрелять?

Ну, семь - восемь шагов.

Отлично, а Уортон продолжал наступать.

Удаляясь все дальше от своего костра.

Семь - восемь шагов.

Сколько это?

Пятнадцать - двадцать футов?

Где то так.

Тогда как вы объясните суду, Мистер Когберн, тот факт, что Мистера Уортона нашли лежащим прямо у котла, одной рукой в костре?

У него тлели рукав и кисть.

Вы перетаскивали тело после убийства?

Зачем мне это?

То есть вы не перетаскивали тело к костру и не бросали туда руку?

Нет, сэр. - Два свидетеля, прибывшие на место преступления, могут засвидетельствовать положение тела.

Вы не помните, как таскали тело!

Стало быть, это какой - хладнокровный партизан заставил Мистера Уортона приобнять костер?

Протестую.

Ну, раз тело лежало так, может я его и таскал.

Я не помню.

Зачем вам было перетаскивать тело, Мистер Когберн?

Их свиньи перерыли все вокруг, может, это они его сдвинули.

Я не помню.

Сволочь либеральная, сукин сын.

Мистер Когберн. - Чего тебе нужно?

Я бы хотела поговорить с вами минутку.

Насчет?

Мне сказали, что вы по – настоящему мужественный человек.

Что тебе нужно, девочка?

Говори быстрей, ужинать пора.

Давайте я.

Бумага слишком сухая.

Я ищу человека, стрелявшего в моего отца и убившего его около пансиона Монарх.

Его зовут Том Чейни.

Мне сказали, что он на Индейской территории и мне нужен кто – нибудь, чтобы туда идти.

Как тебя зовут, девочка?

Меня зовут Мэтти Росс.

Родом из округа Йелл.

Моя мать сейчас дома, сидит с моей сестрой Викторией и братом - малышом Фрэнком.

Лучше тебе к ним присоединиться.

Поможешь им с выплатами.

Есть ордер на поимку Тома Чейни.

Правительство заплатит за его поимку два доллара и плюс десять центов за каждую пройденную милю.

Кроме того, я заплачу вам награду в 50 долларов.

Ты кто такая?

Что это у тебя в мешке?

Господи! Драгунский Кольт!

Ты ростом не больше початка, на кой тебе такой револьвер?

Ну, я хочу убить из него Тома Чейни.

Убить Тома Чейни? - Ну, если служители закона этого не сделают.

Ну, похоже, эта часть работы останется тебе.

Если сможешь найти высокий пень под локоть и стенку, чтоб облокотиться.

Моего отца и меня здесь никто не знает, если я не сделаю это с Чейни, то никто не сделает.

Мой брат ребенок, а моя мать инфантильная женщина в депрессии.

Я не верю, что у тебя есть 50 долларов.

У меня есть договор с полковником Стоунхиллом о выплате мне денег на следующий день после подписи документа адвокатом.

Я не верю в сказки, проповеди и рассказы о деньгах, сестренка. Но спасибо за папиросу.

Разве мама не ждет тебя домой, дорогая?

Я не завершила здесь дела.

Миссис Флор, а где еще можно остановится?

Бабушка Тернер... кровать слишком узкая.

На втором этаже была свободна последняя комната, но этот джентльмен на крыльце только что ее занял.

Но ты не переживай, дорогая.

Ты не беспокоишь бабушку Тернер.

Меня зовут Ля Биф.

Я только что приехал из округа Йелл.

В округе Йелл нет ковбоев - клоунов.

На остроумии от меня далеко не уедешь.

Я видел твою мать этим утром.

Она сказала тебе немедленно отправляться домой.

Что у вас здесь за дела?

Думаю, тебе знаком этот тип.

Думаю, ты зовешь его Том Чейни.

Все те месяцы, что я за ним слежу он звался Терон Челмсфорд...

Джонн Тод Андерсен...

И еще много кем.

Он болтался в Монро, штат Луизиана и Пайн Блафф, штат Арканзас.

Перед тем, как столкнулся с твоим отцом.

Тогда почему вы не поймали его в Монро или Пайн Блаффе?

Он хитрец.

По – моему, он болван.

Он играл роль.

Она ему удалась.

Вы представляете закон?

Да, представляю.

Я Техасский Рэйнджер.

Тогда, должно быть, в этом штате вы большая шишка.

Вы имейте в виду, в Арканзасе эти ваши Техасские побрякушки и титулы не дают вам права развлекаться.

Почему вы продолжаете безуспешно преследовать Чейни?

Он убил сенатора Бибса в Уэйко, штат Техас.

Семья Бибса назначила награду.

Как получилось, что Чейни застрелил сенатора?

Насколько я понял, собаку не поделили.

<<Назад | Стр. 4 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Белый слон

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира