Новое на сайте

Железная хватка (True Grit, 2010)

Все цитаты, стр. 11

Язык зашить непросто.

Жаль, мы только что встретили доктора.

Маршал?

Ну, или кого - то вроде доктора, но я не знаю, куда он ехал.

Я его тоже видел, он мне сказал про это место.

Среди этих людей нет Чейни.

Знаю, мне эти люди знакомы.

Этот уродливый - Коук Хэйз.

А вон тот, еще уродливей - Климент Пармали.

Пармали и его братья добывают серебро в горах Вайндинг Стэйр.

И готов поспорить, что у Нэда там логово.

Так, заночуем здесь.

Продолжим наше преследование утром.

Мы обещали похоронить усопшего снаружи.

Земля жесткая.

Хочешь достойных похорон - умирай летом.

Спи, Черныш.

Думаю, завтра мы достигнем нашей цели.

Мы идем по горячим следам.

Скорее всего, мы догоним Чейни в горах Вайдинг Стэйрс.

Не хотела бы я быть на его месте.

Челмсфорд, так он называл себя в Техасе.

Убил сенаторского пса.

Сенатору это не понравилось.

Чемлсфорд и его убил.

Вы можете возразить, мол, относится ли убийство собаки к маллум прохибитум.

Но вот убийство сенатора точно относится к маллум ин се.

Малла - чего?

Маллум ин се.

Разница между деянием, которое само по себе плохо и деянием, которое плохо, потому что так говорит закон.

Это латынь.

Вот кто меня удивляет, так это Ля Биф.

Подстреленный, растоптанный и почти откусивший свой язык, он не только не перестает болтать, но и выходит за рамки английского.

Как - то раз я был в трехстах ярдах от Челмсфорда.

Ближе, чем когда - либо.

На расстоянии выстрела из винтовки Шарпа.

Но я был верхом и у меня был выбор: стрелять не целясь или спешиться и стрелять с упора.

Но тогда бы Челмсфорд увеличил дистанцию.

Я выстрелил в седле.

И промазал.

Ты не попадешь в человека с трехсот ярдов даже если твой ствол будет опираться на Гибралтар.

Винтовка Шарпа - это сплав невероятной точности и надежности.

Я и не говорил, что ствол плохой.

Одежда - рванье и я груб на язык,

Мой хлеб - кукурузный, он жестче в разы.

И все же я счастлив, и жить мне легко,

Со сладким сиропом, с беконом, с сырком...

Пойло из округа Грир.

Не думаю, что он спал.

Форт - Смит еще далеко, Ля Биф.

Но я бы пришпорил свое животное, чтобы успеть туда до заката.

В этих краях однорукий человек сулит легкую добычу.

А одноглазый человек, не умеющий стрелять?

Почему бы тебе не повернуть назад, Когберн?

За меня не беспокойся.

Я знаю, где рудник Пармали, я не ранен, снабжен провиантом, и мы договорились разойтись.

Не думай, что можешь разорвать наше соглашение. Ты подстрелил меня.

Мистер Ля Биф в чем - то прав, Маршал.

Это не честно – в ходе соревнования стрелять по своему оппоненту.

Черт возьми. Я не понимаю, как именно я попал в Ля Бифа.

Там была еще куча винтовок.

Я слышал выстрел из винтовки и явно чувствовал пулю.

Ты промазал Когберн, признай это.

Промазал?!

От меня однорукого больше пользы, чем от тебя одноглазого.

Я могу выбить глаз комару с девяноста ярдов!

Этот китаец опять подсунул мне дешевые патроны.

Я думал, ты скажешь, что солнце ослепило твои глаза.

Точнее, твой глаз...

Две одновременно.

Я брошу одну повыше.

Не стреляй.

Попал. - Попал!?

Это моя пуля. - Твоя пуля?

Если ты попал, куда целил, то почему у меня дырка в плече?

Джентльмены, стрельба по кукурузным лепешкам ничуть не приближает нас к Нэду Пепперу.

Еще одну. Я ему докажу.

Не стреляй.

Чтоб не заблудиться!

Счастливчик Нэд?

Счастливчик Нэд!

Отлично, Когберн.

Что теперь?

Проклятье...

Когберн не хочет, чтоб я ел из его запасов.

Не глупите. вы не ели целый день и это мои запасы, а не его.

Пусть голодает!

Он никого не нашел.

Никого не подстрелил.

Кроме нашей провизии!

Ты сам предложил!

Он бесполезен!

Он даже не пытается уворачиваться от пуль!

<<Назад | Стр. 11 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Белый слон

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира