Левша (Southpaw, 2015)

Все цитаты, стр. 2

Ожидал ли ты столь трудный бой?
Я не знаю, "ожидал"?
По-моему, ничего нельзя ожидать.
Я думал, что просто приеду сюда, выйду на ринг, а Джонс просто рухнет на пол.
Билли. Эй, Билли.
Я имею в виду...
Знаете, я ожидал трудный бой.
Моя семья через многое прошла.
Между прочим, Лейла, если ты это смотришь, иди спать.
Эй, Билли, Билли.
Тебе 43 года и ты непобедимый. Неужели тебе это не надоело?
Прости, что ты сказал?
Это впечатляет.
Но с кем будет следующий бой?
Это решаем мы с Джорданом... - Мне кажется, я знаю!
Со мной!
Фанаты просто мечтают об этом.
Скажите, кто еще? Твоя комманда это знает.
Все эти симпатичные людишки знают.
И я знаю. Мне интересно, почему ты не хочешь дать мне шанс.
Всё, что я хочу - это шанс. Я хочу свой шанс.
Я извиняюсь, а кто ты?
Ты точно знаешь, кто я, детка.
Он хочет скандала.
Тебя не бил настоящий мужчина.
Да?
Признаешь это?
Похоже на то, что мальчика вообще никогда не били.
Парень, что у тебя в этом стаканчике?
Знаешь, что? Ты не чемпион.
Ты клоун, и ты это знаешь.
Почему же ты так боишься сразиться со мной, а?
Мы сегодня стали свидетелями отличного шоу, правда, Джордан? И я уверен, что мы сделали свое дело, не так ли?
Ладно. Всем хорошего вечера.
Подпиши контракт, милый!
Так будет ли бой, Билли? - Просто подпиши контракт, малыш!
Бой состоится?
Устрой мне бой с ним! - Устроить бой?
Мигель просто делает себе рекламу.
Я хочу заткнуть нахрен его пасть.
Устрой бой.
Бой с Туреем куда более важен. В этом есть смысл, если это приносит деньги. Два за чеки, один за пояс.
В бое с Туреем больше смысла.
Нет, нет, нет. Ты думаешь, Мигель лучший боец?
Нет. Я не говорил этого. Я этого не говорил.
А что тогда?
Повтори то, что ты сказал. - Ты хочешь подраться?
Давай я повторю? Так чего ты хочешь?
Зачем ты делаешь это перед...
Что случилось?
В чем проблема, Билли? - Эй, извини.
Прости меня за это.
Я просто... - Не волнуйся. Ступай.
Я хотел... - Не волнуйся об этом.
Я хочу снять с тебя это платье.
Я тоже. Ты даже не представляешь.
Ли, отнеси это в офис.
Идем. Идем со мной.
Идем со мной. Куда ты идешь? - Что?
Идем со мной. - Дай мне положить вещи.
Давай я принесу тебе льда...
Лейла? - И немного поесть...
Лейла?
Эй, эй. Шш...
Она, наверное, спит.
Лейла... - Привет.
Как там она? - Поздравляю, м-р Билли.
Она не спит? Она не спит?
Да, не может Вас дождаться.
Скажи мне, что она не видела этот бой.
Я всё видел.
Я всё видел.
Не пытайся меня обмануть.
Я пришел тебя обнять.
Эй, вставай.
Привет, милая.
Я соскучился по тебе.
Я тоже, папочка.
Можно я посчитаю?
Это большой.
Да
Восемь.
Папа, тебя сильно побили. - Да.
Ты должна увидеть другого парня.
Нет, не должна.
Ей нужно спать.
И тебе тоже. Идем.
Вечеринка окончена. Идем.
Почему мне нельзя ходить на бои?
Потому, что твоя мама считает...
Почему ей нельзя ходить на твои бои?
Твоя мама считает, что они слишком жестоки.
Но я постоянно смотрю такое по телевизору.
Я знаю. - Что ты имеешь ввиду?
Я смотрю «Ходячие мертвецы» с Глорией.
Это должно прекратиться.
Эй, ты, подымайся.
Хорошо. - Давай.
Пора спать.
Папа разрешит мне. - У нее есть телефон?
Уже второй месяц.
Почему ты смотришь на меня как на сумашедшего?
Потому, что ты попросил купить ей телефон.
Десятилетнему ребенку? - Иди, иди.
У тебя там есть пароль?
Папа мне разрешит.
Что ж, мне кажеться, что временами папа путает тебя с другими детьми, которые вокруг него днями и ночами.
Ты о Майке и Джон Джоне?
Всё верно.
Я очень сильно тебя люблю.
Я серьезно.
Хорошо. Пора спать.
Эй, отойди от моей дочери.
Ты, проваливай, проваливай.
Папа, уходи.
Спокойной ночи.
Чего бы ты хотела?
Я хочу... Я хочу взять перерыв.
Может мы откажемся от боя с Туреем, обдумаем всё, назначим бой в следующем году.
Подожди минутку.
Почему?
Мне не понравилось то, что я видела сегодня.
Что ты видела? Ты видела мою победу.
Милый, посмотри на свое лицо.