Левша (Southpaw, 2015)

Все цитаты, стр. 12

Для пунктов, не для крови.
Держи себя в руках. Удар, удар, удар.
Последние секунды.
Поехали.
Держи дистанцию.
Бой!
Двигай головой.
Двигай телом.
Вот так. Вот так.
Это оно.
Продолжай наносить удары! - Давай!
Молодец!
Так держать!
Удар, удар, удар!
Двигайся!
Удар, удар, удар!
Вот так!
Черт!
Три! Четыре!
Пять! Шесть!
Семь!
Восемь! Девять! - Так держать!
Десять!
Это оно!
Да, Билли!
Хорошо, скажи ей, что я звонил, и что со мной всё в порядке.
И папа победил.
Да, спасибо.
Угу, спасибо.
Прекрасно.
Прекрасный бой, дружище.
Прекрасный бой, дружище.
Круто выглядишь, как совсем другой боксер.
Да, спасибо.
Можно с тобой поговорить?
О чем ты хочешь поговорить?
Я пришел, чтобы увидеть тебя.
Тебе лучше поискать Брэди.
Ты знаешь, я люблю иметь дело с надежными людьми.
Мои поздравления на счет боя за звание чемпиона.
Слышал, Мигелю не было тяжело с Туреем.
Как насчет тебе побороться за этот титул?
Обойдемся без всякой херни, хорошо?
Слушай, ты нуждался в паузе. Сейчас пора вернуться в лидеры.
О чем ты? - У меня есть друзья в ЦБИ.
Они и в долгу у меня. Я смогу дать тебе скорейшее рассмотрение, и вернуть твою лицензию.
Перемены, которые в тебе произошли за несколько месяцев, я считаю, они говорят сами за себя.
Какой план?
Вегас, шесть недель.
Довольно длительный контракт.
Привет, Тик.
Джордан.
Ты провел прекрасную работу на ним.
Он трудяга.
Тренер, я занесу эти вещи в фургон.
Да, спасибо, Джон. - Угу.
Это хорошая возможность, Билли.
Я буду на связи.
О чем это он?
Бой за титул, Вегас, шесть недель.
Серьезно?
Шесть недель?
Ты знаешь в чем дело, не так ли?
Да. - Он продаст это как бой-реванш за убийство твоей жены.
Да, это всё будет о Морин.
Ты ведь не думаешь над этим?
Нет.
Мне нужны деньги, дружище.
Я могу потерять свою девочку.
Этот мужик... Ты упал на землю, а он просто перешагнул через тебя.
Он устраивает бои.
Он лжец.
Послушай, я говорю не о нем.
Я говорю о тебе.
Я не сделаю это без тебя.
Я не сделаю это с тобой.
Почему?
Я не тренириую профессиональных боксеров.
Ты говоришь, что если кто-то придет, и предложит парням профессиональный бой, ты откажешь?
Мне надо, всего лишь, шесть недель.
Шесть недель.
Я отдам тебе всё, что имею.
Ты получишь всё, что я имею.
Речь идет о моей семье.
Я не могу потерять дочь.
Тик?
Мне нечего сказать.
Тик?
Кто лидирует?
Хоппи умер.
Что?
Он старался защитить маму, а отец застрелил его.
Он мертв.
Я должен был догадаться.
Когда ты сказал мне, что его мама ушла, я должен был догадаться.
Я должен был защищать их.
Эти дети выросли здесь.
Я говорю им кучу вещей, которые ничего не значат.
Это хрень собачья.
"Все будет хорошо."
"Ты можешь управлять своей судьбой."
"Ты можешь контролировать это, ты можешь контролировать то."
Ты не можешь управлять этим дерьмом.
Какого черта?
Блять?
Что это?
Что это за дерьмо?
Бог, наверное, имеет какие-то планы научить меня, преподать уроки.
Я просто не могу этого понять.
Знаешь, что Хоппи мне сказал?
"Ты разрушитель мечт".
Это как одна из игр, в которые они играют.
Я Разрушитель Мечт.
Это что-то нереальное.
Может, я должен учить как не быть разрушителем мечт.
Понимаешь, о чем я?
Зачем сейчас останавливаться?
Ты думаешь, что сможешь победить Волшебника.
Нет.
Не думаю.
Не без тебя.
Пообещай мне.
Чтобы не случилось, ты позаботишься о себе, и о своей дочке.
М-р Хоуп, тщательно изучив Ваше дело, в том числе, сотрудника Вашего дела.