Ирландец (Irishman, 2019)
Все цитаты, стр. 3
Просто ответь. Он толкнул тебя? Пихнул? Это правда?
Фрэнк, он не специально. Так получилось.
Не специально? Он тронул ее.
Он не имеет права толкать.
Фрэнк, прости, но твоя дочка распоясалась.
Нет, прошу тебя. Нет, Фрэнк.
Получай, ублюдок! - Нет, не надо!
Расселл и Кэрри были крестными нашей малышки Долорес.
Это было чудесное событие, и мы были польщены.
Но чем больше у тебя детей, тем больше нужно денег.
Хочешь быстро заработать десять штук?
Шептун ДиТуллио. Не тот Шептун, которого тогда же взорвали в машине.
Это был хороший Шептун, умевший делать деньги.
Есть одно заведение, я ссужаю им деньги. Хорошее заведение.
Они берут белье, полотенца, простыни в отелях и ресторанах в Атлантик-Сити. Стирают и гладят всё это.
Это было всё равно что печатать деньги.
Одна компания в Делавэре хочет выдавить нас из бизнеса.
Они демпингуют. Запугивают наших водителей.
Пытаются отбить наших клиентов.
Если честно, я слегка озабочен.
Если кто-то говорит, что слегка озабочен, значит, он сильно озабочен.
На самом деле, я не просто слегка озабочен.
Если говорит, что не просто слегка озабочен, значит, он в отчаянии.
Эту чертову шаражку надо взорвать, сжечь - как посчитаешь нужным.
Ты был на войне. Сам знаешь.
Оставь от них развалины, как от Берлина.
Сожги их дотла. Я хочу, чтобы они на хрен исчезли.
«Кадиллак Линен Сёрвис» из Делавэра.
Пусть получат страховку - наверняка она хорошая - и оставят в покое другую прачечную, которая под моим крылом.
Тут не десять штук. - Тут две.
Когда выставишь этих еврейских прачек на улицу, получишь остальное.
У меня сейчас проблемы с деньгами, и я не хочу просить у Бритвы под большие проценты.
Я возьму деньги в другом месте.
Особенно Бритве, потому что я беру деньги не у него.
Я вижу, что ты сомневаешься. Я знаю, на что ты способен.
Если я тебя кину, ты сделаешь со мной нечто ужасное.
Вернусь через пару часов.
Что ты делаешь в Делавэре?
Хочу взорвать одну прачечную.
Просто решил подхалтурить.
Знаешь, кто владеет этой прачечной?
Какие-то евреи. - Они в доле.
Я в доле. Я с ними в доле.
Не в смысле, что знаю того, кто еще в доле.
Энджело, я не знал, что ты в доле.
Я бы не стал этого делать, знай я, что ты в доле.
Я бы не пошел против тебя.
Шептун не сказал про еврейскую мафию?
Он сказал про еврейских прачек.
Он наверняка просил помалкивать.
Никому из центра не говорить.
Прости. Надо было проверить.
Отдать ему деньги? - Ему ни к чему.
Мне не нужны неприятности. Я отдам деньги и всё.
Я бы сдал тебя еврейской мафии.
У тебя есть хороший друг.
Ты не знаешь, какой он хороший друг.
В таких случаях нужно пользоваться новым стволом.
Иначе не знаешь, где он был и кто из него стрелял.
С каким преступлением он связан.
Я рекомендую брать новый ствол, прямо из ящика.
Вот ты где. Я не знал, откуда ты идешь. Я не...
После этого сразу же его выбрасываешь.
Есть одно популярное место на реке Скулкилл.
Послав туда водолазов, можно вооружить небольшую страну.
МУЖЧИНА ЗАСТРЕЛЕН НА ТРОТУАРЕ
Для меня всё изменилось после Шептуна.
Когда я работал на Расселла, то не ради денег, а в знак уважения.
Выполняешь поручение, оказываешь услугу, а потом оказывают тебе, если нужно.
И ты всегда возвращаешься.
Фил Теста - подорван бомбой с гвоздями на своем крыльце 15 марта 1981 г.
Фрэнк Синдоне - убит тремя выстрелами в переулке 29 октября 1980 г.
Позови, если что-то нужно.
Угощайся, Фрэнк. - Спасибо.
Хорошая девочка. Хорошая.
Не бывает подходящего момента, чтобы уйти от жены, но тогда я и ушел от жены.
Есть проблемы? - Нет, всё хорошо.
Припаркуйся за «кадиллаком».
Фил, у тебя хороший магазин.
Людям нравится сюда приходить.
Но твой пацан - настоящий sfigato.
Понимаешь? Заноза в заднице.
Он необузданный. Приструни его. А если нет, то никто сюда больше не придет.
Если это плохо для тебя, это плохо для меня.
Это от вас с Фрэнком, а это от нас с тобой.
Зачем ей ложечка? - Пусть родит.
Хорошо. Твоего слова достаточно.
Мне кажется, она меня не любит. Боится меня.
Она иногда и меня боится. Она чувствительная.
Я пойму, если она боится меня, но она не должна бояться тебя.
Иногда обо мне пишут в газетах.
Нужно быть ближе к детям.
