Ирландец (Irishman, 2019)

Все цитаты, стр. 6

Он слишком волнуется.
Он всё время мечется повсюду и не видит общую картину.
Например, Кубу.
Забрать свои казино.
Вернуться в Гавану.
Избавиться от этого ублюдка Кастро.
Старички поговорили с его папашей.
Тот потолковал с Джеком и сказал ему не забывать, перед кем он в долгу.
Он знает, перед кем он в долгу.
Ты должен отправиться в контору под названием Milestone Hauling.
Там будет человек по имени Фил.
Он даст тебе фуру.
Ты отвезешь фуру в Балтимор на цементный завод...
На Восточной авеню.
Он там один такой. Не перепутать.
Там тебя встретит человек.
Гомик по имени Ферри.
Вперед, а потом сдай назад.
Ты кое-что заберешь.
Он даст тебе бумаги на случай, если остановят.
Ты поедешь во Флориду.
Стадион для собачьих бегов у Джексонвиля.
Оставишь фуру там.
Там будет человек с большими ушами по имени Хант.
Он даст тебе машину, чтобы ты вернулся в Филадельфию.
Куда смотришь?
Смотришь на мои уши?
Что?
Уши. Ты смотришь на мои уши?
Нет.
Мне сделали операцию - больше не нужно смотреть на мои уши.
Я не смотрю на твои уши.
Езжай отсюда. Давай. в Заливе свиней. Всё пошло не по плану.
Парашютисты не смогли подорвать дороги к побережью. Кастро устремился к месту событий.
Подполье взорвало бы дороги, но оно ничего не знало.
Кастро обстрелял из пушек береговой плацдарм. Его самолеты уничтожили корабли с бригадой солдат и боеприпасами.
Плацдарм не смогли расширить, и парашютисты пробивались назад к берегу, где десант был подавлен огнем. 1500 человек выбросили на берег без поддержки с воздуха или с моря.
Кастро дождался, пока они останутся без боеприпасов, и смёл их.
Позднее Кастро прошелся по месту вторжения с прессой и объяснил ошибки при нападении. Материала было предостаточно.
Соединенные Штаты, и так униженные, подверглись осуждению большинства стран мира.
Черт!
Как я и говорил. Они обосрались на Кубе, а Бобик нападает на меня и профсоюз.
Ему нужна дешевая реклама. Вот и всё. Вот что ему нужно.
Всё уляжется.
Как всё уляжется?
Они не забудут,
что я дал деньги Никсону! - Успокойся, Джимми.
Мы разберемся.
Старички поговорят с папашей Кеннеди.
Он приболел, но...
Приболел?
У него инсульт. Это не «приболел».
Он одной ногой в могиле.
Он станет овощем.
Никто в этом не виноват.
Я никого не виню. Но если кого и винить, так это его детей.
Его детки кокнули его. Вот так.
Он еще жив, но скоро загнется.
Они кокнули его. Они любого до инфаркта доведут.
Джозеф П. Кеннеди-старший умер в 1969 г. после затяжной болезни
Куда ты идешь?
На работу.
Ложись спать.
«ДОВИЛЬ»
Я лишь скажу, что мы не остановимся.
Мы занимаемся этим 50 лет!
Какой от этого прок?
Пусть юристы водят грузовики.
Им нужны ручки и бумаги, штемпельные подушечки.
Это совсем другая история.
Но мы это преодолеем.
Мы преодолеем все эти их ерундовые юридические препоны.
Мы это преодолеем, и если «Бобик» Кеннеди чего-то хочет, это не значит, что богатенький мальчик это получит. Понимаете?
Мне неважно, чего он хочет. Он этого не получит!
Он этого не получит, потому что мы крупнейший и лучший, и самый честный профсоюз в нашей стране!
Да, я этого ждал!
Вы знаете ключевое для меня слово.
Солидарность.
И оно помогает. Всем нам.
Оно помогает нашему другу Фрэнку Фицсиммонсу!
Фрэнк Фицсиммонс - мой исполнительный вице-президент. Если кому по плечу эта работа, так это ему.
И с такой поддержкой куда нам двигаться, как не вверх?
Верно, Фиц?
До конца, Джимми!
Хоффа! Хоффа!
Человек профсоюза!
Думаю, им понравился Фиц. Не сомневаюсь.
Ты подготовил ему базу. Надеюсь, он этого заслуживает.
А что? Чем плох Фиц?
Не знаю. Не хочу обижать человека, но...
Ты не обижаешь его. Просто скажи свое мнение.
Уверен, он тебе предан.
Он хороший парень, но не очень башковитый и толковый.
И слишком много играет в чертов гольф.
Он играет в гольф?
Таким и должен быть второй номер.
Большой умник не нужен.
Нужен хороший парень. Людям он нравится.
Не болван, но человек, который не вонзит тебе нож в спину.
Надеюсь, ты прав. - Я всегда прав.
С Фицем я могу спать спокойно.
Меня беспокоит Коротышка.
Ты понимаешь.
Коротышка.
Он меня тревожит.
Этот сучонок.
В чём дело?
Ни в чём. Ты прав.
Я прав. Да.
Ты же не огорошен? - Вовсе нет.
Я сказал, что думаю о Фице. И Про. Да уж.
Хорошо, а то иногда кажется, что только я вижу насквозь этого пидора.
Поднимем бокал
За прекрасного человека
С которым повезло 560-му
Ты наш парень
Тони Про
Мы твои...
Коротышка - это Тони Провенцано.
Его называли Тони Про.
Он был капо большой банды из Джерси и президентом 560 отделения в Юнион-Сити, Нью-Джерси.
Про и Джимми поднялись вместе и были близки некоторое время.
Вы работаете, пока цари корпораций и принцы индустрии с их необъятными счетами и зарплатами, и роскошными яхтами изо всех сил стремятся уничтожить нас.
Сволочи!
Мне не надо было рассказывать о Тони Про.
Нет. Чего я не знал? Я знал достаточно.
Этот человек велел Салли Багзу удавить
«Трёхпалого» Тони Кастеллито лишь потому, что он набирал популярность в профсоюзе.
И он был его же парнем.
Сальваторе «Салли Багз» Бригульо убит тремя выстрелами в лицо, 1979 г.
Тони Про так тревожило, что Трёхпалый сместит его, что, удавив того, Салли Багз должен был засунуть его в дереводробилку.
Тогда соперник не вернется даже из могилы.
Он неуправляем.
Что с ним сделаешь?
Он лезет в карманы ко всем.
Он трясет компании грузоперевозок.
Угрожает людям.
Ладно, иногда можно пригрозить, я понимаю.
Но постоянно?
Он привлекает к нам внимание.
Такие люди портят репутацию профсоюза.
Нужно что-то делать.
Я серьезно. Нужно что-то делать.
Тони - это Тони, и это будет непросто.
Я не про это.
Не про это.
Просто собрать работяг, знающих Братство, проверенных людей, вроде нас с тобой, баллотироваться, победить в нескольких отделениях.
Что скажешь?
Ему это не понравится.
Пошел он. Кто он такой? Он гангстер.
Я президент профсоюза.
Мне просто нужны люди, которые знают что делают.
Знают, как себя вести. И всё.
И ты должен баллотироваться в президенты отделения 326.
Ты мне как родной, Фрэнк. Ты знаешь.
Ты, Айрин, девочки.
Славная Пегги.
Но я делаю это не из-за этого.
Я не предлагаю тебе то, чего ты не заслужил, не заработал.
Что скажешь?
Не знаю что сказать, Джимми.
Просто согласись.
Больше ничего не говори.
Я могу гарантировать твою победу.
Когда пойдешь в президенты
326 отделения, ты победишь.
Гарантирую.
Хорошо, я согласен.
Ты серьезно?