Шельменко-денщик (1971)

С удовольствием. В рассуждении реставраций я б им дал рекомендаций.

Тимофей Кондратьевич, я нарошно оставляю вас одних.

Эвжени, душенька, побудь с ними немного, а потом оставишь их вдвоем. -Ну, Фенна Степанна, драгоценная моя, ведите меня теперь куда угодно. -Пойдем, душечка.

О чем это вы вздыхаете или о ком?

Ни о ком и ни о чем. Мне ужас как жарко.

Так не угодно ли вам идти в комнаты, отдохнуть.

Ой, нет-нет, не уходите. Я знаю, вы любите цветы.

Вузаме ле флер? Я сейчас нарву вам отличных.

Экспре.

Вы... изволили быть в Воронеже? -Нет. -А я был.

А изволили быть в Чернигове? -Нет. -А я и там был.

А не желаете ли проездиться туда или оттуда?

Нет, не желаю.

А, может, чего другого желаете?

Ничего не желаю.

А я буду плакать и просить их, чтобы они не делали меня несчастной. -А почему несчастную? Я предоставлю вам всё. Мы с вами поедем в Чернигов, потом в Воронеж.

Да вы мне не нравитесь!

Не сердитесь за мою искренность.

Дядюшка!

Отказ.

Пусть томительна наша разлука, пусть горька ожидания грусть - свое верное сердце и руку лишь тебе я отдать соглашусь!

Ты, только ты - других в мире нет! В мире нет, в мире нет, в мире нет! Ты - мой любимый, мой суженый!

Ждать я тебя готова хоть тысячу, тысячу, тысячу лет! Ты, только ты, и никто больше в мире не нужен мне!

Ма шерочка! Душечка.

А где же твой жених? -Какой жених? -Как какой?

Мон шер кузин.

Ах. Он, видно, сробел и ушел без объяснений? -Нет.

Он всё проговорил. -А ты? Верно, отказала? -Кажется.

Пуркуа ты это сделала? Ах. Может быть, ма шер, ты он те муре конса?

Ах. Открой мне свою тайну! -Да это уже не тайна.

Капитан Скворцов! -Что у вас стоит?

А каков он собой? -Отличный.

Примерный молодой человек.

А как он любит меня.

Ну, почему же у нас в деревне не стоят военные?

Присенька, а он уже открылся тебе?

Он просил моей руки.

Но, ему отказали. -Пуркуа? -Потому что он беден.

А что же вы предпринимаете? -Умереть, но не изменить друг другу. -Умереть, но не изменить!.. Умирай. Умирай, Присенька!

Он упрашивает меня бежать, а я, конечно, никогда на это не соглашусь.

Ну почему же не соглашаться? Ком се жули!

Ночью тайно от всех ты выходишь в сад. Луна освещает твой путь.

Ты вся дрожишь. Ай! Ты пугаешься всего. Он выскакивает из-за дерева. Ты падаешь в обморок Ах.

И он тебя, бесчувственную, понимаешь, бесчувственную, несет, сажает в коляску.

И вы скачете, пам пам-пам-пам. А потом... Потом вы венчаетесь! Ах, раба божия Прися венчается с капитаном Скворцовым... Ай, как это романтично!

Но, почему же у нас в деревне не стоят военные?

Тирьям! Пам-пам-па-па-ра-рам Пам-парьям-парьям.

Пам-пам.