Прошло то время, когда муж мой слышал мои мольбы.
И ты знаешь это, Мовсес.
Зачем терзать мою душу?
Не ты ли учил меня не о себе думать в лихую годину, а о боли родной земли?
Братоубийственная война подошла к нашему порогу!
Кто говорит о братоубийственной войне?
О, властитель! - Что стряслось, сестра?
Только ты можешь остановить карающую руку моего мужа.
Карающую руку?
Кого собрался карать Мхитар?
Князя Бархудара.
Бархудар пролил кровь холопа, который сбежал от него, мстил за то, что Мхитар дал холопам землю и свободу.
Опять прольется кровь.
Брат на брата.
Бек, ты знаешь моего мужа.
Знаю.
Удачное время выбрал муж твой и наш полководец Мхитар.
Жадный вор!
Из мести ко мне он нарушил волю великого собрания.
Мхитар. - Замолчи.
Замолчи, иначе я забуду про нашу дружбу.
Нет, он виновен и умрет нелегкой смертью.
Бархудар отец Гоар. - Не смей.
Не смей.
Я теперь не Мхитар, я глава войска армянского.
Горги!
Изничтожить надо было этого холопа давно.
Отец. - Молчи, заячья душа!
Тебе наследовать княжество, а ты не умеешь даже защитить свой дом.
Я не хочу покрыть наш род позором вечного проклятия.
Ну, ты! - Не слушай этого выродка, отец.
Эй вы, бунтовщики!
Глава войска армянского Мхитар Спарапет требует, чтобы вы немедленно открыли ворота.
Вы слышите меня?
Если он мужчина, пусть придет и возьмет.
Убирайтесь, псы, со своим Мхитаром!
Что ж, я приду!
Не торопись проливать кровь.
Бархудар виновен, но не теряй рассудка ты.
Нет, он будет повешен на стенах.
Мхитар.
Штандарт Бека?
Гонец верховного властителя, Спарапет.
Ты знаешь, что здесь написано, черноризец?
Знаю, и всей душой молю Бога, чтобы ты подчинился велению верховного властителя.
А то, что Бархудар смеялся надо мной с этих стен, ты тоже знаешь?
Есть нечто превыше личной обиды.
Я не монах!
Прости, мой старый друг.
Узнай, как мой отец и повелитель Давид-бек опозорил меня.
Не время, Мхитар, возбуждать внутренний раздор.
Запрещаю проливать кровь.
Велю кончить дело миром.
Остановись, Мхитар!
Эй вы, сучьи дети!
Вяжите Бархудара!
Открывайте ворота, пока шкура цела!
Ты не посмеешь, Мигран.
Я выстрелю, отец, если не прикажешь открыть ворота Мхитару.
Боже, взгляни, родная, кровь угрожает убийством.
И убью, если не подчинишься спарапету войска армянского, потом сама брошусь со стены.
Ты меня знаешь, во мне течет твоя кровь.
Предала, когда пришел сын холопа, чтобы убить меня?
Предал ты, а не я.
Ты посеял смуту. Прими то, что заслужил.
Покайся.