Если ты верный слуга султана, поспеши, Кочали.
Зима близко, а неверные сопротивляются как одержимые демоны.
Войска мои устали.
И приходится рубить головы, дабы предотвратить ропот.
Поспеши, Кочали.
Бесчестье покроет нас обоих, если не свершим указанное.
Спеши.
И да поможет тебе пророк.
Зафари-ага. - Слушаю, паша мой.
Позови ко мне Мурада.
Зачем тебе этот человек, высочайший мой покровитель?
Его дыхание отравляет воздух.
Не знаю, почему я терплю тебя.
Недаром говорят, что книги, прочитанные тобой, лишили тебя разума.
Что ты вычитал на этот раз?
В книгах мудрость веков, паша мой.
Они говорят, что зло порождает зло и ненависть - ненависть.
Кровью пролитой не заставишь народы служить себе.
Вступи в переговоры, будь милостив и добр.
И сядь на кол в Стамбуле?
Миротворец.
Меч и страх приводят к покорству и послушанию.
Трепетать будут и падать на колени не перед книгой, а перед ятаганами моих янычар.
Жалкий глупец.
Слава Господу нашему христианскому.
Сегодня османам не удалось ворваться в город.
Ибо невозможно сломить дух свободы, который превыше всего для моего народа.
Рука бессильна описывать, сколько полегло защитников Алидзора, сколько жен овдовело, сколько осиротело детей, сколько невест закрыло навечно глаза возлюбленным своим.
Не сумев покорить нас, в злобе своей и ненависти к нам враги распускают слухи, будто муж мой Мхитар разбит и пленен.
До самого смертного часа своего верить буду, жива надежда и опора истерзанной страны моей, жив муж мой Мхитар.
Кот, Есаи.
Соберете всех лошадей, что есть в округе, и пригоните сюда.
Срок до заката.
Слушаюсь, Тер-Мхитар.
Бесчестье покроет нас обоих, если не свершим указанное.
Спеши. И да поможет тебе пророк.
Мы поспешим на соединение с нашим славным и чтимым Кёпурлы Абдулла пашой.
Но беспокойство нашего великого воина кажется немного преувеличенным.
Конечно, в горах не так спокойно, как здесь.
Но какую опасность могут представлять разрозненные босоногие орды армян?
Я слышал, что их хваленый полководец Мхитар сбежал к русским.
Далеко не убежит, мы и русских вывернем с побережья.
Говорят, не он к русским, русские спешат на помощь гяурам.
Горги, скачи в Алидзор, передай Тер-Аветису, помощь к Кёпурлы не придет.
Пусть держится, мы скоро будем.
Лжет твой подлый язык, неверная собака.
Не мог Мхитар разбить Кочали.
Зачем мне лгать перед смертью, паша?
Пойди и посмотри.
Берега Аракса завалены вашей падалью.
Где сейчас Мхитар, скажи.
И тебя развяжут, дадут вина.
Где он?
Жди. Жди, паша.
Скоро, скоро.
Скоро?
Горбун, вырви язык, а самого оставь живым.
Он еще послужит во славу Аллаха.
Люди Алидзора!
Смотрите на казнь последнего воина Мхитара!
Всех остальных клюют вороны!
Эта же участь ожидает и вас, если не склоните головы перед непобедимой мощью султана, ожидая от него милости и прощения.
Клянусь на Коране!
Что?
Потеряли головы от страха?
Или убить меня пришли?