Мхитар не поступит жестоко. Я обещаю примирить вас.
Она снюхалась с этим сыном раба.
Отец, прикажи уничтожить ее, пока жива честь нашего рода!
Паки, иди вниз и прикажи именем отца открыть ворота.
Помилуй, Мхитар.
Я впал в заблуждение.
Трижды ты заслужил смерть, восстав против родной власти.
Трижды, Бархудар.
На этот раз судьба помиловала тебя. Остерегись.
А чтобы память осталась,
20 ударов смородинового прута оставят след.
Наказание примет твой старший сын.
Вина его не меньше твоей.
Он подстрекал преступную волю.
Горги!
Гоар, клянусь всеми святыми, ты будешь моей.
За что Господь покарал меня любовью к тебе?
За что?
Господь покарал нас обоих.
Идем.
Бери меня сейчас, только сейчас.
Молчишь?
Хочешь, скажу, о чем ты сейчас думаешь?
Не обо мне. О Давид-беке твои мысли.
Нет. С Беком всё кончено.
Он помиловал изменника.
Как?
Ты помиловал моего отца не ради меня?
Его помиловал Бек?
Да.
Я покидаю Бека.
Но я не могу уйти, не сказав ему всей правды.
Итак, ты избрал именно это время, чтобы покинуть меня, только потому, что я не разрешил тебе покарать Бархудара?
Так ли это важно?
Не важней ли накануне грозной опасности единение?
Да, ты объединил всех клятвой единения.
Вечная слава тебе за это.
Но ты простил изменившему клятве.
Ты простил ему!
Нет, этого я принять не могу.
Отпусти меня, Бек, отпусти куда хочешь.
Я буду служить родине как верный пес, но здесь оставаться не могу.
Умоляю, отпусти.
Полководец и государственный муж.
А рассуждаешь, как сотник.
Да, я простой воин, и только таким могу служить тебе.
Это измена!
Как бы ты решил участь изменника?
Казнил бы, не колеблясь.
Не унижай себя и меня словом "измена".
Не унижай.
Я могу уйти от тебя не согласным, но изменить тебе я не могу.
Я дал тебе всё, силу могущество, признал твой талант полководца, сделал тебя князем, поставил выше знати, обидев многих, дал тебе в жены прекрасную женщину высокого рода.
Это правда, ты дал мне всё.
Всё, кроме счастья, доступного каждому мужчине в простой хижине.
Обнимать любимую без оглядки, без подлого чувства вины.
И это говоришь ты, муж Сатеник?
Я почитаю Сатеник больше всех на свете.
И скорблю о ней и о себе, ибо люблю другую.
Ты отнял у меня право любить.
Я не буду удерживать тебя.
Ступай.
Когда помрачение рассудка пройдет, ты вернешься ко мне.
Что ты читаешь, монах?
Творение трижды великого Грекора Тотываци.
Если я не ошибаюсь, это тот самый Грекор, который в книге вопросной вступает в спор с греком Аристотелем?