Сердца трёх (1992)

Доброе утро, сэр. - вам не кажется, что мы стоим, капитан?

Да, небольшой ремонт машины, сэр. - А где мы находимся? Можно? - Это залив Черикви.

По-моему, здесь можно подстрелить какую-нибудь дичь. - Да-да, и нарваться на лабари.

Это змея такая ядовитая. Ее укус смертелен. Нет, сэр, я бы не советовал вам именно здесь сходить на берег. - О! Кто здесь живет, капитан? - Семейство Энрико Солано.

Это испанские аристократы. Им здесь принадлежит все до самых Кордильер. Эти Солано - странные люди.

И вообще, здесь все с "приветом". - Сколько мы будем здесь стоять, Трефэзен?

Часа 3, не меньше. - Прикажите спустить ялик. - Слушаюсь, сэр. Но, между прочим, я Вас предупредил.

Мистер, вы кого-то ищете? - О, миссис. Сеньорита, позвольте представиться? Не понял?

Мисс... - Послушайте, если вы привезли обручальное кольцо от моего бывшего

Мисс... - Послушайте, если вы привезли обручальное кольцо от моего бывшего жениха, то вы можете немедленно поворачивать обратно! - Должен сообщить Вам, очаровательная сеньорита, что я не имел чести быть знакомым с Вашим женихом, а, следовательно, не привез от него никакого кольца. Надеюсь, теперь вы смените гнев на милость? - Послушайте...

Меня зовут Френсис. Френсис Морган. Я путешествую. - Скажите мне откровенно, вы действительно не привезли от него никакой весточки? - Клянусь честью.

Это они! Уходите, уходите скорей. вам надо бежать. - Кто они?

Они убьют Вас. Садитесь в шлюпку и уплывайте. Я умоляю Вас, уходите. Уходите быстрей.

Они убъют вас. - Спокойно, спокойно, разберемся.

вы что, хотите убить моего отца и братьев? Я умоляю Вас, уходите. Уходите.

Я ухожу, но я еще вернусь. - Прощайте и плывите быстрей. Не стрелять! Прекратите стрелять!

Не стреляйте, не стреляйте! - Я еще вернусь! - Прекратите стрелять!

Стойте, стойте! Прекратите стрелять! Не стреляйте! Это не Генри. - А кто?

Это совсем другой человек.

Ну и порох эти Солано. И гордые до сумасшествия, черт бы их побрал!

Прошу прощения, сэр, на рассвете мы подходим к острову Быка. Какие будут распоряжения?

Этот остров обитаем? - Вообще-то там промышляют черепах дикие индейцы и окрестный сброд.

Ужасные попрошайки, но не остановятся и перед убийством. - Понятно. Когда мы станем на якорь, я сойду на берег. вы свободны, капитан. - Слушаюсь. Но на Вашем месте я бы взял пару матросов. Для безопасности. - Я же сказал - нет! Это дело касается только меня.

Слушаюсь.

Сюда.