1
Мир инвестиций... может быть сущими джунглями.
Быки.
Медведи.
Опасность на каждом шагу.
Поэтому мы в "Страттон Оукмонт" гордимся тем, что мы лучшие.
Мы, обученные профессионалы, выведем вас из финансовой пустыни.
2
Я по 10-15 раз в день принимаю метаквалон от "болей в спине",
Адерол, чтобы быть в фокусе,
Ксанакс - чтобы ослабить прессинг, расслабиться, кокаин, чтобы вновь проснуться, и морфин потому что это круто.
3
Речь вот о чём.
Бабки не просто проторяют нам путь к лучшей жизни, лучшей еде, лучшим тачкам и лучшему траху.
Бабки могут сделать человека лучше.
Можно великодушно жертвовать церквям или политическим партиям.
Бабки, блдь, могут спасти от вымирания пятнистую неясыть.
Я всегда хотел быть богатым. Поэтому вернёмся-ка мы назад.
Мне 22 года, я недавно женился, и я уже повёрнут на бабках.
Куда мне податься?
В единственное место на Земле, которое подходит моим завышенным амбициям.
УОЛЛ-СТРИТ
4
Да нам насрать на то, как работает технология, потому что всех нас волнует лишь богатство, мать его.
5
Первое правило Уолл-стрит:
"Никто...
Не важно, Уоррен Баффет ты или Джимми Баффет никто не знает, когда акции идут вверх, вниз, вбок или херачат по кругу".
И меньше всего сами брокеры, ясно?
Всё это фуфлози. Знаешь, что такое "фуфлози"?
Фуфло. "Липа".
Фуфло, фуфлози, шмуфлози, хуёзи...
Волшебная пыль, которой как бы нет.
Этого не было. Это не материально. Этого нет в периодической таблице.
Это как дырка в порванном гондоне.
Усёк? - Ага.
6
Сам я это расценивал так, что их бабки лучше смотрелись бы у меня в кармане.
7
Короче. Всё очень просто.
Любой, кому бы вы ни позвонили, хочет разбогатеть и желательно моментально.
Они все хотят бабки на халяву.
Короче, продавал я как-то кастрюлю одному Амишу.
Амиши, которые отращивают бороду, но сбривают усы, типа того.
Так вот он мне сказал, что хочет только производить мебель.
Не понял.
К чему это ты рассказал?
О чём это ты сейчас ляпнул?
Я не собираюсь ловить тебя на слове, но ты сказал, что все вокруг хотят разбогатеть.
Мать твою, ты это сказал.
Чё за хрень ты тут несёшь?
Например, буддисты. Им насрать на деньги.
Они в простынях ходят. И нихрена не покупают.
Я говорю не о буддистах или Амишах.
Я говорю о нормальных людях, рабочий класс, обычный народ.
Все они хотят разбогатеть. Я что, сумасшедший?
Амишей-буддистов вообще не бывает.
8
Скажите, что я не прав. Акции падают на пару пунктов и это делает для вас, как говорила мой дедушка, пусть земля ему будет пухом "Сумасшедшие деньги".
Это как увидеть солнце до того, как оно взошло. вы понимаете?
9
Так, всем слушать меня!
Вот, что будет с вашими питомцами, если вы будете думать о них в день первой эмиссии!
Забирай свой галстук-бабочку, собирай свои манатки, и уёывай из моей компании! Ты меня понял?
Уёывай из компании!
Всем думать о работе!
Мы здесь зарабатываем деньги. Всем думать о работе.
Натуральная волчья яма, именно такой я хотел её видеть.
10
В бедности нет величия.
Я был богатым и я был бедным.
И я выбираю богатство всем своим грёбаным естеством.
Потому что, пока я богат, я решаю свои проблемы, сидя в лимузине в костюме за $2 000и в золотых часах за $40 000!
11
Главное - оказаться в нужной команде, и вся твоя жизнь может измениться в одночасье.
12
Когда катаешься на яхте, похожей на ту, что была у злодеев в фильмах о Бонде, не грех и на себя примерить роль злыдня. Верно?
13
Пока мы рискуем, мы молоды, не правда ли, мой мальчик?
14
Не понимаю, как можно, блдь, радоваться жизни, будучи трезвым.
Да. - Я люблю это дело.
Ну и каково это жизнь трезвенника?
Хреново, блдь. - Скучно, да?
Не то слово... Убиться хочется.
15
Так что, не хотите научиться, как можно продать всё и вся?
Итак, слушайте. Я в своей жизни кого только не встречал.
Рок-звёзд, профессиональных атлетов, гангстеров.
И всё это были настоящие ублюдки. Но этот человек, мой хороший друг, мистер Джордан Белфорт, самый что ни есть отчаянный ублюдок из всех.
Поэтому прямо сейчас окажите самый тёплый новозеландский приём моему доброму другу и величайшему в мире консультанту по продажам, мистеру Джордану Белфорту!