Сердца трёх (1992)

Леонсии, папаши Солано и двух братьев. - Спасибо, старик. Ты их знаешь?

Знаю. - Сюда идут, спрячься.

Синьор гринго, мой добрейший начальник Педро Зурита посылает вам вот это. Для нас арестанты - это все равно что родные дети. И нам так жалко, что Вас завтра повесят. - Убирайся к черту со своим вонючим виски и своим паршивым Зуритой. - Зурита к черту? Хорошо, хорошо, но вы поплатитесь за это, синьор.

Эй, все-таки эта доблестная стража не удержалась от соблазна вскрыть мой ящик. Ха-ха! На, держи!

Френсис?! - В колледже я играл короля Лира, а сейчас мы им устроим маленький фейерверк. Отойди. Отойди от окна!

Я Педро Зурита, это ты меня послал? Да, я тебя сам отправлю к праотцам! - Назад, шакалы! Назад!

Генри, ложись!

Что произошло?

Генри! Генри, ты жив? - Френсис, зачем же так громко? - Вставай быстрей.

Лошади за углом.

Пьяные подонки, напились, как свиньи. Ублюдки, дармоеды. Скоты! вам только покажи бутылку, деньги, да юбку!

Моя тюрьма. Они разрушили мою тюрьму, надругались над моим законом.

Меня оскорбили. - Синьор Веркара, что случилось? - Достопочтенный синьор Торрес, полюбуйтесь на свои художества. Как вы говорили? На рассвете, засада, взять с поличным.

Мистер Морган, я сделал все, как вы сказали. - Спасибо.

Надо спешить. Мы решили укрыться в Кордильерах. - Да, правильно, вам надо спешить.

Что значит "вам"? - Это значит, что я возвращаюсь. - Как? Френсис, вы не должны нас покидать. - Друзья, не будем терять времени. Мое решение окончательное.

Генри, я думаю, на первое время хватит. Приезжайте ко мне в гости. Синьора, синьор Солано.

Жандармы! - Уходите! Уходите скорее. - Мы-то успеем, мистер Морган, а вот Вы? - Ветер с моря, вы не сможете быстро дойти. вы для них прекрасная мишень.

Ничего, я успею. - Веркара один из лучших стрелков на побережье.

Обойдется. - Френсис! Это глупо подставлять себя под их дурацкие пули.

Френсис! Если вы сейчас сядете в шлюпку, я отсюда никуда не двинусь. - А вот этого я никак допустить не могу. Я остаюсь.

Маританос, передай капитану Трефэзену пусть ждет меня в Боко-Сальторо.

Здесь недалеко асиенда синьора Плачендо. Заночуем у него. - Нам надо спешить, мы должны их схватить пока не наступила ночь. - Не уйдут. Плачендо нам даст свежих лошадей. За мной! Пошла!

Ты почему не спишь? - Не хочу.

Знаешь, старина, я бы не хотел, чтобы между нами пролегла трещина. Пусть все будет начистоту.