Новое на сайте

Завтрак у Тиффани (Breakfast at Tiffany's, 1961)

Все цитаты, стр. 2

Они слишком скрупулезны, когда дело касается часов для посещений.

Будь добр, посмотри под кроватью пару туфель из крокодиловой кожи.

Мне надо позаботиться о своем внешнем виде.

Девушка не может появиться в Синг-Синг с зеленым лицом.

В Синг-Синг?

Я всегда считала это название смешным для тюрьмы. Да. Синг-Синг.

Больше подходит для оперного театра, или чего-нибудь такого...

Черные, из крокодила.

Все посетители стараются выглядить наилучшим образом.

Правда, это очень трогательно. Все женщины в своих лучших нарядах.

Я обожаю их за это. И детей тоже.

Казалось бы, дети там будут представлять собой грустное зрелище, но это не так

У них ленты в волосах и начищенные ботинки

Как я понимаю, мы готовим тебя к свиданию с кем-то в Синг- Синг.

Я всегда могу сказать каким человеком является мужчина

По сережкам, которые он дарит.

Надо сказать, что голова-то трещит.

Могу я спросить к кому? - К кому я собираюсь?

Кажется именно это я имею в виду.

Не уверена, что должна обсуждать это.

Хотя он никогда не запрещал мне...

Перекрестись и поклянись.

Я постараюсь.

Ты наверно читал о нем. Салли Томэйто. - Салли Томэйто?

Не смотри так удивленно.

Им не доказать его причасность к мафии, а тем более то, что он был главарем.

Единственное, что доказано, так это то, что он мошенничал с подоходным налогом.

В любом случае он - душка.

Он не был моим любовником и все такое...

Я познакомилась с ним, когда он уже был в тюрьме.

Я хожу на свидания к нему каждый четверг вот уже семь месяцев.

Я ходила бы даже если бы он не платил мне.

Туфли. - Я смог найти только одну.

Он платит тебе? - Его адвокат.

Если, конечно, он адвокат, в чем я сомневаюсь. У него нет своей конторы.

Только служба ответов на звонки.

Он всегда назначает встречи в закусочной.

Вот ты где, змеюка. Спасибо.

Всегда рад.

Платье... Платье...

Вот... Сумка. И шляпка, конечно. Вот так.

Хотя, семь месяцев назад, он назвался адвокатом, мистером О`Шонесси спросил меня, не могла бы я развлечь одинокого мужчину и заработать сотню в неделю.

Я сказала ему: "Послушай, дорогуша, это не для Холли Голайтли"

Я зарабатываю на экскурсиях в дамскую комнату

Любой джентльмен отдаст 50 долларов за дамскую комнату.

И совместный вояж на такси... Вот еще полтинник.

Тогда он сказал, что его клиент Салли Томэйто.

Салли где-то видел меня.

И влюбился в меня на расстоянии.

Поэтому не буду ли я так добра, чтобы посещать его раз в неделю.

Как я могла сказать нет? Это было так романтично.

Как я выгляжу?

Очень хорошо. Можно сказать, я удивлен.

Без тебя я никогда бы не закончила.