Линдси. Я его соседка.
Зашла попросить чашку сахара. - И где чашка?
Я сказала - попросить чашку сахара.
Возьми я чашку, я бы сказала "попросить сахар".
Может, это Ник?
Вон телефон.
Алло.
Алло.
Бросили трубку.
У меня идея. Ты звонил после своего прихода?
Еще не успел.
Простите, я ошиблась.
Попала в отель "Шевал".
Что ты делаешь?
Кому звонили - известно, надо выяснить, кто.
Колумбо считает, что есть три вещи...
Колумбо?
Да, мой любимый сыщик из телесериала.
Да кто Колумбо, я знаю.
Он считает, что на месте преступления нужно искать три вещи.
То, чего там не было прежде, что было прежде и сейчас его нет,
и что лежит по дому. - А Ник при чем?
Я считаю, он в беде.
Извините.
Я опять попала в "Шевал".
Ну и что? Он звонил в отель, ему перезвонили.
А может быть, это ключ?
Ключ к чему?
Может, мы поймем, что с Ником?
Ну, а что с ним такое?
В том-то и дело, что мы не знаем.
Ты к нему приходишь, его нет. Дверь не заперта.
И вообще происходит...
Черт, мне нужно на работу, всего на пару часов.
Я вернусь, и мы начнем расследование.
Начнем расследование?
Будет весело.
Ну, ладно.
Совсем забыла...
Да?
Извини, можно мне все же взять сахар?
Что?
Я вспомнила об этом, только когда поставила кофе.
Собралась было в магазин, но подумала, что у Ника есть сахар.
А ты тут со своей историей. Все забыла.
Возвращаюсь, а ты выставил свой член на всеобщее обозрение.
Кофе, наверное, остыл, но я решила довести дело до конца.
Чем-то напоминает Нормана Рокуелла.
Что? Мой член?
Что ты? Я про сахар.
Соседи одалживают другу друга сахар.
Точно, как у Энди Гриффита.
Да. - Вот это - Энди Гриффит.
А вон то - совсем не Мейдбери.
Точно.
За сахар спасибо.
Хотела попасть на твой следующий стриптиз.
Следующий - в десять.
До десяти еще далеко.
Тебя Босс хочет видеть.
Кто? - Босс.
Кто это - Босс? - Тот, на кого мы работаем.
Боже.
Опусти свою грязную задницу.
Слушайте.
Я не тот, кого вы ищете. Я не живу тут.
А похож на того, кто здесь живет.
Но ведь вам известно, как он выглядит?
Он хочет сказать, что похоже на то, что ты тут живешь.
Я об этом и говорю.
Вполне возможно, но это не так.
Я приехал в гости сегодня утром.
Чувака, который мне нужен, зовут... Ну, это...
Ник его зовут. - Ник.
Чувака зовут Ник.
А ты кто такой?
А я - Слевин.
И документы есть?
Самое смешное, что меня как раз сегодня утром ограбили.
Эй, слушай, слушай, слушай.
Скажешь все Одноногому.
Он тебя прямиком на тот свет пошлет.