Он чист.
Зачем явился?
Композитор Джей Ральф
Да, было время.
4:35.
Ты меня не понял.
Я не спрашивал, сколько времени. Я сказал: "Было время".
Было время?
Возьми, к примеру, вон ту шоколадку.
Весьма аппетитна, правда?
Ей лет 70. - Сегодня - да.
Но было время.
Не знаю. - Я - Смит. Из приезжих.
Слушайте, мистер Смит. - Просто Смит.
И если тебе интересно, я сюда приехал во имя Канзас Сити Шаффела.
Что это еще за Шаффел?
Канзас Сити Шаффел - это когда все смотрят направо, а ты идешь налево.
Не представляю.
Многие не представляют.
Он рассчитан на людей без воображения.
На подготовку этого примерно лет 20 ушло.
20 лет?
Дело серьезное.
Нужен был план.
Вовлеклось много людей, на первый взгляд связанных с какой-нибудь ерундой.
Вроде перешептывания, которое забудется раньше, чем утихнет его звук.
А началось все с лошади.
В те времена такие трюки называли аптечным гандикапом.
Ипподром "Акведук", Нью-Йорк, 1979 год
Кое-кто говорил, что дело верняк, но хотел подстраховаться и проделывал такой трюк.
А для этого вызывал дока, спеца из Антверпена, известного своей смекалкой, но не осмотрительностью.
Седлай меня, седлай. Седлай, милый!
Точно такой же была его кобылка Глория.
Получай, получай! - Классно, классно!
Как, говоришь, звали ту лошадь, милый?
Следом шел Эйп, потому что ненасытной Глории не хватало одного мужика.
Привет, милый. Твоя дома? - Что тебе надо?
Кто там, Эйп?
Да это Сеймур.
Если твоя сучка глаза раскроет, то, может, увидит этого Сеймура.
Сеймур шлет тебе привет.
Какого черта ты сюда звонишь?
С Рождеством тебя, милый. У меня уже готов подарок.
Ты помнишь доктора?
Эйп обладал отменным нюхом. На то у него и был нос.
А прямо под носом у него был рот.
Помнишь ту шлюху, Глори? - Да.
Так вот, у Глории есть дружок, доктор, а у того - связи на ипподроме.
Он знает, кого накачают химией.
Седьмая лошадь в девятом забеге.
В девятом? - Да, только молчок.
А рядом крутился тип с хорошим слухом.
Ну, что, продолжим?
Который вполне мог бы быть чьим-нибудь дядей.
Макс, кто твой любимый дядя?
Ну, хорошо, кто еще один любимый дядя?
Тогда слушай дядю.
Есть кое-что интересное.
И новость отправляется в путь.
По дороге она обрастает подробностями.
Она пьянит, словно сладкое вино.
Вам твердят, что дело верное.
Но хуже всего то, что вы сами начинаете в него верить.
По крайней мере, так было со стариной Максом, который не столько постарел, сколько устал.
Устал от своей собачьей жизни.
Устал каждое утро осознавать, что сны - это только сны.
Мы поехали.
Но больше всего Макса доставало то, что у него перед домом не было лужайки.
Смотри, чтобы он не опоздал.
Обязательно. - Я говорила с твоим сыном.
По-твоему, это смешно? - Ага.
Пока, мам. - Да, пока, мам.
Целую.
Если мама спросит, где мы сегодня были?
На стадионе "Шейк". - И смотрели?
"Юнец" против "Филис". - Молодец.
Расскажи об игре.
В пяти книгах Стелиум сделал шесть ранов.
Эд Крейнум старался отправить мяч по прямой в правое поле.
Не вышло.
Джесси Гундер хотел взять мяч между первой и второй базой, но он такой тормоз, и Тони Тейлор его опередил.
Ты все это слышал по радио?
Стр. 1 | Дальше>>