"Господа Лунатик, Хвост, Бродяга и Сохатый представляют вам карту мародеров"?
Мы им благодарны.
Постойте. Это же Хогвартс! А это... Неужели...
...Дамблдор расхажиает у себя в кабинете.
Значит, эта карта показывает... - ...Каждого.
Каждого? - Каждого!
Где он, что делает каждую минуту. - Каждый день.
Блеск! Где взяли? - Стащили из кабинета Филча. Уже давно.
Гарри, из замка ведут 7 потайных ходов. Мы рекомендуем вот этот.
Коридор "Одноглазой ведьмы" приведет тебя в "Сладкое королевство".
И поспеши - Филч скоро придет.
Да, Гарри, когда пройдешь, куда надо, коснись палочкой и скажи: "Шалость удалась!"
И карта исчезнет.
Принеси, пожалуйста... - Хорошо.
Смотри, какие здоровские тянучки!
Пожалуйста. Сколько?
У тебя от этого зубы слипнутся. - Смотри, как надо это есть!
Ну-ка...
Вкуснятина! - Знаю.
Покупайте метлы. Самые быстрые!
Самые крепкие. Лучшие метлы для игры в квидич!
Там самое большое количество привидений. Я уже говорила это?
Два раза.
Хочешь, подойдем поближе? А?
К "Воющей хижине". -Э... Вообще-то, мне и здесь хорошо.
Так-так! Смотрите, кто здесь. Выбираете дом своей мечты?
По-моему, твоей семье, Уизли, одной комнаты хватит на всех.
Заткнись пасть, Малфой. - У, как недружелюбно!
Парни! Надо научить этого грубияна уважать избранных.
К тебе это не относится. - Да как ты смеешь, вонючая грязнокровка!
Кто это?
Сделайте что-нибудь! - Что?
А-а! Нет, не надо!
(РОН): - Что случилось, Малфой? Лыжи потерял?
С дороги! Отвали! - Малфой! Подожди! Постой!
Гарри! - Проклятье, Гарри! Это не смешно.
Вот, жуки! Мне про эту карту даже не сказали.
Гарри не станет оставлять её себе, а отдаст профессору Макгонагл, верно?
Ну, конечно! Вместе с мантией-невидимкой.
Смотрите, мадам Росмерта. Рон влюблен в неё.
Это неправда!
Профессор Макгонагл! - Здравствуйте, министр.
О, Хагрид! Росмерта, дорогая! Дела идут хорошо?
Я была бы очень благодарна если бы министр не посыпал дементоров в мой паб каждый вечер!
Мы ищем сбежавшего убийцу.
О, Сириус Блэк в Хогсмите! Что привело его сюда?
(шепотом): - Гарри Поттер. - Гарри Поттер?
Ш-ш-ш! Идем.
Гарри! - Ой, занесло!
Эй, вы, несовершеннолетним вход запрещен. - Закрой дверь - холодно.
Не справедливо! - Кочерыжки!
Кого это он назвал кочерыжками?
Вас, кончено! Я-то, между прочим, при волосах.
Никто не станет ходить ко мне - все боятся встречи с дементорами.
Профессор Дамблдор протв того, чтобы дементоры были здесь.
Ну, и из-за чего весь сыр-бор?
Много лет назад родители Гарри Поттера узнали, что им грозит смерть.
И тогда они спрятались. А где их укрытие знал только Сириус Блэк, и он выдал эту тайну.
Блэк не только привел, сами знаете кого, к Поттерам но еще убил одного из их друзей - Питера Петтигрю.
Да... - Питер? Питер Петтигрю?
Такой неприметный мальчик, всюду таскался за Сириусом Блэком.
Я помню его. Вертелся возле Джеймса и Сириуса. И что случилось?
Питер Петтигрю пытался предупредить Поттеров.
К сожалению, он доверял своему давнему другу Сириусу Блэку.
Блэк, чудовище, не просто убил Петтигрю. Уничтожил!
Палец - это всё, что от него осталось. Больше ничего!
Да. Хотя Сириус Блэк сам не убивал Поттеров, но их убили из-за него.
И он хочет закончить то, что начал. - Угу.
Даже не верится!
Но это не самое худшее. - Но хуже некуда!
Есть. Сириус Блэк был и остается до сих пор... крестным отцом Гарри Поттера!
Рон, смотри!
Простите, простите, простите, извините!
С Рождеством вас!