Опасная игра Слоун (Miss Sloane, 2016)
Все цитаты, стр. 6
Это проблема, по которой у меня есть четкое мнение.
Это в общем не мое дело, но в вашем досье существует пробел.
Перед Беркли, в конце 90-х годов, вы учились в школе в Блумингтоне, Индиана.
В досье нет названия школы.
Можете догадаться, о чем я думаю.
Извините, Элизабет, но я заработала свою репутацию.
Она у меня не багодаря тому, что случилось в школе, даже если мои взгляды из-за этого.
Огласка может ослабить мой авторитет. Скажут, что я слишком пристрастна.
В любом случае, те стрелки не покупали оружие.
Хитон-Харрис ничем бы тогда не помог.
Вы боитесь, что ослабление авторитета ухудшит вашу способность добиваться перемен.
Но если бы от этого зависело, выиграешь или проиграешь?
Я была бы признательна, если вы будете относиться ко мне, как к другим членам команды.
Могу сказать со всей уверенностью, что мне с вами повезло.
60 - это магическое число.60 голосов переломит голосование.
При этом оружейное лобби победит с 41.
Им для победы нужно меньше. Нам же нужно 60.
Если меньше, проект не пройдет. Даже с 59 не пройдет.
Нам необходимо, чтобы пришли и проголосовали 60 сенаторов.
Если у нас не получится, они победят. Точка.
Как я уже говорил, по моим подсчетам, у оружейного лобби есть 34 стопроцентных голоса.
С этой стороны. Допустим, у нас 44 стопроцентных, вот с этой стороны.
Значит 22 еще колеблются. Эти прекрасные дамы и господа в середине.
Ориентировочно, Хитон-Харрис дойдет до рассмотрения через 84 дня.
Хорошая новость: если мы можем привлечь 16, это превзойдет ожидания.
Простите, это хорошие новости? Получить 16 из 22 голосов?
Это как сдавать экзамен, где проходной балл... - 72 процента.
А плохая новость, что богатство оружейного лобби превосходит наши самые смелые мечты?
Это так... - Или, что у нас нет времени, чтобы украсть 16 голосов у самой мощной столичной группировки?
Росс бормочет о том, что нам нужно 16. А им только 7.
и человек, который сделал это, грабил нас с улыбкой,
со смехом и мне невыносимо думать, что мы это допустили наши прекрасные девочки... мы не смогли их защитить Если бы мы смогли вырвать пистолет из его рук, то мои дети остались бы живы...
Ради Бога... - У нас появилась идея.
Бренда и Джоэль Паттерсон.
Стрельба в Висконсине вызвала новую волну антиоружейных настроений.
Это произошло более месяца назад. - Но она до сих пор не утихает.
Бренда стала заметной фигурой в движении "Матери за активные действия".
Общественное возмущение стрельбой длится примерно неделю после инцидента.
Вся эта история Паттинсон уже должна была заглохнуть. - Паттерсон.
Что? - Их фамилия, семья Паттерсон.
Мне насрать, пусть хоть грёбаная семья Партридж!
Это ее проделки. Надо сообщить Сэндфорду.
Наши действия должны быть нацелены на максимальный эффект.
Поддержка контроля за оружием за последние две недели выросла на 8%.
Оба сенатора от Висконсина уязвимы. Если они не поддержат Хитона-Харриса, то Киркпатрик не протянет осень, а Уоллесу уходить только через два года...
Это что ещё за хрен с Холма?
Сенатор Уоллес... Он может убедить двоих умеренных.
Я уверен, что она спит и видит, как использовать шанс их обложить.
Нет, Карлос, это неприемлемо. СМИ должны об этом узнать.
В этом и смысл. Это должно храниться в цифровом виде и готово быть выставлено на всеобщее обозрение, лишь только он подумает отступить.
Я сейчас пришлю вам фото Клары Томсон. Она будет впереди слева, на ней...
Клер, что ты наденешь? - Креповое платье с одной лямкой.
...Креповое платье с одной лямкой.
Если повезет, оно будет единственным в зале. Спасибо, Карлос.
Эй Алекс, скажи мне, возможно ли, чтобы у врача не было времени на всю это хрень, типа социальных сетей.
Да, если он отпахал 15 часовую смену, вполне. - Отлично!
Но возможно, он будет в Doximity, это медицинская версия сети LinkedIn.
Ты не мог остановиться, когда я сказала "отлично"?
Доброе утро! Увлекательное чтение? - вы хоть знаете что такое пульмонология?
Да, я знаю. Это Пульмановское исследование.
Асимметрия легких. Правое имеет три доли, левое две. вы знаете, почему?
Сердце нуждается в лишней площади? - Браво.
Ладно, слушайте все! - Очевидно, это не ваша проблема.
Что у них есть? Давайте, аргументы и опровержения.
Это первая ступенька к Национальному реестру огнестрельного оружия.
Запугивание, никто даже близко не предлагает подобного.
Если такое предложат в Конгрессе, это будет что-то невероятное. Дальше.
И это в двух шагах от конфискации. - Риторика оружейного лобби основана на лжи, будто мы что-то хотим отобрать у людей.
Но мы не собираемся. Мы хотим, чтобы опасным людям было трудней купить огнестрельное оружие.
И если мы не развеем эти заблуждения, мы можем отправляться по домам.
Эсме, пожалуйста, принесите мне данные на Венди Фернесс. - Конечно.
Генеральный директор Harwood Norton? - Второй крупнейший работодатель в штате Вирджиния.
Оба сенатора колеблются, но если я смогу уговорить ее пообщаться с ними...
Вы не видите иронии в том, чтобы просить директора оборонного подрядчика выступить за запрет на оружие?
Я не собираюсь ничего запрещать! Боже, вы говорите как они!
Новые правила увеличат время ожидания на две недели.
Добро пожаловать в Америку, где вы прождете шесть месяцев в очереди на рентген, но купить винтовку у вас займет пять минут!
На публике вы будете такой же дерзкой? - Церемонность не запомнится. Смысл выступления выразится следующей строкой: любой, кто отчаянно хочет заполучить оружие, не должен иметь такой возможности.
Если сенатор когда-нибудь закончит выступать, начнется брифинг. Ваш вопрос - третий.
Думаете, прокатит? - Он знает, что СМИ здесь.
Он не готов к рискованным вопросам о своем спонсоре. Загонишь его в угол, у него не будет выбора.
...2 миллиона долларов на покупку 4 новых машин
в течение первого года моего следующего срока. Спасибо.
Большое спасибо. Спасибо.
Хорошо, а теперь несколько вопросов сенатору и на этом все.
Да, дама в белом. - Мистер Сенатор, я из Westfield Center...
Я должна быть третьей в очереди? Что он делает? - Следует распорядку.
Три столика сзади вас, второй справа.
Они пасли нас в Висконсине.
