Опасная игра Слоун (Miss Sloane, 2016)
Все цитаты, стр. 15
Мисс Слоун, вы хотели бы что-либо сказать?
Господин председатель, мой клиент не желает делать заявление.
Очень хорошо, тогда я зачитаю направление в офис комитета по этике Конгресса...
Я бы хотела кое-что сказать, сенатор.
Пресса и это слушание осудили меня как паразита на теле американской демократии.
Утверждения о том, что я боролась за усиление контроля над оружием с целью карьеры, являются инсинуацией.
Иногда мы действуем не ради своих интересов, а потому, что мы верим, четко и ясно, что это правое дело.
Мисс Слоун, как это относится к тому вопросу, который...
Как я понимаю, у меня есть право сказать всё, что я пожелаю, сенатор.
Я считаю, что Хитон-Харрис - это правильный законопроект.
Но я также понимаю, что меня мотивировало не это.
Когда мне предложили работать на эту кампанию, я была захвачена перспективами.
И я согласилась, потому что мне очень хотелось одержать победу, более важную победу, чем когда-либо раньше.
Совершенно ясно, что мои поступки значительно выходили за рамки допустимых этических норм.
Я пересекла грань, за которой наступают разрушительные последствия, поддавшись своей одержимости.
Я предала самых близких людей.
Я поставила под угрозу жизни.
За это я заслуживаю осуждения гораздо больше, чем за небрежное оформление.
Когда начнется рассмотрение законопроекта Хитона-Харриса, я хотела бы, чтобы каждый член Конгресса последовал примеру, не моему, а людей, сидящих позади меня, которые принесли великие жертвы во имя того, что они считают правильным.
Я желала бы, чтобы эти конгрессмены использовали свои голоса, не ради собственных политических выгод, а ради того, что, по их мнению, будет правильным для их страны.
Но я знаю, что мои желания несбыточны, и этого никогда не случится, потому что наша система прогнила.
Это не вина честных политиков, которые голосуют согласно совести.
Это заслуга тех крыс, которые готовы продать свою страну, ради возможности удержаться у кормушки.
Вне всякого сомнения, эти крысы и есть настоящие паразиты на теле американской демократии.
Я была готова, в случае, если бы мы добились достаточного успеха в лоббировании законопроекта Хитона-Харриса, к тому, что на меня лично начнутся нападки, чтобы перехватить у нас инициативу и подорвать к нам доверие.
Лоббирование, - это способность предвидеть, упреждать ходы соперников и вырабатывать контрмеры.
Я хотела бы обсудить моё будущее.
Побеждает тот, кто продумывает действия на ход дальше соперников, и пускает в игру свою козырную карту только после того, как они сыграют своей.
На самом деле, время подходящее.
Это уверенность в том, что вы сможете застать их врасплох...
Моя отставка. Академия мне больше подходит.
Когда я уходила из Cole, Kravitz & Waterman, я оставила в их рядах своего соратника.
Ладно, Джейн, свяжись с Родолфо Шмитом... и скажи ему, что всего придут шестеро.
Кто сказал, что я пойду? - Был разработан план: сфабриковать повод,
из-за которого оружейное лобби потребовало провести слушание. - Что-то же должно там найтись!
Удивлена, что ты ответила. - Извините, вы ошиблись номером.
Она нарушила правила сенатской этики. И мы сможем это доказать.
Я установила слежку за Джорджем Дюпоном, ожидая, что он встретится с членом Конгресса, моральные качества которого позволят ему вступить в сговор подобного рода..
Этим конгрессменом оказался сенатор Рональд Майкл Сперлинг.
Тишина! Это не то место, которое вы можете использовать для вредоносных...
Наберите в браузере следующий адрес:
Скачайте файл с названием: "землетрясение".
Я не могу одной рукой голосовать за него, и душить другой.
Затраты на слушания оплачиваются из государственной казны.
В свете новых обстоятельств, на этом заседание закрывается!
Они не остановятся, пока не аннигилируют вас.
Вы знаете происхождение слова "аннигилировать"?
Это значит, "свести к нулю". Пожалуйста, отойдите! Дайте пройти!
Вот что они собираются сделать с вами, Рон.
Принципиальному лоббисту недостаточно только верить в свою способность победить.
За оказанные услуги, "Питерсон Уайатт" предлагает $0
Федеральная тюрьма Андерсон, Мэриленд
Слышал, что я не единственный, кому вы отказывали в визите.
В тюрьме не так уж и плохо, если у вас нет пениса
Мы не бьем друг друга заточками, мы помогаем друг другу.
Существует подпольный рынок блеска для губ.
Гм, почему же на этот раз?
Мне сказали, что вы по делу. - Да!
Так вот, значит теперь на очереди слушания Сперлинга и Дюпона.
Я подал прошение о досрочном освобождении. - Вы, кстати, тоже хорошо выглядите.
Думаю, что рассмотрение займет от 4 до 6 месяцев.
Вы как камикадзе, заставили крышу Капитолия обрушиться на вашу голову.
Ради чего? Ради оружейного законопроекта?
Ведь сработало? - О да, поздравляю!
У преступников теперь геморрой из-за необходимости покупать стволы на чёрном рынке.
Ради этого стоило жертвовать карьерой?
Самоубийство карьеры - не так уж и плохо, если приходится выбирать между этим ... и самоубийством из-за карьеры.
Мой врач сказал бы вам, что я весьма последовательно отстаивала свои интересы.
Спасибо что зашли, Дэниэл.
Эта маленькая промашка с заполнением формуляра...
Вы заполнили тот формуляр сознательно, тем самым бросив им кость.
Без этого у них не было бы оснований инициировать слушание.
И вы не сообщили об этом никому из вашей команды, потому что... - Минимум 5 лет.
