Кадры (The Internship, 2013)
Все цитаты, стр. 2
Дело не в деньгах Билли. Дело в тебе.
Ты много говоришь, но ничего не делаешь!
Ты говоришь, поедем в Испанию, но я разве была в Барселоне?
Барселона! Пока нет, но мы едем.
Мы не едем в Барселону, мы просто об этом говорили но мы никогда не поедем в Барселону.
С таким отношением точно не поедем.
– Ты понимаешь, что говоришь? – Да.
Рад, что ты это сказала, у нас ведь отношения и я рад, что мы за них переживаем.
Знаешь, как сильно я хочу этому верить?
Мы вместе уже довольно долго и лучше не становится.
Ты классный парень но ты постоянно все портишь и подводишь людей.
Билли, я люблю тебя, но я устала от этого.
Это ужасно, Никки. Ты как?
Нужно было начать работать на себя, когда была возможность.
Ты поступал умно. Зарабатывал.
Чем? Я не поступал умно. Я плыл по течению.
И посмотри на меня. Гордился бы?
Твой племянник играет. Поддержи его!
Вперед, Тэйт! Бей сильнее!
Я же говорю – ты стал бы прекрасным отцом.
Да, ты все время это повторяешь.
Но для этого нужны продолжительные отношения.
Я не уверен, что это необходимо.
Уверен, он классный парень, но я не буду работать на того, кто все праздники говорил про свою татуировку.
Поступи умно. Иди на работу.
Ну все. Сделай уок, Зоркий глаз. Это так же хорошо, как и хит.
Что он такое говорит? Чушь.
– Ник. Ник! – Это не так хорошо, как хит.
И не так хорошо, как дабл или трипл. И даже не как хоум-ран.
– Давай, постарайся, Тэйт. – Ник!
– Уйди с поля. – Что ты делаешь?
Ты зовешь его Зорким глазом, чтобы он не бил?
У него вся жизнь впереди для этого.
А знаешь что, приятель? Вон с моего поля!
– Хватит звать его Зорким глазом. – Я буду звать его Зорким глазом.
– Нет, не будешь. – Нет, буду.
– Ты сам Зоркий глаз. – Хочешь получить?
– Вперед, Тэйт! Бей! – Отпусти его.
Все нормально. Нормально.
– Бросай. – Давай. Тэйт. Бей как следует!
Почитай «Деньги и мяч», болван. Уок – так же хорошо, как и хит.
Стоит подумать, что хуже некуда, как становится еще хуже.
Кажется, что меня нагнули, вставили в рот мяч и отымели.
Мне кажется или жизнь и впрямь похожа на деревенщин из «Deliverance»?
Она прижимает меня к дереву и говорит, что у меня красивый рот.
А ты – там, визжишь, как поросенок, стоя на четвереньках.
А где Берт Рейнольдс со своим луком? Он не придет.
– Тебя изнасилуют. – Знаешь, что?
Я чувствую жизнь внутри себя.
Она старается, жмет. Не отпускает.
Потом вдруг она вынимает. И ты ничего не соображаешь.
Бах, она взрывается прямо у меня во рту.
Их трудно различать, если они не в розовом или синем, но лицо отличное, может, отдать его в школу моделей?
Там это главное для них – как быть стройным.
Как еще можно показать, что с меня хватит?
Как-то намекнуть, чтобы жизнь перестала нас пороть.
Нашему поколению овец продали партию бракованного товара.
Нам говорили: «Поступайте в колледж, хорошо учитесь...»
Я теоретически, в целом, наше поколение учили, что надо ходить в колледж, работать, иметь ипотеку.
И мы делали, как нас учили, но что это нам дало?
Где наша благодарность? Ничего.
Я спрошу Кевина о работе.
Мы еще не настолько опустились, Ник.
Покажите мне хоть что-нибудь.
Неквалифицированная работа
Что ты будешь делать, Билли?
Не пропускай уголки. Это очень важно.
Люди всегда пачкают их дерьмом.
В буквальном смысле слова. Собачьим дерьмом.
Нужно было надеть перчатки.
– Надо было надеть перчатки. – Не поможет.
Тебе не нравится чистить матрасы?
Могу отправить тебя на поворот крутить стрелу.
Трое заработали рак кожи! Это опасная работа.
Я не хочу на опасную работу.
Что бы ты там делал с этой белой кожей?
– Не знаю. – Я скажу. Умер бы через год.
Справа по курсу джеггинсы.
Я бы не прочь порезвиться с ней, понимаешь меня?
– Ты уже пробовал черный ход? – Что?
Черный ход? Через черный ход?
Это меняет твою жизнь. Полностью!
Стоит получить ключ от черного хода, парадный вход больше не интересен.
Понимаешь, что я называю парадным входом?
Мы говорим о пенисе и вагине.
– Почему? – Ты встречаешься с моей сестрой!
Но она не сразу смогла приспособиться.
Да. Ник – один из лучших сотрудников.
Вся его семья очень любит матрасы.
Чем отличается пена с эффектом памяти от обычной с точки зрения поддержки поясницы?
У вас отличный вкус. Не приляжете?
Подумаем над этой загадкой. Я думаю, вы ищете...
Билли, у меня посетитель.
– Да, прилягте. – На секундочку.
– Что тебе надо? – Я нашел для нас будущее!
Не знаю о чем ты, но я не хочу терять работу.
