Кадры (The Internship, 2013)
Все цитаты, стр. 10
Да, но если тебе не нравится, заберем на хер парней и сядем на автобус.
Я только читала о таких вещах.
Читала объявления в разделе «Нестандарт».
Фанфики «Сумерек». Хентай.
Японские комиксы, в которых осьминоги насилуют женщин щупальцами.
Слушайте, я все это себе представляла, но никогда ничего не делала.
Твоя тайна останется с нами.
Можешь не верить, но у тебя настолько безумная фантазия, что реальность тебя не удивит, а скорее разочарует.
– Спасибо. – Проводить к столику, милашка?
Давно пора было повеселиться.
Вперед! Пей до дна, Йо-Йо.
Почему? Тебе же 21 год, так?
Да, но мама говорит, что алкоголь убивает мозг.
Я не говорю, что рюмка текилы зародит чувство собственного достоинства, но, возможно, это шаг в нужном направлении.
За ночь, которую вы никогда не вспомните!
Смотрите, что тут происходит.
Готов к первому танцу на коленях?
Шутишь? Он всегда готов, ему не надо готовиться.
Это Тапиока. Учится на ассистента зубного врача.
Такое часто бывает. Говорят, в этом весь смысл.
Ничего. В следующий раз надень двое трусов.
Должен сказать, у тебя быстрая перезагрузка.
Это твоя учительница танцев?
Да, конечно. Я подойду и скажу:
«Хочешь в интимный клуб Лайла?»
Иногда самый радикальный шаг – быть самим собой.
Мне нравится настоящий Лайл.
Ты отлично танцевала. Это было потрясающе!
Ты очень талантливая. У тебя особый стиль.
Тебе нело... Ты серьезно? Мы квиты, потому что мой танец на твоем уроке – один из самых неловких моментов моей жизни.
Не помню ничего ужасного, если тебя это утешит.
Это значит, что мы не квиты.
Есть лишь один неприятный способ это исправить.
Это отложилось в моей памяти. Остановись.
Остановлюсь лишь в том случае, если разрешишь угостить тебя выпивкой.
Люблю преподавать, но этого не хватает на учебу, мне нужно больше.
Не делай больше! Ты выглядишь идеально!
– Не сейчас. – Слушай, сука, я не знаю этого ботана, но я потратил тут кучу денег. и собираюсь кончить.
Да, я полный ботан, Бифф Тэннен.
Ты Бифф из «Назад в будущее»?
Хочешь поговорить снаружи?
Предпочитаю общаться с девушкой здесь.
Кое-кто просит старших братьев драться за него.
Смотрите, «United Colors of Nerd»!
Предположу, что в технологической компании.
Бесплатная еда и некрасивые люди.
Эй, успокойся! Мы что, Джеты и Акулы?
Вы идите в ту сторону, а мы пойдем в ту и больше не пересечемся.
Моя мама бьет сильнее тебя!
Увижу тебя еще раз – убью! Прячь детей и жену!
Это называется вечеринка!
Мы отлично зажигаем, поэтому нас выкинули!
Они хотят вызвать пожарников!
Давайте веселиться снаружи!
Такого не увидеть на смартфоне.
Чувак, ты был просто крут!
Серьезно! Ты хорошо развлекся?
– Ничего. – «Ничего». Зачем ты это делаешь?
Пытаешься обмануть меня! Я не перестану считать тебя крутым парнем, если признаешь, что тебя что-то волнует, или что было весело.
Что сказать? Что это лучшая ночь в моей жизни?
Ладно, это была лучшая ночь в моей жизни.
Не верю, что у тебя еще не было парня.
Тебе нечего стыдиться. У тебя полно времени.
Ты красивая, умная. У тебя чудесные зубы.
Правда. У тебя прекрасные зубы, старушка.
Отличная обувь. Мне всегда интересно, как ты сегодня оденешься.
– Это верно. – Да. В тебе столько хорошего.
Твой парень будет настоящим везунчиком.
– Я не уверена. – Я уверен.
Я не вчера на свет родился.
Красотка, красотка, как дела? Красотка, как дела, красотка?
Лайл, похоже, ты подружился с Саффрон.
Я пишу ей, что я люблю ее, и отправляю фото моего малыша, писающего в кустах. Смотри, подмигивает.
Это ужасная идея. Не надо. Ты пьян в стельку.
Спасибо за беспокойство, но сейчас я на коне.
Ты не на коне. Сколько будет 17 в квадрате?
Допустим, квадратный корень из 17.
Это приложение. Приложение, которое мы сделаем.
