Боже мой, посмотри на себя. Ты похож на пугало.
Сюда.
Одень это, давай.
Ну, вперед, я поплыву на следующей лодке.
Нет, только с тобой.
Со мной все будет хорошо. Послушай, я в порядке.
Я выживу, понимаешь? Не беспокойся обо мне.
Теперь иди.
У меня уже есть договоренность с офицером
На той стороне корабля.
Джек и я - мы уплывем отсюда. Мы оба.
Видишь? Пойду на свою лодку.
Поторапливайтесь, лодка почти полная.
Садитесь, мисс. - Давай, быстрее.
Садитесь, мисс. - Будь хорошей девочкой.
Поживее. - Держите, держите, я говорю.
Не шумите, пожалуйста.
Опускайте!
Помедленнее. Продолжайте, продолжайте.
Спокойно, ребята.
Легче, опускайте.
Вы хороший лгун. - Почти такой же хороший, как и Вы.
Полегче... опускайте.
Ну... хмм.. - Ведь не было никакой договоренности?
Нет, была.
Но тебе от этого мало выгоды.
Я всегда выигрываю, Джек. так или иначе...
Легче, давай ребята.
Продолжайте, продолжайте.
Роза!
Остановите ее! - Роза, что ты делаешь?
Остановите ее! - Нет!
Роза!
Ты глупышка, Роза! Почему ты сделала это?
Ты глупая!
Почему ты это сделала?
Ты прыгаешь, я прыгаю, так ведь?
Так.
О Боже, я не могла уплыть без тебя.
Я не могла, Джек.
Все в порядке. Придумаем что-нибудь другое.
По крайней мере, я с тобой. - Мы что-нибудь придумаем.
Пойдем.
Давай пошли.
Пойдем.
Бежим!
Давай Роза, давай, давай!
Роза, пошли.
Бежим, Роза!
Вперед!
Я надеюсь, вам прекрасно будет вместе.
Что в этом может быть смешного?
Я положил бриллиант в пальто.
И я надел пальто на нее.
Пошли.
Мы не можем оставить его.
Ладно, пошли.
Вернись!
Ты идешь не туда. Вернись!
Давай!
Джек! - Роза!
Сюда!
Давай, дай мне свою руку.
О, Боже!
Помогите!
Помогите!
Подождите, сэр, откройте дверь, пожалуйста! Пожалуйста!
Пожалуйста! Помогите нам!
Пожалуйста!
Вот черт!
Пошли, пошли! - Пошли!
Пойдем, пойдем! - Господи Иисусе!
Пожалуйста, быстрее!
Пошли!
Простите! Я уронил ключи.
Подождите! Пожалуйста!
Не оставляйте нас!
Помогите нам! Нет!
Я нашел их. Который из них Роза?
Вот острый. Попробуй.
Поторапливайся Джек!
О, нет! - Джек, побыстрее.
Застряло! - Быстрее.
Он застрял. - Джек, быстрее.
Поторапливайся!
Есть! Я открыл! Пошли! Пошли, Роза!
Пойдем, пойдем!
Джек! Джек давай!
Бежим, бежим!
Продолжайте. Весла несите.
Положите весла.
Только женщины и дети, черт.
Держите, держите.
Держитесь за крючки!
Назад!
Помогите!
Продолжайте поднимать!
Прекратите толкаться!
Назад!
Ты дашь нам выжить или нет, ты английская падла?
Я буду стрелять в каждого, кто попытается пройти! Назад!
Сволочь! - Назад!
Мы ведь договаривались, черт бы тебя побрал.
Ваши деньги Вас не спасут, впрочем, как и меня. Назад!
Только женщины и дети!
Томми! Томми нет!
Скотина! О, нет, нет!
О, нет. О, Томми.
Нет, Уилл!
Назад, черт возьми! Назад, дьявол.
У меня ребенок!
У меня ребенок! - Пропустите ребенка!
Пожалуйста, у меня ребенок!
Пожалуйста, она все, что есть у меня.
Проходите. Назад, назад, я говорю.
Пожалуйста! Давайте ее мне!
Давайте ее сюда!