У меня есть идея получше.
Попались!
Ты видела лица этих ребят?
Ты видела их...
Когда корабль прибудет я собираюсь остаться с тобой.
Это безумие.
Я знаю. В это нет никакого смысла.
Именно поэтому я этого и хочу.
Да, посмотри на это.
Посмотри, видишь?
Им немного теплее, чем нам. - Ну, он знает, как этого добиться. вот отличии от нас.
Черт меня дери.
Подойдите, придурки.
Здесь кто-нибудь есть? - Да, что Вы видите?
Айсберг. Прямо по курсу. - Спасибо.
Айсберг! Прямо по курсу! Право руля.
Право руля.
Поворачивайте, поворачивайте!
Полный назад!
Остановите судно! - Держи управление!
Работайте парни, вперед!
Закрыть все котлы! Закрыть их!
Стойте!
Стойте!
Теперь запускайте двигатель заднего хода.
Почему они не поворачивают?
Остановка? - Да, сэр.
Давай, давай, давай.
Поворачивай.
Да.
Мы сейчас столкнемся.
Господи Иисусе.
Боже мой. - Полная остановка!
Полная остановка!
Поворачиваем!
Пошли!
Уходим! Они закрывают все двери. Пошли!
Выходим, выходим, выходим.
Пошли!
Выходим парни. Давайте, давайте.
Выходите!
О, Боже мой! Это как безопасная бритва?
Чуешь айсберги, говоришь? Иисус чертов.
Запишите время и место в бортовом журнале.
Что это было мистер Мурдок?
Айсберг сэр. Мы пытались остановить судно
И я приказал запустить двигатели на полный назад. Но было слишком поздно.
Я пытался повернуть корабль, но мы столкнулись.
Закрыть все водонепроницаемые заслонки. - Заслонки уже закрыты.
Полная остановка. - Да сэр.
Найдите плотника, пусть он осмотрит корабль.
Да сэр.
Черт возьми!
Что происходит?
Давайте убираться к черту отсюда, поторапливайтесь!
Простите, почему двигатели остановились? Я чувствовала толчок.
Вам не стоит волноваться, мадам. У нас что-то с лопастями случилось.
От этого Вы и почувствовали этот толчок. Могу я Вам что-нибудь принести.
Нет, спасибо.
Вы что нибудь видели?
Сейчас я ничего не вижу, а вы?
Так, если крысы бегут туда, то и я туда же.
Сэр, пожалуйста. У нас все под контролем.
Эй вы. - Сэр, у нас тут критическое положение.
Да, меня ограбили. - Позовите охрану.
Ты идиот! - Да сэр.
Ты пропустишь все самое интересное. Ты что нибудь видел?
Нет. А что было? Мы врезались в какой-то айсберг.
Шестая котельная затоплена уже на 8 футов.
И почтовое отделение тоже.
А откачать можно. - Насосы не справляются.
Вы видели повреждения в почтовом отделе?
Нет. Там все затопило. - Это плохо.
Надо сказать маме и Кэлу.
Я думаю, они очень хороши, сэр.
Ничего не трогай. Я хочу сфотографировать всю комнату.
Просто держи мою руку.
Мы искали Вас, мисс.
Ну, вот мы и здесь.
Произошло что-то серьезное.
Да.
Действительно, две вещи, которые очень дороги для меня пропали этим вечером.
Теперь, когда одна из них вернулась, у меня появилась замечательная мысль, где я могу найти вторую.
Обыскать его. - Снимите свое пальто, сэр.
Что теперь? - Продолжай.
Кэл, что ты делаешь? У нас чрезвычайная ситуация. Что происходит?
Это оно? - Да, точно.
Что за дерьмо?
Не верь им Роза, не верь. - Не может быть.
Конечно, может. Это достаточно легко для профессионала.
Но я была все это время с ним. Это абсурд.
Возможно, он сделал это, когда ты одевалась, дорогая.
Хитроумно, Кэл. Роза, они подкинули мне его в карман.
Дерьмо. - Может быть, это не твой карман, сынок?
Собственность А.Л. Раерсона.
Сегодня я получал заявление о краже этой вещи. - Я просто взял его на время у него.
Я собирался вернуть его. - У нас появились честные воры?
Ты же знаешь, что я не делал этого Роза. Ты знаешь это.
Ты ведь не веришь им? Ты знаешь, я не делал этого.
Давай, пошли. - Ты знаешь, я не делал этого, Роза.
Пошли, сынок. Хороший мальчик.
Пошли. - Ты знаешь, я не делал этого, ты же знаешь меня.
Ситуация чрезвычайно серьезная, капитан.
Вода поднялась на...14 футов в киле за 10 минут. в носовой части, в трех отделениях и в котельной номер шесть.
Это так, сэр. - Ну и что делать дальше, черт побери?
Уже пять отсеков заполнено.
Корабль может оставаться на плаву если затоплено только 4 отсека. но не пять - не пять.
Корабль начнет уходить под воду и она заполнит весь трюм, начиная с палубы И, от одного отсека к другому.
Дальше и дальше. Это не остановить.
Насосы - если мы откроем двери...
Насосы помогут выиграть время, но всего лишь несколько минут.
На данный момент мы ничего не можем сделать.
Титаник пойдет ко дну.
Но этот корабль не может утонуть.
Он сделан из стали, сэр. Уверяю Вас, он может... и потонет...
Это математический факт.
Сколько у нас есть времени?