Приключения Паддингтона 2 (Paddington 2, 2017)

Как по мне, она настоящая зануда! - Ах!

Что вы сказали?

Я сказал, что твоя тётка Люси просто наивная, легковерная, безумно скучная.

Ты чего?

Эй, чего это ты так смотришь?

Как здесь жарко. Тебе не жарко? А мне...

Мне очень жарко.

Это зловещий взгляд.

Тётушка Люси научила меня, чтобы люди не забывали о манерах.

Я знаю, что такое зловещий взгляд. Я в этом мастер.

Очень неплохо, как для медвежонка.

Мистер Макгинти, возможно, вы думаете, что я преступник, но я правда невиновен.

Ладно, помогу. - Спасибо.

Но от меня мало пользы. Эти кулаки не для стряпни.

Не уверен. Думаю, вы прекрасно сможете выжимать апельсиновый сок.

Выжимать сок?

Хорошо.

Нет. Лучше.

Помидор. Класс.

Подходит.

С ножами надо быть очень осторожными.

Тётушка Люси говорит. что умные медведи...

Где вы так научились управляться с ножом?

Тебе лучше не знать.

Просто невероятно!

Сейчас? - Сейчас.

Так, а теперь сахар. - Ага.

Он превратит сок в мармелад.

Сколько? - О, много.

Ещё немного.

А, лимонный сок.

Щепотка корицы, и ещё немного сахара.

Ну? Вышло? - О, ещё рано говорить.

Увидим, когда застынет.

Собор Святого Павла спроектировал сэр Кристофер Рен.

Это одна из самых известных достопримечательностей Лондона.

К сожалению, подъём к куполу закрыт, так как вчера странным образом была разбита одна из статуй.

Простите, что случилось?

Одна монашка обезумела. - Правда?

Бывает.

Полиция теперь всех их допрашивает.

Стоять, сестра!

Вы никуда не пойдёте без разрешения детектива!

Поворот!

Эх.

Знаете, лично я считаю. что настоящая преступница ускользнула.

И с чего вы так решили? - Я её видел.

Да-да.

Я патрулировал верхние этажи, и наблюдал за парадом монахинь внизу.

Вдруг произошло кое-что странное.

Одна монашка отделилась от группы, и отправилась к шепчущей галерее.

Только Всевышний знает. что она там делала.

Но ей это с рук не сойдёт. Ведь я помощник начальника охраны.

Стоять.

Внимание всем постам.

Одна весьма симпатичная монахиня устроила беспорядок на верхних этажах.

Активировать чрезвычайный протокол. Остановить красавицу монашку.

Я помчался во весь дух.

Но когда мы перекрыли здание, она уже исчезла в ночи.

Добрый вечер, сын мой. - О, добрый вечер, ваша милость.

Самая прекрасная женщина за всю мою жизнь.

А вы не могли бы описать её?

С удовольствием.

Джентльмены.

Сегодня утром на завтрак, шеф-повар Макгинти предлагает апельсиновым мармелад на подушке из тёплого мягкого хлеба, покрытого ещё одним ломтём тёплого мягкого хлеба.

Бон апети!

А ну ешьте! Или убирайтесь отсюда!

Кулак, вы в порядке? - Да.

Почему не идёте к остальным? - Не хочу!

Вас волнует, что они подумают. - Нет!

Что они думают? Им нравится? Говорили? Что говорили?

Ну... - Не нравится? Я так и знал!

Не нравится? Я так и знал!

Отец всегда говорил, что я ни на что не способен. И был прав!

Кулак? Кулак? - Что ещё?

Посмотрите.

Пойдём.

Паддингтон? - Мм?

У меня в животе какая-то странная, приятная дрожь.

Думаю, это гордость. - Мне не нравится.

А ещё что-то будет?