* * *
- Несколько медвежьих лет тому назад...

* * *
- Только представь, Пастузо, в следующем месяце мы уже будем в Лондоне! Там, где текут мармеладные реки, а улицы вымощены хлебом...

* * *
- Если город придумал мармелад, он уже лучший на свете...

* * *
- Все лето она иллюстрировала серию приключенческих рассказов и решила, что приключения нужны и ей...

* * *
- Раскройте свой разум! А за ним и ноги...

* * *
- Но ты точно уверен, что готов работать, Паддингтон? Работа может быть тяжёлой и несправедливой. В наше время жестокой конкуренции добродушного медведя могут просто растоптать...

* * *
- Тетя Люси говорит: «Ищи в людях добро и ты его найдешь».
- Она явно не встречалась с Кулаком...
-
* * *
- Я никому ничего просто так вот так.
- Простите?
- Я буду тебя защищать, если будешь готовить такой мармелад...

* * *
- Если не можете помочь мне оправдаться, помогите хотя бы сделать мармелад...

* * *
- Простите, простите...
- И вы меня. Без завтрака я такая грубая...

* * *
- Паддингтон хороший. Он во всех ищет доброту, и каким-то образом находит.
- Вот поэтому у него так много друзей...

* * *
- Это поезд! И он, как и жизнь, не бесконечен!..

* * *
- Ты вернулся!
- Не одному же мне мармелад делать...

* * *
- Рекомендую потратить свободное время в тюрьме с умом.
- Обязательно...