Рок-н-рольщик (RocknRolla, 2008)
Все цитаты, стр. 10
Эй, Раз Два, я у тебя в долгу.
Тут народ носами работает покруче, чем трубачи в оркестре.
— Я рад за тебя, Куки. — Ага.
Если он информатор, то ты получишь все его вклады.
Ох, мамочки, он не просто красавчик.
Откуда ты знаешь о таких вещах?
Короче, на следующей неделе выпьем, и я всё тебе об этом расскажу.
Мне надо поработать с бумагами.
— Что случилось? — Позови Арчи к телефону.
— Я думаю, у нас проблема. — Что?
Если мы сегодня закроем клуб, сколько это будет стоить?
— Одинадцать тысяч триста... — Понятно.
Спустись вниз и посмотри, что там происходит.
Как ты думаешь? Мы хотим попасть внутрь.
Идите домой, бездельники.
— Сюда попасть денег стоит. — Да, мы в курсе, любезный.
Нет, вы не можете нас закрыть. У нас тут концерт.
— Думаете, мне это интересно? — У нас группа на сцене выступает.
Послушайте, но клуб нельзя закрывать. вы слышите это дерьмо?
Эй, смотрим, но не трогаем.
Отвали от него ты, гандон.
Мне нельзя закрывать клуб. У меня тут 400 человек.
Со мной всё нормально, друг. Давай закончим на сегодня, а?
— Я ему сейчас покажу сраное счастье. — Ой, нет.
Я бы хотел написать жалобу. Как вас зовут?
Проваливай, пацан, пока я тебе кости в муку не перетёр.
— Долбаный кретин. — Смотри, чувак.
— Да там чертова революция началась на улице. — И точно.
Если мы хотим сохранить свои лицензии и работу, то мы должны найти Куки.
Мы набьем патроны каменной солью и зарядим в револьвер.
Если попытаются свалить, пальнем в них пару раз — это их замедлит.
И разницы они не почувствуют.
К тому же Боб — наш водитель, и...
— Я не хочу использовать Боба. — Что?
— Я не хочу использовать Боба. — Он наш водитель.
Банда Бешеных неполноценна без водителя.
Да что у вас с Бобом произошло?
Мямля, по-моему, ты кое-чего не знаешь о Бобе.
Что, например? То, что он педик?
— Черт, ты-то откуда об этом знаешь? — Да брось! Все знают, что он гомик.
Ты — единственный, кто не знает. Нет, правда. Он любит мальчиков.
Предпочитает хрен с яйцами, друг.
— Он к тебе клеился? — Да не то слово.
Тот вечер должен был быть его последним на воле. Ты позаботился о нем.
Именно для этого и нужны друзья. Молодец.
И парням я ничего не скажу.
Да что ты, бля, хочешь сказать? Что ты не скажешь парням?
Так что ты сделал? Ты отсосал его...?
Да что за херня тут происходит?
— Ну ты же наверняка его трогал. — Нет.
Он просто спросил, не хочу ли я потанцевать, вот и всё.
Что же он со мной сделал?
Мистер Раз Два, я думаю вы должны знать еще кое-что о нашем Бобе.
Кто, по-твоему, заботился о твоей маме перед ее смертью пока ты отматывал двухлетний срок?
Это был не я, а я — твой лучший друг.
Боб приезжал 6 раз в неделю, чтобы проведать ее.
Ты разбил матери сердце, когда ушел. А Боб собирал его по кусочкам.
Я тебе скажу кое-что, мистер Раз Два.
Если бы я мог стать хоть наполовину таким же отзывчивым как Боб, но при этом пришлось бы стать геем, я бы подумал этом.
Не слишком долго, но точно бы призадумался, понимаешь?
А пацан смотрит и говорит: «Ну, а ты как, блять, думаешь?»
Этот анекдот был смешнее, когда я тебе его рассказал на прошлой неделе.
Можно тебя на пару слов, Куки?
Давайте, у вас пять минут.
Нам надо знать, где Джонни Куид.
Вы должны знать об этом в первую очередь, но разве он не...?
Я в курсе. Да брось, мы оба в курсе, что Джонни жив.
Давай, говори, Куки. На протяжении последних пяти лет ты превращал его жизнь в форменный п@здец.
Давай, покажи нашему парню любовь.
Роман, ты уже купил билет на кладбище торчков?
Неприятное местечко. Называется «Накрутись и сдохни».
Звучит как название парикмахерской но выглядит них@я не как парикмахерская, поверь мне.
Я не знаю что страшнее: смотреть или слышать как человек высасывает через трубку свою душу.
