Новое на сайте

В сердце моря (In the Heart of the Sea, 2015)

Все цитаты, стр. 5

И даже в хорошую погоду и без китов, мистер Коффин, мы спустим вельботы и отработаем все маневры, необходимые для забоя кита.

И любой, кто будет отлынивать, отправится домой вплавь. Это понятно?

Да, сэр. - Сэр.

Новичок, ты на палубу.

Давай, пошел.

Как скажешь, крестьянин.

Томас Никерсон, да? - Так точно, сэр.

Знаешь, многих по первости мутит.

Пожалуйста! Вытащите меня!

Это лучший способ поздороваться с Нептуном, парень!

Пожалуйста, вытащите!

Ну что, полегче?

Проклятье.

Сэр, простите, пожалуйста.

Ну, хоть будет о чем мамке домой написать.

Моя мать похоронена на Смитс Хилл.

И отец тоже там. Он пропал в море еще до моего рождения.

Дай-ка сюда.

Что ж, теперь твоя семья здесь, парень.

К худу или к добру...

Скорее, к худу.

Протри-ка палубу, юнец.

Собачья вахта. Сегодня вы узнаете, что значит быть китобоем, парни.

Есть, сэр!

Ты не туда рею продел, Никерсон. - Да, сэр.

Будем пахать до заката, если понадобится.

Так точно, мистер Джой, сэр!

Нок-гордень грот-брамселя. - Гарпунёр, давай к вельботу!

Давайте, нок-гордень главного брамселя. Что ж так медленно, салаги?

Берем черпаки.

Пока не заучите устройство корабля - в трюм не вернетесь.

Тяни сильнее, Барз.

Не спите, мистер Рэй. - Есть, мистер Чейз.

Он больше не салага, мистер Чейз.

Ты теперь моряк!

Неплохо, мистер Рэй. вы молодец.

Дальше фор-марсель!

Привыкайте, парни. Будете пахать как лошади.

Мистер Чейз? - Сэр.

Поставьте лисели.

Вы уверены, сэр? Мы подходим к Гольфстриму.

Лучше держать пять узлов, пока не поймем, что с погодой.

У нас два дня отставания.

Надо ускориться, если хотим поймать восточный ветер.

Ставьте лисели.

Поднять лисели. Поднимаем лисели, живее.

Крепи канаты, поднять лисели!

Давайте наверх, мистер Коффин. Капитан просит ходу.

Следите за брасами, парни. Добавьте ходу.

Брамсель на грот, лисели на брам-стеньги! За дело, господа!

Закрепите лисель-фал, сэр.

Лисель-спирт готов, сэр! - Поднимаю фок-марса-лисель, сэр.

Капитан дал нам под зад! - Вот это другое дело!

Посудина хоть и старая, но еще может дать жару, парни!

Сэр, шквальный ветер по правому борту. Нужно спустить паруса немедленно.

Пока рано, мистер Чейз.

Мы идем прямо на бурю на восьми узлах, а она к нам и того быстрее.

Ну и пусть идет.

Команда расслабилась на суше, пусть знают, что началась работа.

Если не спустим паруса и не повернем - она опрокинет нас.

Мистер Чейз, мы не повернем. Мистер Лоренс, держите тот же курс.

Есть держать курс, сэр.

Мы потеряем пол дня, если свернем. Пройдем по кромке.

Если команда не справится с таким ветром, то да поможет нам бог.

Надо бы все закрепить.

Идет буря, парни. Готовьте палубу.

Удвойте найтовы на вельботах!

Держитесь крепче, мистер Бонд. Мы идем прямо в шторм.

Задраить главный люк! - Всем приготовиться!

Надо развернуться и идти по ветру.

<<Назад | Стр. 5 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех