Новое на сайте

В сердце моря (In the Heart of the Sea, 2015)

Все цитаты, стр. 3

Будь их воля, мы с тобой всю жизнь сидели бы в этой грязи.

Черта с два, Пегги. - Это слова твоего отца, а не твои.

А что плохого в его словах?

Он желал большего для своей семьи и для себя.

Он был мечтателем, Оуэн. - Да, был.

Он мечтал о море и ни разу в него не вышел из-за людей вроде них.

Зато он видел, как родились его дети.

Это все, что я умею.

Прости.

Я вышла за китобоя.

Ты очнуться не успеешь, как я вернусь. Клянусь тебе.

Просто вернись.

Обещай мне.

Я уже поклялся, а теперь еще обещать надо?

Обещаю.

Сынок, на два слова.

Чтобы быть капитаном, нельзя быть другом.

Ты их начальник.

Никогда не забывай об этом и не дай им забыть об этом.

Спасибо, сэр.

Твой прадедушка в числе немногих породил эту индустрию.

Не будет нас, не будет тебя - мир погрузится во тьму.

Я надеюсь преумножить славу фамилии Поллард, сэр.

Ты сотворил, о Боже, могучего кита, чудовищного зверя невиданной длины.

Пусть не объять рассудком его величины, но Ты, великий Боже, повелишь рабам твоим, склонившимся в молитве, дабы детей и жен своих кормить, с чудовищем схлестнуться в смертной битве.

Отче наш, озари светом своим путь мужей сих.

Пусть плавание их будет успешным, и пусть вернутся они в целости и с полными трюмами, дабы белое пламя нантакетского китового жира и впредь освещало наши дома, оберегало улицы города от греха по ночам и питало машины индустрии, которая ведет нашу великую нацию в будущее, во имя прогресса нашего славного вида и во имя Твое. Аминь.

Итак, что был за месяц?

Конец года. Наш корабль был в числе последних.

Только поэтому нас с приятелем Барзилаем взяли на борт.

Знаете ли, мне было четырнадцать.

Четырнадцать.

Никерсон, не стой без дела, пошел.

Первый раз в море. Было страшно, но показать страх было еще страшнее.

Барзилаю было семнадцать.

Мы оба сироты, оба выросли в порту, оба спешили стать мужиками.

Эй, чумазый. А что это у них за булавки?

Это булавки китобоя, Томас. - А мне можно такую?

Сперва метни гарпун и убей самого большого зверя, что когда-либо жил на земле.