Жизнь прекрасна (50/50, 2011)

Все цитаты, стр. 5

Да ладно, мужик, просто покайфуй с нами.
Ладно.
Спасибо. - Ясное дело.
Эй.
Сколько тебе лет? - Мне 27.
Это самое худшее. Какая трата прекрасной молодости.
Не слушай его. Он просто над тобой прикалывается.
Нет, нет, ты меня послушай. Знаешь, этот рак - чушь собачья.
Видишь, сначала все твои волосы выпадают.
Потом твои яйца съеживаются.
А потом, чтобы усугубить положение, твой хуй становится источником постоянного разочарования.
Знаете, я был немного напуган всей этой фигней про рак.
Но теперь я встретил вас, чуваки, и боже, я чувствую себя куда лучше.
Спасибо.
Я Алан Ломбардо, третья стадия лимфомы. Рад познакомиться.
Митч Барнетт, рак предстательной железы с метастазами.
Очень приятно.
О, я Адам Лернер, шваннома нейрофибросаркома.
Ух ты! А это что за хуйня?
Непруха.
Чем больше слогов, тем хуже.
Они по настоящему хорошие. - Да, моя жена делала.
Они, э-э...
Насколько они вставляют?
Они вста-а-авляют.
Адам, с тобой все в порядке?
Итак, как вы себя чувствуете, после первой химиотерапии?
Чувствую довольно плохо, должен сказать.
У меня прямо сейчас голова болит.
Ага.
Насколько я понимаю, это действительно жестко.
Гм ... Но это пройдет.
Я думаю, важно помнить что эти побочные эффекты являются абсолютно нормальными.
Ну, вот и хорошо. Я не хотел бы чувствовать себя в каком-то роде особенным.
Я чувствую злость и это хорошо.
Я не злюсь.
С чего бы это - хорошо?
Потому что вы выражаете себя.
Вы имеете дело с действительно тяжелой болезнью и это вызывает много эмоций.
Так что, вы пытаетесь подсадить меня на измену или типа того, так? В этом цель?
Я не пытаюсь подсадить вас на измену.
Я хочу, чтобы вы соприкоснулись с тем, что чувствуете внутри.
Так что, если вы сердитесь... - Я не сержусь! Ладно?
Давайте просто займемся фигней с релаксацией, ладно?
Мы можем это сделать? Я хочу послушать ситар, и уйти в свое счастливое место и почувствовать теплый луч света.
Мы можем это сделать? - Понятно.
Извините. Я веду себя как мудак.
Мне не нужно было этого говорить.
Мне не нужно, чтобы вы обо мне заботились.
Я пытаюсь позаботится о вас.
Вы правы.
Послушайте, есть пара книг, которые я хочу, чтобы вы полистали.
Многие люди находят их очень полезными.
Вам не нужно читать их от корки до корки.
Достаточно заглянуть и посмотреть, если что-то находит отклик.
Ладно? - Ладно.
Извините. вы собираетесь, типа, продолжать меня так трогать?
Так? - Ага.
Я, э-э...
Я пытаюсь дать вам почувствовать себя более непринужденно.
Это даст мне почувствовать себя более непринужденно? Это как получить шлепок от морской выдры.
Прикосновение способствует укреплению доверия. Это один из ключевых способов которыми практикующие врачи дают своим пациентам почувствовать себя более защищенными в стрессовых ситуациях.
Да, но это просто... Это не поможет.
В самом деле? Морская выдра?
А так... А так лучше?
Так, это становится жутковато. - Извините.
Ладно, вам это не нравится. Все нормально.
Тебе не следует этого делать. Ты совершаешь ошибку.
Ты будешь выглядеть стремно, мужик.
Что ты имеешь ввиду? - Это будет выглядеть охуенно стремно.
О чем ты говоришь?
Кто знает, может у тебя на голове птичье дерьмо, как у Горбачева.
Ты сказал, что тебе понравилась эта идея. - Мне понравилась эта идея в теории.
Теперь, когда мы готовы это сделать, я думаю, ты будешь выглядеть как ебучий Майкл Стайп или типа того.
Мы должны это сделать. - Я не стану этого делать, мужик.
Мы должны это сделать. - Сам делай. Я этого, бля, не сделаю.
Давай. Действуй. - Ни за что.
Ты сказал что станешь. - Я не хочу, потому что, если получиться хуево ты будешь меня обвинять каждый раз, когда посмотришь на свою стремную, лысую голову.
Что? Подожди минуту.
Что ты этим бреешь?
Ну, знаешь, волосы на теле.
Когда в последний раз ты ее чистил?
Как новая.
Здорово. - Абсолютно чистая.
Ладно. Ладно. Ладно. Ладно.
О, пиздец. Чувак.
Святая срань.