Жизнь прекрасна (50/50, 2011)

Все цитаты, стр. 11

Ну, так что же ты слушал?
Сиротку крошку Энни.
И на что ты смотрел когда это слушал? Просто в пустоту?
Это каким-то образом вовлекало.
А что вы, парни, делаете?
Я делаю передачу о вулкане.
Я делаю радио, которое я думаю, люди на самом деле хотят послушать.
В основном о еде.
Лучший гамбургер. Лучший гамбургер в Сиэтле. - Люди любят слушать...
Ты бы лучше послушал такое, в отличие от: "Эй, далее в программе,
"вы услышите как чувак в течение двадцати минут будет говорить о вулкане".
вы знаете, что я бы сделал? - Что?
Я бы включил телевизор.
Да. Это было бы отличной идеей.
Это не то же самое.
Что значит, это не то же самое?
Ты получаешь и звук и видео.
Чуваки, Берни сделала смесь ростков пшеницы.
Спасибо. - Пожалуйста.
Это как пить жидкость из травы с газона.
Боже! Берни, Адам.
Очень приятно наконец-то с вами встретится.
Привет, Адам.
А это мой друг, Кайл.
О, Боже. - Хорошо, тебе нравится.
Это не хорошо.
Так вот, Адам, я удивлена.
По тому как Митч говорит о тебе я думала, что ты намного старше.
Ему 85 лет. Он просто хорошо выглядит.
Ладно, мне пора.
Нет, нет, милая. Давай, оставайся.
Посиди с нами. Я не видел тебя целый день.
С тобой все в порядке? - Со мной все в порядке.
Классно. Классно.
Действительно классно. Я люблю тебя.
Я тоже тебя люблю.
Мама, прости. Я больше не могу об этом говорить.
Я на приеме у врача, ладно? И я уже опаздываю.
Да, я здесь. Стою в кабинете и говорю с тобой по телефону. Так что я просто собираюсь отключится.
Я просто хочу знать, попробовал ли ты эти рецепты.
Ладно.
Ты знаешь, что ты собираешься готовить на ужин?
Я не знаю, что я собираюсь готовить на ужин.
Я что-нибудь придумаю, ладно? Я сейчас отключаюсь. До свидания.
Пока. Я люблю тебя.
Я тоже. Пока.
Боже. Прошу прощения.
Не беспокойся об этом. У меня тоже есть родители.
У тебя от твоих голова болит?
Ну, я бы поговорила со своим терапевтом о моих родителях.
Правда?
Да, мы могли бы устроить ролевую игру. Я буду твоей мамой.
О, Боже, нет. Это отвратительно.
Почему это отвратительно?
Нет, это не отвратительно. Я хочу сказать, ладно, моя мама...
Не знаю. Она сумасшедшая. Она просто весь день волнуется, каждый день.
И честно говоря, это раздражает меня до усрачки. Это слишком.
И это не помогает, и я не могу с ней разговаривать. Я ей не перезваниваю.
Это проблема.
Итак у нее есть муж который не может говорить с ней и сын который не хочет?
Да, я полагаю.
Это выставляет тебя, типа козлом.
Меня?
Это что, типа медицинский термин?
Да, я хочу сказать, послушай...
Ты не можешь поменять своих родителей.
Единственное, что ты можешь изменить, это как ты будешь иметь с ними дело.
Разве ты не должна, типа тонко манипулировать мной, чтобы я сам разобрался в этой херне?
А не просто тыкать меня носом в мое дерьмо?
Да, но ты почистил мою машину. Так что мы намного выше этого.
Стремно, верно? Не нужно было мне этого делать. Не нужно было.
Это было хорошо. Это было хорошо. Все в порядке. - Нет, не было. Это было так неестественно, извини.
Попробуй еще раз. Я сидел слишком далеко. - Ладно.
Я сяду немного ближе. - И это сделает все естественным.
Да. - Совсем.
Так было лучше.
Все готово. - Спасибо.
Где Митч?
Он умер прошлой ночью.
Мы только что его видели. С ним все было хорошо. Что случилось?
Какое это имеет значение? Его сердце остановилось. подкрепляет душу мою, направляет меня на стези правды ради имени Своего.
Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной;
Твой жезл и Твой посох -- они успокаивают меня.
Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих;
Нация, у меня есть результаты твоих анализов.
Хорошая новость! Ты больна мною.
Это "Обман смерти" с д-ром Стивеном Т. Колбертом. домыслы, вулкан Моа Моа, расположенный на высокогорье Савайи, извергся рано утром, выстрелив в воздух шлейф черного пепла и дыма почти четыре мили высотой.