Новое на сайте

Шпионский мост (Bridge of Spies, 2015)

Все цитаты, стр. 3

По долгу службы обязан посоветовать вам сотрудничать с правительством США.

Ну, я отказался.

Можете передать вашим друзьям из ЦРУ, что я говорил серьезно.

Нет-нет.

Я не работаю на ЦРУ.

Я не работаю на правительство.

Я пришел предложить свои услуги в качестве адвоката.

Если вы примете мое предложение, я буду работать на вас.

Если я приму ваше предложение?

А вы хороший адвокат?

Да. Весьма хороший.

Вы часто защищали обвиненных в шпионаже?

Нет, пока нет.

Это будет первый опыт для нас обоих.

Да.

Американская ассоциация адвокатов

Хорошо.

"Хорошо"? вы согласны?

Да, хорошо.

Хорошо.

Давайте начнем.

Если вы твердо решили не сотрудничать с правительством США...

Да.

Ясно.

Ни с кем не обсуждайте свое дело, будь то люди из правительства, или нет.

Только со мной, в зависимости от степени вашего доверия.

Мне поручено защищать вас. Больше никому.

Честно говоря, все остальные хотят отправить вас на электрический стул.

Понятно.

Не похоже, что вы беспокоитесь.

А это бы помогло?

Я хотел бы попросить материалы для рисования.

Это невозможно.

Карандаш, лист бумаги.

Сигареты.

Пожалуйста.

М- р Донован, люди вроде меня делают то же самое для вашей страны.

Если бы их поймали, уверен, что вам бы хотелось хорошего отношения к ним.

Как вас зовут?

Фрэнсис Гэри Пауэрс.

Звание, род войск.

Первый лейтенант, военно-воздушные силы США.

Вас что-либо связывает с Советским Союзом, лейтенант Пауэрс?

Вы шутите?

Просто отвечайте на вопросы, лейтенант.

Да, нет, или как можно проще.

Вас что-либо связывает с Советским Союзом?

Нет, черт возьми.

Вы знаете, почему вы здесь?

Это "нет"?

Да. То есть...

Нет, ответ "нет".

Я совершенно не представляю, почему я здесь.

Смотрите прямо, лейтенант. - Есть, сэр.

Как у тебя прошло, Гэри?

Неплохо. Смог произнести мое имя.

Значит, лучше, чем у Шинна.

Кто выигрывает? - Я выигрываю.

Сдай на меня.

Значит, это все мое.

Я говорил вам не играть с ним.

Дело вот какое, летчики.

Вас выбрали для задания, которое вы не можете обсуждать ни с кем за пределами этой комнаты.

Ни с кем.

Мне неважно, кому вы доверяете.

Будь то жена, мать или любимая. Или сам Господь Бог, когда вы молитесь.

Вы не скажете никому из них ни слова о том, что я вам сейчас скажу.

Каждый из вас соответствует определенным требованиям.

Допуск к секретной информации.

Незаурядная летная квалификация с превышением нормы налета в одноместном самолете.

Мы ведем войну.

На данный момент эта война не затрагивает войска.

Эта война затрагивает информацию.

Вы будете собирать информацию.

Вы будете собирать разведывательные данные о враге.

Данные, которые вы соберете, могут дать нам преимущество в полномасштабном термоядерном конфликте с Советским Союзом.

Или предотвратить такой конфликт.

Для общественности, для вашей жены, матери, любимой или Господа Бога вашего задания не существует.

Раз не существует задания, то и вас не существует.

Вас не могут сбить. Вас не могут взять в плен.

Теперь вы работаете на ЦРУ.

Джим, я слышал, ваш клиент говорит с фальшивым акцентом.

Он все время так делает?

Вообще-то, он говорит как мы с вами.

У него русское имя, но британский паспорт.

Сомневаюсь, что он настоящий.

Итак, Джим, что там у нас? Я вижу...

Да, судья, понимаете...

Я не думаю, что для подготовки хватит трех недель.

Как вам известно, у нас масса материалов.

Хотите перенести суд? - На шесть недель.

Этим занимаюсь только я и мой коллега.

Джим, это серьезно?

Сэр?

Это серьезно?

Да, вполне.

Как вы видите в прошении...

Джим, этот человек - советский шпион.

Предположительно. - Бросьте, адвокат!

Ваша честь.

Разумеется, я вас уважаю.

Мы уважаем вас за то, что вы взялись за неблагодарное дело.

Его нужно судить как положено. Но не будем заблуждаться.

У него будет достойная защита.

И, даст Бог, его осудят.

Бросьте, адвокат.

Не будем играть в игры. Только не в моем суде.

Дата назначена, и процесс начнется вовремя.

Такси!

<<Назад | Стр. 3 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Харлей Дэвидсон и ковбой Мальборо

Мизери

12 обезьян

Кошмар на улице Вязов

Не грози Южному Централу, попивая сок у себя в квартале

Жареные зеленые помидоры

Приключения Буратино

Имя розы

Лолита

Похороните меня за плинтусом