Новое на сайте

Шпионский мост (Bridge of Spies, 2015)

Все цитаты, стр. 15

Откройте ворота.

Что, по-вашему, будет, когда вы вернетесь домой?

Думаю, я выпью водки.

Да.

Но, Рудольф, разве не может случиться...

Что в моей стране меня расстреляют?

Да.

Вы не волнуетесь?

Это помогло бы?

Что касается вашего вопроса, друг мой, я вел себя безупречно и, думаю, они это знают.

Но иногда люди думают неправильно. Люди есть люди.

Посмотрим, как они меня встретят.

На что обратить внимание?

Обнимут меня или просто посадят в машину.

Снимите шапку.

Эй, Пауэрс.

Эй, Мерфи.

Да, это Пауэрс.

Хорошо, м-р Донован. Отпускаем!

Постойте.

Поверьте, я скажу.

Здесь никого нет.

Они отпускают другого человека на КПП "Чарли".

Мы просто проверяем, что он там.

Сейчас!

Будем действовать по плану, если не возражаете.

Идем.

Прайора или приведут, или нет.

Идем.

Они хотят проверить, проведем ли бы обмен без Прайора.

Нужно просто стоять здесь и показать, что мы не согласны.

Мне плевать, что они хотят. Мы получили что хотели.

Идите, Абель.

Идите, сэр. Можете идти.

Если план не выполняется, мы едем домой.

Обмениваемся сейчас или мы идем домой!

Вы ждете еще одного человека?

Да.

Он тоже вам нужен.

Он мне нужен.

Неважно, что ему нужно, сэр. Я здесь главный, вы свободны.

Прошу вас.

Идите туда.

Я могу подождать.

Кто-то приехал.

Еще не уверен.

Подождите!

Это он!

Я отправил вам подарок, Джим.

Картину.

Надеюсь, он будет для вас что-то значить.

Простите. Не догадался сделать вам подарок.

Это ваш подарок.

Поехали, поехали!

М- р Донован.

Полковник Абель попросил меня передать это вам.

Прошу прощения, сэр.

Это вы занимались организацией обмена?

Да.

Я должен поблагодарить вас.

Кого-то я должен поблагодарить.

Я ничего им не сказал. Ничего не сказал.

Это неважно.

- Неважно, что думают люди. Вы знаете правду...

С возвращением.

Ну и поездка.

Ты в порядке?

Да, все хорошо.

Ты привез джем?

Да, да.

Да.

Привез.

Как было наказано.

ДЖЕМ ХЭМИЛТОНЗ

"Арнос"32 цента

Джим.

Он из "Арноса". - И что?

Магазина на углу!

Дорогая, я был занят. Прости.

Как же так!

Как Роджер? Он дома?

Он дома. Кэрол дома. Пегги дома. Все дома.

Мама! Иди сюда! Смотри!

Мама, иди сюда! - Мама, иди сюда!

Смотри! Смотри!

Быстрее!

Фрэнсис Гэри Пауэрс был освобожден из советской тюрьмы и передан американским властям сегодня рано утром в Берлине.

Президент смягчил приговор Рудольфу Абелю.

М- р Абель был депортирован и освобожден в Берлине.

Попытки организовать освобождение м- ра Пауэрса продолжались уже некоторое время.

Правительству Соединенных Штатов помогал и содействовал м- р Джеймс Б. Донован, адвокат из Нью-Йорка.

Фредерик Л. Прайор, американский студент, которого удерживали в Восточной Германии с августа 1961 года...

Я думала, что папа на рыбалке.

Ловил лосося.

Абель растворился в коммунистическом мире.

Пауэрс дома и отвечает на вопросы.

А Донован вернулся к своей адвокатской практике.

А теперь Джордж Феннеман расскажет об ассоциации "Даглас Фир".

ПАУЭРС ОСВОБОЖДЕН В ОБМЕН НА СОВЕТСКОГО ШПИОНА

ОБМЕН ПЛЕННЫМИ: ПИЛОТ-РАЗВЕДЧИК ВЕРНУЛСЯ ДОМОЙ

- Американский адвокат сыграл ключевую роль в обмене пленными. По возвращении в Россию Рудольф Абель воссоединился с женой и дочерью. Советский Союз публично так и не признал его своим шпионом. Гэри Пауэрс разбился на вертолёте в 1977 году, когда работал на телекомпанию KNВС. В 2000 году, посмертно, он был награждён Медалью Директора ЦРУ и Медалью военнопленного. В 2012-м - Медалью "Серебряная звезда". В 1962 году Фредерик Л. Прайор получил степень доктора экономических наук в Йельском Университете. В настоящее время он носит звание Заслуженного профессора в отставке и является старшим научным сотрудником Суортмор колледжа. После успешного завершения обмена Пауэрса на Абеля, президент Кеннеди поручил Джеймсу Доновану вести дальнейшие переговоры от имени США. Летом 1962 года он был направлен на Кубу для обсуждения с Фиделем Кастро условий освобождения тысячи ста тринадцати пленных, удерживаемых после операции вторжения в Залив Свиней. По результатам переговоров Донован добился освобождения девяти тысяч семьсот трех мужчин, женщин и детей...

<<Назад | Стр. 15

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Возвращение блудного попугая (третий выпуск)

Возвращение блудного попугая (второй выпуск)

Возвращение блудного попугая

Муфаса: Король Лев

Сто лет тому вперёд