Стартрек: Возмездие (Star Trek Into Darkness, 2013)
Все цитаты, стр. 6
Мне пришлось включить аварийную остановку.
Наверное, утечка охладителя. Нужно время, чтобы всё исправить.
Простите, капитан. - Проклятье.
Мистер Сулу, время до точки?
А это, к сожалению, во вражеском пространстве.
Ясно, придётся поднажать.
Где Спок? - Я здесь, капитан.
Пойдёте со мной на Кронос.
Лейтенант, как ваш клингонский?
Давно не говорила, но всё помню. - Хорошо, вы тоже с нами.
У вас не возникнет проблем между собой?
Встретимся в отсеке для шатлов.
Джим, ты всерьёз собрался туда идти?
Кто грабит банк, когда у машины спустило колесо?
Уверен, к нашему возвращению инженерная служба всё подлатает.
Сделаю всё возможное, сэр.
Мистер Сулу, на вас управление кораблём.
Когда мы начнём транспортацию, вы направите к точке, где скрывается Харрисон, радиосигнал.
Скажете, что на него нацелены очень серьёзные торпеды, и вы не побоитесь их применить.
Что-то не так? - Нет, сэр.
Просто, я никогда не сидел в капитанском кресле.
Ты только что посадил человека за покерный стол с большими ставками, а карты ему не дал.
Сулу - хороший парень, но он не капитан.
На эти два часа он капитан.
И хватит метафор, ладно? Это приказ.
Мистер Сулу, приготовьте нормианский корабль.
Второй капитан Сулу вызывает второй шатл-отсек.
Подготовить конфискованный в прошлом месяце торговый корабль.
Заправить и подготовить к вылету.
Капитан Кирк сейчас будет у вас.
К вылету готовы, капитан.
Лейтенанты, красную одежду долой.
Вы - нормианские торговцы оружием. Надевайте вот это.
Сэр? - Не должно быть намёков на нашу связь со Звёздным флотом.
Вы же не хотите развязать войну, мистер Хендорф?
В провинции Кета я вижу следы одного живого организма.
Учитывая информацию от мистера Скотта, это и есть Джон Харрисон.
Мистер Сулу, думаю, мы нашли нашего парня.
Дайте ему знать, что вы настроены серьёзно.
Говорит капитан Хикару Сулу, ЮСС Энтерпрайз.
К вам направляется шатл со специально подготовленными офицерами на борту.
Если вы немедленно им не сдадитесь, я выпущу по вам новые торпеды дальнего действия, которые уже наведены на место, где вы скрываетесь.
Даю вам две минуты, чтобы подтвердить вашу готовность сдаться.
Отказ от капитуляции приведёт к вашему уничтожению.
Попробуете схитрить - пожалеете.
Через три минуты мы прибудем на место, капитан.
Я оцениваю вероятность того, что он попытается убить нас в 91,6%.
Надо же, какой бесстрашный.
Простите, лейтенант. Я не расслышал, что вы сказали.
Жаль, вы не желаете слушать. - Ребята...
Эти вопросы я предпочитаю обсуждать наедине.
Вы предпочли вообще их не обсуждать.
Вы что, собрались сейчас выяснять отношения?
Что никогда не требует вашего пристального внимания...
Простите, капитан. Две секунды.
Отправляясь на тот вулкан, ты вообще не думал о нас.
А что было бы со мной, если бы ты погиб?
И не я одна этим расстроена. Вот, капитан тоже.
Нет, нет, нет, не втягивай меня в это дело.
Твоё предположение, что мне безразлична смерть, ошибочно.
Разумному существу нужна долгая, процветающая жизнь, чтобы принести максимальную пользу.
На признание в любви не похоже, Спок.
Я действительно запретил себе любые чувства осознав, что моя жизнь конечна.
Когда умирал адмирал Пайк, я слился с его сознанием и почувствовал то, что чувствовал он в момент ухода.
Я испытывал схожие чувства.
Только сила их была экспоненциально больше в тот день, когда была уничтожена моя планета.
Я решил, что больше не хочу испытывать их никогда.
Ниота, ты ошибочно принимаешь мой отказ от чувств за проявление безразличия.
Я уверяю тебя, всё обстоит ровно наоборот.
Что это было, чёрт возьми?
Что произошло? Где сигнал?
Исчез, пытаюсь установить с ними контакт.
Нас преследует клингонский корабль класса Д4.
