Стартрек: Возмездие (Star Trek Into Darkness, 2013)
Все цитаты, стр. 5
Спасибо, мистер Сулу. - Есть, сэр.
Прошу извинить, сэр, нужно готовить варп-ядро.
Джим, показатели далеки от идеала.
Доложи в медотсек. Скотти!
Мне нужно, чтобы вы приняли это оружие.
Вы знаете, что это, капитан?
У меня нет времени выслушивать лекции, Скотти.
вы знаете, что это такое? - Это варп-ядро.
Это потенциальная радиоактивная катастрофа.
Малейшее смещение магнитного потока в результате пуска фотонных ракет с неизвестной боевой частью может вызвать цепную реакцию, которая уничтожит всё живое на этом корабле.
И эти торпеды на борту Энтерпрайза - последняя капля!
А какая первая? - Какая первая...
Звёздный флот конфисковал моё уравнение перемещения.
Теперь какой-то безумец прыгает по всей галактике!
Где он, по-вашему, его взял?
У нас есть приказ, Скотти!
Мы явно начинаем военную операцию.
А я-то думал, мы исследователи.
Распишитесь и примите торпеды, это приказ.
Ну что же, ладно, вы не оставляете мне выбора.
Я слагаю свои полномочия.
Вы не оставляете мне выбора, сэр. Я не собираюсь стоять и смотреть...
Это ты не оставляешь мне выбора.
Сделай исключение и подпиши...
Вы принимаете мою отставку или нет?
Вы освобождены от своей должности, мистер Скотт.
Джим, ради всего святого, не применяйте эти торпеды.
Внимание. Проверка объёма анти материи варп-ядра произойдёт через три минуты.
Капитан, мне жаль, что так случилось с адмиралом Пайком.
вы в порядке. - В полном. Благодарю, лейтенант.
Скотти только что уволился.
А твой дружок видит во мне одни недостатки.
Прости, нельзя так говорить.
Но иногда мне хочется вырвать его чёлку с корнем.
Может, это я один такой... - Не вы один.
Вы, ребята... вы что, разругались?
Я не хочу говорить об этом, сэр.
Бог ты мой! Он умеет ругаться?
Мистер Чехов. вы тенью ходили за мистером Скоттом.
Вам знакома инженерная система нашего корабля?
Вы наш новый начальник инженерной службы.
Убрать все причальные опоры, мистер Сулу.
Стыковочные зажимы один, два и три отсоединены.
Все крепления отсоединены.
Лейтенант Ухура, связь по кораблю.
Мистер Чехов, как там у вас?
Все системы в норме, капитан. - Принято.
Переход на варп по вашему приказу.
Ну, что ж, поехали. - Есть, сэр.
Есть связь по кораблю, сэр.
Внимание, экипаж Энтерпрайза.
Как многие знают, Кристофер Пайк, бывший капитан корабля и наш друг, погиб.
Человек, виновный в его смерти, прячется в мире Клингонов.
Куда, по его мнению, мы не полетим.
Но именно туда мы и направляемся.
Наш полёт должен остаться незамеченным.
Напряжённость между Федерацией и Клингонской Империей высока.
Любая провокация может привести к началу полномасштабной войны.
Я лично возглавлю десантную группу, которая направится к брошенному городе на Кроносе, где мы захватим беглого Джона Харрисона и доставим его на Землю, где он предстанет перед судом.
Ладно, надерём ему задницу. Кирк, конец связи.
Капитан, я полагаю, вы приняли верное решение.
Если позволите, я буду счастлив сопровождать вас в составе десантной группы.
Я попытался выразить свою мысль более привычными для вас словами.
Всему персоналу приготовиться к закрытию люка грузового отсека.
Мистер Спок. вы напугали меня.
Проверяю систему наведения торпед... - вы не поняли.
Что вы делаете на борту корабля?
Приказа о вашем назначении сюда не существует.
Должно быть, это недоразумение.
Я бы согласился, доктор Маркус.
Но вы солгали и скрыли своё настоящее имя.
Уоллес - фамилия вашей матери.
Предполагаю, что адмирал - ваш отец.
Я понимаю, что не в праве вас об этом просить.
Но, пожалуйста, он не должен узнать, что я здесь...
Инженерная палуба в ручном режиме, сэр.
Мистер Чехов, вы сломали мой корабль?
Простите, сэр. Не знаю, что стряслось!
