Судья (The Judge, 2014)

Я никогда не уеду из Карлинвилля. Мне нравится здесь.

А ты просто парень из Индианы, который готов делать, что угодно, лишь бы притворяться, что это не так.

Закрой дверь за собой.

Пойду ублажать себя. Я буду думать о тебе.

И я целовался с твоей дочкой.

Черт!

Судья говорит, у него провалы в памяти.

Это называется "химиомозг".

Помимо усталости и потрескавшейся кожи иногда испытываешь потерю памяти, замешательство, слабоумие, галлюцинации.

Существует реальная возможность, что он был не в себе, когда сбил Блэкуэлла.

Если вы это подтвердите, я вызову вас в суд.

Вы должны дать показания.

Он получает химиотерапию в хижине.

Вряд ли он хочет, чтобы кто-то знал.

Я его доктор, я связан его пожеланиями.

Его пожеланиями или тщеславием?

Когда он закончит лечение?

Я сказал вашему отцу, это ему решать.

Ему?

Но откуда ему знать?

Что именно он вам сказал?

Что все под контролем, у него ремиссия.

Выкладывай, шарлатан, я не его сын, я его адвокат.

А вы не прикидываетесь. вы и правда неприятный человек.

Сейчас? Это цветочки.

Когда я притащу вас в суд, вызову на трибуну и вытащу всю информацию из вашей задницы, как древесный сок, вот тогда вы поймете, что да, я неприятный человек.

Мы засекли его слишком поздно, чтобы сделать колостомию.

Ходи он чаще на скрининг....

Но судья не из тех людей, кто пустят в себя камеру с какой бы то ни было регулярностью.

Так что, ваша мать настояла, чтобы он боролся.

Думаю, он до сих пор делает это ради нее.

Я лечил его год.

Его положение ухудшилось.

Четвертая стадия.

Когда боль усилится, то мы справимся с ней морфием.

"Кафе Дю Монд".

"Облака бежали как огненные полоски по небу".

А что такое биточки?

Тебе полезно.

Уходи отсюда. - Тихо. Пап, дай мне руку.

Убирайся!

Где мои тапки?

Ты в порядке? Все хорошо, все хорошо. Стой здесь.

Пусти руку. - Нет, нет, нет, нет.

Давай примем ванну? Идем в ванну.

Хорошо? Осторожно, аккуратно наступай. - Хорошо.

Да. - Подними ногу.

Вот так.

Готов? - Хорошо. Ладно, давай.

Как тепература? Нормально? - Горячо.

Прости, прости, прости, прости. - Да.

Немного холодная.

Да. Хорошо.

В чем дело? - Можно войти?

Я скоро выйду, поешь! Доешь биточки, милая.

Я наелась!

Через минуту, Лорен!

Давай! - Что вы делаете?

Что? - Что мы делаем?

Боже, я не знаю! Чиним раковину.

Мы чиним раковину, она протекает!

Можно я помогу? - Она поскользнется, тут много воды.

Нет, тут по всему полу вода!

Так что иди. Займись чем-нибудь, мы с дедушкой придем через минуту.

Тук-тук.

Лорен. - Я не с тобой разговариваю!

Кто там?

Ами.

Какая Ами?

А мы с дедушкой еще пойдем за мороженым?

Хорошо.

Расскажи про Лорен: что любит, что нет.

Какое будущее тебе уготовано.

Кем станешь: учителем, доктором?

Юристом? Это нынче популярно.

Гонщицей.

Я просто люблю быстро ездить.

Ты о чем-то думаешь, да?

У меня плохая идея.

Но будет весело.

Ты смотришь на дорогу? - Да.

Ты молодчина. Смотри в зеркала.

Прирожденная гонщица.

Я готов отпустить руль и дать тебе самой вести.

Не делай это, когда я это делаю.

Вот так?

Видишь? Так ты всегда в курсе, что происходит на дороге.

Когда вы с мамой разведетесь?

Что? Руки на десять и два.

Где ты это услышала?

Это вполне очевидно.

Обычно такие вещи занимают много времени.

Все происходит поэтапно, и....

Твои вещи в коробках.

Первый этап.

Вы не носите обручальные кольца.

И ты, наверное, спросишь меня, с кем я хочу жить.

Так на каком мы этапе?

Вот этом.

Ты слишком много знаешь.

Маме будет одиноко.

Да, а как же мне?

Мне тоже.

Папам не бывает одиноко.

Они женятся на мамах помоложе.

Ну, мы что-нибудь придумаем.

Так было у Меган.

Потом так было у Кэтлин.

Просто я не думала, что так будет и со мной.

Я тоже.

Поверни здесь налево.