Новое на сайте

Девушка с татуировкой дракона (The Girl with the Dragon Tattoo, 2011)

Все цитаты, стр. 14

Она в сети.

Занимается шейпингом.

Всё ещё играет в солитёра? И никому не звонила?

У нас есть её сотовый.

Я был уверен, она приведёт нас к Харриет.

Засунь руку обратно под рубашку.

Она не позвонила Харриет по одной причине.

Некуда.

Значит, Харриет мертва.

Знаешь, я подумал... дну секунду

Что ты хотел сказать?

Хотел сказать, надо попробовать ещё варианты.

Да, да, мы могли бы безусловно.

Что теперь?

Перед тем как сгореть ваш брат пытал меня.

Харриет.

Вы посылали цветы?

Да, я.

Я обнаружил в регистре учёта населения, что Анита вышла замуж,

а семья ничего не узнала, верно? - Не узнала.

И я подумала, что она приехала сюда с паспортом на фамилию мужа, а вы взяли у неё девичий паспорт.

Нет, всё было наоборот.

Она думала, что безопаснее будет, если я буду жить под фамилией её мужа Спенсера.

И что он думал об этом?

Ничего. Она сказала ему.

Если ты любишь меня, ты сделаешь так, и не спрашивай почему.

Он и не спрашивал.

Они погибли 20 лет назад.

В автокатастрофе.

Вы и об этом знаете.

Это вы?

Мне было 14, когда он меня изнасиловал.

Мартин?

Нет, мой отец.

Мартин после его смерти начал это делать.

И вы никому об этом не сказали? - Сказала моей матери.

Хенрик вам бы помог.

Я едва не рассказала ему. но побоялась его гнева.

Вы не понимаете, да?

Через год после этого... а за этот год это происходило много раз.

Мои отец как-то вечером сильно напился и начал... мне рассказывать о женщинах, которых он убил.

Он цитировал Библию, пока сдирал с меня одежду.

Он затянул ремень у меня на шее, хотел убить меня.

Я... сумела вырваться.

Побежала к причалу, он бросился вслед за мной.

Я не могла одолеть его в замкнутом пространстве, но на улице я почувствовала, что могу справиться с этим пьяницей.

Когда всё было кончено, я взглянула наверх и увидела Мартина.

Он стоял и смотрел на меня.

Всё, чего я добилась. один насильник сменил другого.

Пару месяцев спустя Хенрик отправил Мартина в школу в Упсало.

Я подумала, что, возможно, этот кошмар, наконец-то, закончился.

Но потом я увидела его в день парада на другой стороне улицы.

Я поняла, что это никогда не кончится.

И как вы сбежали?

Анита. Она... настояла чтобы я всё оставила.

Если бы я что-то взяла, полиция заподозрила бы, что я всё-таки жива.

Пока все обедали я была не более чем в 20 метрах от них.

И могла их слышать.

Я провела там ночь потом начались поиски.

Утром Анита пришла, чтобы вывести меня.

Всю мою жизнь этот мост связывал меня с домом.

Но тогда я могла думать, лишь о том, как быстрее сбежать от них, проскользнуть мимо полиции.

Тогда я была бы в безопасности.

И я была, пока... вы не нашли меня.

Вы в безопасности.

Как вы вырвались?

Меня спас один человек.

Как вы себя чувствуете?

Хорошо. Спасибо.

Я давал вам обещание.

Обнаружите вы что-то или нет...

Что вы мне расскажете?

Здравствуй, Хенрик.

Я едва помню, как Веннерстрём работал здесь.

Ну, конечно, это было так давно, что его даже не привлечь за хищение денег, на которые он основал свою компанию.

Говорите о сроке исковой давности.

Но я же не знал, что Хенрик обещал вам это.

Если бы знал, я бы не привел вас сюда.

Он не пытался обмануть вас.

Бросьте! Нельзя судить кого-то через 35 лет после совершения преступления.

Хенрик это знал!

Он думал, вы уничтожите репутацию Веннерстрёма, если вынесете эти материалы на суд общественного мнения.

Суд общественного мнения теперь возносит всяких негодяев!

Он пожилой человек...

Он обещал преподнести Веннерстрёма на блюдечке, а это даже не блюдечко. Это нельзя использовать.

Что произошло с Веннерстрёмом?

На чём он тебя подловил?

Узнал что-то от анонимного источника, я уверен, что это был один из лакеев Веннерстрёма.

Всё была сфабриковано что и было доказано в суде.

Ты говорил, что моё вторжение в твою жизнь незаконно и аморально.

А если бы я занималась Веннерстрёмом?

Продолжай.

Я изучала его по своей инициативе, когда ты нанял меня.

Но я часто отвлекалась, потому что ты и Харриет Вангер занимали всё моё время.

Но, возможно, кое-что у меня есть.

Ты думаешь, у тебя что-то есть?

Возможно.

Они отмывают деньги от продажи наркотиков и оружия. эти деньги составляют лишь 5% от его авуаров, остальное оказывается на счетах компании на Каймановых островах.

<<Назад | Стр. 14 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики