* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Мама Язык Армия Шанс Секс Взгляд Москва Герои Правда Муж История Путь Страх Вода Тюрьма Россия Работа Свобода Счастье Природа Война Город Отец Дорога Власть Если бы Деньги Победа Выбор Родители Враг Дождь Ум Мысли Грех Сердце Возраст Будущее Взрослость Внимание Волосы Труд Бог Брат Америка Дверь Школа Помощь Бабушка Мечта Детство Улыбка Мир Вечер Смерть Животные Боль Момент Ночь Великий Дядя Дурак Надежда
Девушка с татуировкой дракона (The Girl with the Dragon Tattoo, 2011)
Все цитаты, стр. 8
Здравствуйте, надеюсь, вы там не сильно мёрзнете, в Хедестаде.
Я по поводу дела Ребекки, вы упоминали её фамилию.
Да, помню, но причём тут это дело?
Возможно, не причём.
Якобсон. Ребекка Якобсон.
Как она была убита?
Она была обезглавлена, руки отрубили, а тело сожгли.
Но всё это случилось в 40-е годы.
[Сирена скорой помощи]
А что вы узнали? - Я перезвоню вам.
Что?
Это к Хенрику? - Да.
Мы разговаривали, и он внезапно потерял сознание.
Но он поправится?
Я не знаю. Микаэль, правда, я не знаю.
Поезжайте. - Простите.
Позже поговорим.
[Стук в дверь]
Добрый вечер.
Ну что, как он?
У меня хорошая новость: он выжил.
Как пойдёт дальше, трудно сказать.
Он в реанимации.
Ясно.
Вот так.
вы не будете возражать? - Хотите сэндвич?
Нет немного скотча.
Конечно.
Не хочу показаться бестактным, но...
Хенрик обещал мне помочь в моём деле.
Вы о Веннерстрёме?
У Хенрика есть на него... Это на случаи если...
Хенрик умрёт? Это... Это бестактно.
Приношу извинения.
Я не знаю, если вы спрашиваете меня.
И пока он находится в таком состоянии, говорить не о чём.
И ещё мы не обговорили, кому мне предоставлять отчёты, если с ним что-то...
Можете предоставлять мне, хотя... мы оба знаем, что из этого ничего не выйдет, так ведь?
Нет, мы этого не знаем.
О чём вы?
Я вроде что-то нашёл. - вы шутите.
Что же вы нашли?
Однажды я уже сообщал о чём-то, не будучи в этом абсолютно уверенным и потерял все накопления.
Мне нужен помощник, вы можете его предоставить?
Да.
А у вас свой человек? - Нет, я найду кого-нибудь.
Есть специалист, по нашей просьбе она проверяла вас.
Что?!
Мы же не могли взять на такое дело кого попало.
Её отчёт был исчерпывающим.
Я хочу прочесть его.
Герр Фруде предоставил ваш отчёт мне.
Лисбет Саландер - это её имя?
Видите ли.
Я нигде не мог найти информацию о ней, а я хорошо это делаю.
Так важно, кто написал этот отчёт?
Важно я хочу поговорить с ней.
Это против правил.
Неужели?
Вы свои источники тоже часто скрываете.
Хорошо.
Вот имя. Для вас.
Это моя сестра, она также и мой адвокат. Она скоро с вами свяжется.
Это нельзя узнать, не взломав мой компьютер.
Вы не нашли сведении о ней, потому что она под опекой властей.
Её досье закрыто.
А это тут причём?
У неё была нелёгкая жизнь.
Может... не будем её усложнять?
[Стук в дверь]
[Стук в дверь]
Кто там?
Это Микаэль Блумквист.
Я только встала, не одета. - Я могу войти? Пожалуйста.
Привет.
Нам надо поговорить. Я принёс завтрак.
О, я не знал, что вы не одна. - Эй! Эй!
Да кто вы такой?!
Вы знаете меня лучше, чем мои близкие друзья.
Может, вы оденетесь и отправите подружку?
Нам надо поговорить.
Прости, тебе лучше уйти.
Хорошо.
Хочешь, я останусь?
Нет.
Пока. - Пока.
Пока.
Прости. - Ничего.
Я напугал вас, ворвавшись неожиданно.
Пожалеешь, если тронешь меня.
Это не понадобится.
Ваш отчёт очень подробный, но чтение меня не развлекло.
Это в планы не входило.
Когда я пишу о людях, то стараюсь немного читателя развлечь.
Веннерстрёма это не развлекло.
* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Мама Язык Армия Шанс Секс Взгляд Москва Герои Правда Муж История Путь Страх Вода Тюрьма Россия Работа Свобода Счастье Природа Война Город Отец Дорога Власть Если бы Деньги Победа Выбор Родители Враг Дождь Ум Мысли Грех Сердце Возраст Будущее Взрослость Внимание Волосы Труд Бог Брат Америка Дверь Школа Помощь Бабушка Мечта Детство Улыбка Мир Вечер Смерть Животные Боль Момент Ночь Великий Дядя Дурак Надежда