* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Мама Язык Армия Шанс Секс Взгляд Москва Герои Правда Муж История Путь Страх Вода Тюрьма Россия Работа Свобода Счастье Природа Война Город Отец Дорога Власть Если бы Деньги Победа Выбор Родители Враг Дождь Ум Мысли Грех Сердце Возраст Будущее Взрослость Внимание Волосы Труд Бог Брат Америка Дверь Школа Помощь Бабушка Мечта Детство Улыбка Мир Вечер Смерть Животные Боль Момент Ночь Великий Дядя Дурак Надежда
Девушка с татуировкой дракона (The Girl with the Dragon Tattoo, 2011)
Все цитаты, стр. 5
Как ветер задувает!
Не нравится вино? Другое принесу. - Нет, нет, оно превосходное.
Вы пишите книгу, Мартин сказал?
Биографию Хенрика.
Я люблю Хенрика, он очаровательный. Мартин тоже.
Вместе они как старая Швеция и новая.
Да, верно.
Вы знаете о Харриет, да?
Нет? - Да, знаю.
Семья не желает говорить об этом, но и замалчивать это невозможно.
Что замалчивать? - Харриет.
Поговорим об этом позже.
Нет, нет, нет. Можем и сейчас.
Лив всё знает о моём ненормальном семействе,
поэтому никогда не выйдет за меня. - Вот причина.
Об этом я бы не хотел прочесть в книге, а об остальном, пожалуйста, и о Харриет.
Всё ведь изменилось после этого.
Не только для семьи, но и для компании.
Как это?
Мы не Эрриксон, но самая большая компания, принадлежащая одной семье.
В годы расцвета было 40 тысяч сотрудников, сейчас только половина.
И упадок начался после смерти моей сестры.
Эта смерть уничтожила амбиции Хенрика и его дух.
А вы находились здесь?
Я приехал позже, после аварии на мосту, поездом в 4:30.
Да, знаю этот поезд.
Это ужасный был день.
Да и следующие дни тоже.
Её искали и не нашли, что ещё хуже.
Этому событию будет отведена большая часть вашей книги.
Мне позвонили из социальной службы, назначили нового опекуна.
Здрасте. - Добрый день.
Я зашла поздороваться.
Меня зовут Сесилия. - О, да, прошу, входите.
Желаете кофе?
Нет, спасибо.
Нас тревожит эта идея создания летописи нашей семьи.
Не семьи, я пишу о Хенрике и компании.
Я так и сказала.
У меня нет намерения создать чей-то зловещий портрет.
В отличие от того, который привёл вас в суд.
В отличие от него, да.
То есть вы здесь не для того, чтобы узнать, что произошло с Харриет?
Я не могу игнорировать такое событие, но это не цель моей книги.
А те коробки, которые привёз Гуннер, сейчас где, в кладовке?
Это не материалы расследования Хенрика?
Иногда я думаю, кто более безумен. мой отец нацист или мой одержимый дядюшка.
Раз мы заговорили о Харриет её воспитывал ваш брат. Какой она была?
Я уверена Хенрик рассказал вам.
Он был моего возраста и могу смело сказать, я тоже не понимаю свою дочь.
А вы были почти ровесницы.
Нет, моя сестра Анита была ближе ей по возрасту.
Вам следует поговорить с ней.
Непременно. А где она?
Возможно... в Лондоне.
Вы не знаете, где живёт сестра?
Я много лет её не видела. Мы не очень-то ладили.
Начинаю привыкать к этой фразе. Анита тоже ненавидит это место.
Она уехала в Лондон, насколько я знаю.
Она и открыток-то не посылала, не то чтоб навестить нас.
Я постараюсь найти её.
Если найдёте и попытаетесь говорить о нас, не удивляйтесь, что она может вас послать.
Резервную копию делали?
Да, а что, всё так плохо?
Да, похоже, ему конец.
У вас когда-нибудь было венерическое заболевание?
Когда вы в последним раз проверялись на ВИЧ?
Сколько партнёров у вас было за последним месяц?
И сколько из них было... мужчин?
Я обязан спрашивать о таких вещах, это вопрос здоровья.
Пишите, что хотите.
А почему вам нужен такой дорогой компьютер?
Для работы. - Варить кофе и разносить почту?
А может мне следует самой распоряжаться своими деньгами?
И будете, когда научитесь общаться и ладить с людьми. Правда, сможешь?
А не попробовать ли прямо сейчас?
Но почему бы тебе не подружиться со мной?
Сделаешь кое-что для меня, я тоже в долгу не останусь.
Это нормально для людей.
И у тебя будет компьютер.
Пощупай.
Это габардин.
Расстегни молнию.
Мне нравится, что ты молчишь.
Еще больше возбуждает.
А где Анита Вангер? - Она там.
Простите, наверное, мне нужно было договориться о встрече.
Нет, всё хорошо.
Прошу. - Спасибо.
Пожалуйста, садитесь.
Микаэль. - Микаэль. Очень приятно.
Мне тоже.
Вам нужна консультация по инвестициям?
Если бы у меня были деньги, пожалуй.
Простите, не поняла вас.
* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Мама Язык Армия Шанс Секс Взгляд Москва Герои Правда Муж История Путь Страх Вода Тюрьма Россия Работа Свобода Счастье Природа Война Город Отец Дорога Власть Если бы Деньги Победа Выбор Родители Враг Дождь Ум Мысли Грех Сердце Возраст Будущее Взрослость Внимание Волосы Труд Бог Брат Америка Дверь Школа Помощь Бабушка Мечта Детство Улыбка Мир Вечер Смерть Животные Боль Момент Ночь Великий Дядя Дурак Надежда