* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Мама Язык Армия Шанс Секс Взгляд Москва Герои Правда Муж История Путь Страх Вода Тюрьма Россия Работа Свобода Счастье Природа Война Город Отец Дорога Власть Если бы Деньги Победа Выбор Родители Враг Дождь Ум Мысли Грех Сердце Возраст Будущее Взрослость Внимание Волосы Труд Бог Брат Америка Дверь Школа Помощь Бабушка Мечта Детство Улыбка Мир Вечер Смерть Животные Боль Момент Ночь Великий Дядя Дурак Надежда
Девушка с татуировкой дракона (The Girl with the Dragon Tattoo, 2011)
Все цитаты, стр. 13
Надеюсь, не меньше твоего, это будет забавно.
Где она? - В Стокгольме.
Уехала утром - И это ложь.
Она у нас в офисе, роется в документах.
Сотрудница архива мне звонила, её возмутила эта девчонка Лисбет.
Мне нравится её имя. Лисбет...
Когда Лисбет уйдёт, мне позвонит охранник, и я отправлюсь поджидать её в твоём доме.
Славно, что ты привёл её ко мне.
Привет! Привет!
Итак, что ты хочешь знать?
Ты журналист, задавай мне вопросы.
Что я с девушками делал?
Хороший вопрос.
До того я делал то же, что и сейчас. расслаблялся, сидел, выпивал.
- Мне нравится непринуждённо поболтать, когда оба знают, что один скоро умрёт...
А потом я просто избавлялся от них, выбрасывал в море.
В отличие от моего отца который разбрасывал тела повсюду, словно трофеи. Это было не очень умно, я бы сказал.
Он был показушник.
Откровенно говоря, он получил то, что заслуживал.
Нельзя быть настолько небрежным в этих делах.
Нельзя пить так, как он пил. Это требует дисциплины.
Нужно учитывать тысячи деталей.
Подготовка, казнь, уборка.
Зря я тебе это говорю.
Как ты всё мне тут изгадишь.
- Позволь тебя спросить, почему люди не доверяют инстинктам?
- Они чувствуют, что что-то не так, кто-то близко подобрался сзади. Ты же знал, что что-то не так, но вернулся в дом. Я принуждал тебя? Тащил силой? Нет. Я предложил тебе выпить бокальчик. Трудно представить, что страх обидеть отказом сильнее страха смерти. Но знаешь что? Это так...
- Они чувствуют, что что-то не так, кто-то близко подобрался сзади. Ты же знал, что что-то не так, но вернулся в дом. Я принуждал тебя? Тащил силой? Нет. Я предложил тебе выпить бокальчик. Трудно представить, что страх обидеть отказом сильнее страха смерти. Но знаешь что? Это так...
Они сами приходят
Они сами приходят.
А потом сидят там, зная, что всё кончено, как знаешь ты.
Но почему-то думают, что у них есть шанс.
Если я скажу, что-то разумное, буду с ним вежлива, заплачу, буду молить.
И когда я вижу, как надежда угасает на их лицах, как сейчас на твоём.
Я чувствую эрекцию.
- Мы не такие разные, ты и я испытываем желание, только удовлетворение моих требует больше полотенец...
Знаешь, когда ты был наверху и ел стейк из лося со мной и Лив, которая, кстати, находит меня обыкновенным.
Здесь, в этой клетке, была Ирина.
Кто эта Ирина, спросишь ты.
Ещё одна девушка.
Ещё одна шлюха эмигрантка.
Кто станет их искать? - Не твоя сестра.
Что?
Твоя сестра Харриет не была одной из таких девушек.
Ты нашёл её?
Что с ней произошло?
Ты убил её.
Никчёмным хренов детектив.
Если ничего не знаешь. лучше молчи.
Мужчин здесь ещё не было.
Да и я никогда не притрагивался к мужчине, кроме отца.
Харриет и мой.
Эй!
У него пистолет. Пистолет на телевизоре.
Могу его убить?
Как вышло, что в 23 года, и под опекой государства.
- Я невменяемая и за себя не могу отвечать.
- Когда признали это?
- Когда мне было двенадцать.
- Что произошло в двенадцать? Прости, это... Это не моё дело.
- Я хотела убить отца. Сжечь его заживо. Он обгорел на восемьдесят процентов...
- Оу!..
- Когда признали это?
- Когда мне было двенадцать.
- Что произошло в двенадцать? Прости, это... Это не моё дело.
- Я хотела убить отца. Сжечь его заживо. Он обгорел на восемьдесят процентов...
- Оу!..
Хочу молока.
Кто это?
Это Харриет.
Я нашла это в подвале у Мартина среди его... сувениров.
Мартин не отрицал, что убивал их всех.
Но когда я упомянул Харриет, он растерялся.
Он разозлился, потому что я не мог рассказать, что с ней произошло.
Он не убивал её.
И его отец не убивал, он умер за год до этого.
А что, если ей каким-то чудом удалось сбежать?
Что если...
Харриет жива.
Только один человек в этой семье может знать, где она.
Чтоб меня! Чтоб меня!
Твоя очередь.
Хорошо.
Держи.
Здравствуйте.
Послушайте, простите, что беспокою. - Что вам надо?
вам никто не звонил? - По поводу?
Вашего кузена Мартина.
А что с ним?
Он погиб в автокатастрофе, соболезную.
Будет поминальная служба. - Я не поеду на его похороны.
Да, я вас понимаю - Что вы понимаете?
Вы же никогда не любили вашу семью.
Я просто решил, что вы должны знать.
Теперь я знаю.
Как прошло?
Хорошо. Кажется.
Она в сети.
Занимается шейпингом.
Всё ещё играет в солитёра? И никому не звонила?
У нас есть её сотовый.
Я был уверен, она приведёт нас к Харриет.
Засунь руку обратно под рубашку.
Она не позвонила Харриет по одной причине.
Некуда.
Значит, Харриет мертва.
Знаешь, я подумал... дну секунду
* Рейтинг популярности фильмов обновляется в реальном времени на основе автоматического анализа статистики интересов посетителей сайта за последние 30 дней
Мама Язык Армия Шанс Секс Взгляд Москва Герои Правда Муж История Путь Страх Вода Тюрьма Россия Работа Свобода Счастье Природа Война Город Отец Дорога Власть Если бы Деньги Победа Выбор Родители Враг Дождь Ум Мысли Грех Сердце Возраст Будущее Взрослость Внимание Волосы Труд Бог Брат Америка Дверь Школа Помощь Бабушка Мечта Детство Улыбка Мир Вечер Смерть Животные Боль Момент Ночь Великий Дядя Дурак Надежда