Новое на сайте

Мы - Миллеры (We're the Millers, 2013)

Все цитаты, стр. 3

Не хочешь заработать 1 0 000 к 4 июля?

Что? - Послушай.

Слетаем на выходных в Мексику,

домой вернемся на кемпере.

А в нем чуток травы. - На продажу?

Нет. Контрабанда.

Ты спятил? - Роуз, послушай.

Теня на границе заметут мигом, а семьи они не досматривают.

Роуз, будь моей женой.

Это полный бред.

1 0 000 долларов. И билет на самолет.

Я не продаюсь.

А я и не покупаю. Я беру тебя напрокат.

Как в "Красотке".

Она была проституткой.

И я тебе не доверяю.

Ну, что? - Отказалась.

Поедем вдвоем. Как отец и сын.

Шутишь? Нас примут за извращенцев.

Нет. Нам нужна девушка.

И если кандидаток нет - мне конец.

Есть одна.

А что получу я?

Кров и еду. Разве этого мало?

1 000 баксов.

Ладно, но на этом все.

И если нас заметут - ты меня похитил.

Ладно. Но на этом все.

Кенни, это твоя сестра.

Здорово. Всегда хотел сестру.

Отвали.

Идем. - Отвали!

Пошли. Надо тебя умыть.

Ты чего? - Ну, хватит.

Ты чего? - Я не хотел ее смущать.

Гараж стояков!

Роуз, рад, что застал тебя.

В клубе грядут небольшие перемены.

Какие?

Тебе придется спать с клиентами.

Что? Это противозаконно, Тодд.

И что ты сделаешь?

Иначе подонки напротив нас обойдут.

Магазин "Эппл"?

Да, они нас угробят. - Боже.

Ну все. Я увольняюсь.

Здорово, правда?

Ты будем спать с клиентами.

Гараж в восторге. - С меня хватит.

Я ухожу.

Извещение о выселении

Черт.

Делаем уборку как мама

Здорово, что тебя подстригут, да, Кейси?

Ты ведь бездомная и...

Вовсе нет. Я сбежала, так как предки...

Заткнись. Не хочу слушать нытье.

Лучше уж гляну жалобный фильм.

Знаете, что?

Идите и купите новые шмотки.

Нормальную одежду, а не эти тряпки.

Ясно? Спасибо. Постой!

Кенни, ты и так ботан ботаном.

Держи. Тебе они нужнее.

Проследи, чтобы не присвоила.

И чтобы не паниковать!

Дэвид Кларк?

Как будем стричься?

Мне нужен образ, говорящий:

"Я встаю в 5:30 и час еду на работу, где целый день лижу боссу зад, чтобы накупить детям всякой дряни,

а жирной жене - видео по самопомощи, пока не наберусь смелости застрелиться".

Так.

Да. Именно так.

Порядок.

Полный досмотр.

Простите.

Все в порядке? - Еще бы!

Хотим отдохнуть. Проведать бабушку.

У вас премилая семья.

Благодарю. Это мой сын Кенни Миллер.

И моя чудная дочь... - Кейси.

Кейси Миллер. А я - Дэвид Миллер.

Мы - Миллеры.

Столько забот. Подростки, знаете ли.

У меня полно подростковых проблем - экзамены, поступление в вуз, выпускной бал.

И двухмесячная задержка, что странно, ведь я занималась аналом.

Довольно.

Спасибо вам... Натали.

Сядьте, пожалуйста.

Ты издеваешься?

Я сама. Благодарю.

Извините.

Дорогая! Ты успела!

Увянь. - Прости.

Выглядишь... - Не надо.

Привет, мама. - Боже.

Кто это? - Твоя дочь Кейси.

Привет.

Я хочу 30 000. - Ни за что.

Приятного полета.

Что? Ладно уж. Кровопийца.

Жена рада - все рады. Дети, привет!

Дайте маме место.

Эй! - Я не...

Что за черт? Не смей...

Семейный совет. Живо.

Я не нарочно. - Плевать.

Он меня ударил.

Иди! И потише!

Что за черт?! вы издеваетесь?

Расслабься, Дороти.

Это не граница. Какая разница?

Нам нельзя высовываться, бомжиха.

Не говори с ней так!

А ты должна убедить народ, что способна быть матерью.

Проще простого! - Извините.

Господи, благодарим за этот отпуск.

Да обретет Дэвид счастье, да сдружатся Кенни и Кейси и укрепят свою веру.

Даруй всем пассажирам удачный полет и плодотворную жизнь.

Даже евреям.

Аминь.

Неплохо. - Прекрасно!

Вот бы и мне такую семью. - О, нет.

Идите сюда. Не плачьте.

<<Назад | Стр. 3 | Дальше>>

Лучшие цитаты из фильма

Новое на сайте

Черная кошка, белый кот

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Терминатор 3: Восстание машин

Молчание

Шепоты и крики

Три тысячи лет желаний

Ламборгини: Человек-легенда

Жанна

Эмили

Черная орхидея

Женщины на грани нервного срыва

Ёлки-иголки

Иван Царевич и Серый Волк 5

Мира

Грех