Новое на сайте

Мы - Миллеры (We're the Millers, 2013)

Все цитаты, стр. 12

Нет! Что ты! Нет, мы уезжаем а он остается.

Ладно.

Если оставим Кенни здесь...

Нет. Что за чушь я несу? - Да ну?

Что это? - Не знаю.

Это ко мне! - Что?

Как житуха, чувак?

Ничего. Сам-то как?

Я к Кейси, сечешь?

Я вроде грамотный. Да, секу.

Как твое имя? - Скотти Пи, сечешь?

Повторяю - да, секу.

Но спасибо, что спросил.

Привет, пока! Нам пора! - Стой!

Куда это ты? - Гулять.

Я только приготовила обед.

Когда вернешься? - Не знаю. Позже.

Стоять! Послушай.

Кенни выпишут, и мы уедем.

С тобой или без тебя. Понятно?

Ладно. Я не против.

Погоди. Я хочу поболтать с твоим другом.

Издеваешься? - Вовсе нет.

Сядь, пожалуйста.

Что происходит?

Чем занимаешься, Скотти Пи?

Мама! - Работаю в парке аттракционов.

В лабиринте мартышек, сечешь?

Это еще что такое? - Смертельная ловушка для детишек.

Ты работник карнавала.

Нет, я езжу на мотоцикле.

Да.

А вы откуда, ребята?

Город Д. - Детройт.

Нет, другой.

Другой город Д.

Денвер...? - Верно.

Колорадо. - Верно.

Да, люблю Рокиз.

Ты фанат бейсбола?

Нет, горы. - Ясно.

Клевые наколки.

Спасибо, чувак. Кобру видал?

А что у тебя вон там? - Это?

- Мое кредо - "Ни о чем не жалей!".
- Ух ты! Ни о чем не жалеешь?
- Нет.
- Совсем?
- Ага. Я бы хотел, но нет.
- Без сожалений, да?
- Так всегда и живу. Я пошел к татуировщику и сказал, что я так живу, и это надо написать. И он это сделал.
- Папа. Ни об одной букве не жалеешь?
- Ни об одной. Мне все буквы нравятся...

В алфавите много букв. Сколько?

20 с чем-то. - Определенно более 20.

Думаю, 26 с буквой У.

Вопросы к нам есть, Скотти М? - Папа.

Как она у вас такая клевая вышла? - Что?

Кейси. - Очень мило.

Он хочет знать, как она у нас такая клевая вышла.

Это-- - Вы, ребята...

Что ты спрашиваешь? - как совокуплялись?

Что?

Боже. - Как можно их сделать симпатичнее?

Секс сзади.

Папа. - Классный парень. Я в восторге.

На твоем месте я бы не предохранялся.

Веселитесь. Ты клевый чел.

Спасибо, чувак. - Ты уходим.

Рад знакомству. Бывай.

Кейси, не делай глупостей!

Все будет хорошо.

Мотоциклист в наколках, без шлема.

Может, она уже беременна.

Невероятно. Где ее носит?

Смотри, кто беспокоится о других.

Что? Нет. Я лишь хочу ехать дальше.

Конечно.

Тот тип - придурок, верно?

Да уж. - Сечешь?

Кретин. - Невероятно.

Вкус на мужчин у нее от матери.

Прости. Зря я это сказал.

Беру свои слова назад.

Уверен, твой Джимми - милашка.

Славный парень.

Нет. Он сбежал.

Снял со счета все мои деньги и дал деру.

И любимую кружку прихватил, гад.

Мне жаль. - Ерунда.

Стриптизерши другого и не заслуживают.

Брось. Ты достойна большего, Роуз.

Что? - На самом деле я не Роуз.

А кто?

Сарра.

С двумя "р"?

Именно так.

Прекрасное имя.

Тоя мать тоже так думала.

- Я, кстати, тоже не Дэвид.
- Правда?
- Я не шучу.
- Вот как? И как же тебя зовут?
- Барбара.
- Барбара?
- Да, в честь мамы.
- Так ты у нас Барбара-младший?
- Именно так...

В школе меня звали Бэб.

Детская травма...

Зато я был звездой школьных мюзиклов.

Очень смешно.

У тебя тут волос...

Вырвать или заправить?

Лучше, наверное, заправить.

Что происходит?

Это тебя надо спросить, юная леди!

Ты так волновались! - Да!

Что это с вами?

Тут кто-то есть?