Величайший шоумен (The Greatest Showman, 2017)

Все цитаты, стр. 3

И если мне не изменяет память, с днём рождения, Кэролайн.
Это машина желаний.
Расскажите ей о своих желаниях - и она будет хранить их, пока они не исполнятся.
Даже если вы забудете о них, они будут там.
Можно загадать желание?
Подойди к машине. Давай.
Я хочу замуж за Санта-Клауса.
Хорошее желание.
Я хочу балетные туфли.
Это тоже хорошее желание.
А ты что желаешь, мама?
Я желаю такого же счастья навсегда тебе и тебе, и вашему отцу.
Скукота!
Скукота?
С каких пор счастье стало скучным?
В кровати лёжа перед сном
Ярчайших красок вижу сонм
Мечты роятся и уснуть мне не дают
Я думаю о том, каким станет этот мир
Я вижу его так ясно
Надо лишь научиться много-много мечтать
Мы сотворим наш мир
Из миллионов ярких снов
Цены на коз растут, а свиные брюшки дешевеют.
Чарльз, мы уходим. - Что?
Этот банк даёт деньги только людям с деньгами.
Чего уставился, дубина?
М-р Барнум.
Ваша коммерческая идея рискованная и довольно странная.
Это верная ставка, сэр.
Люди не хотят это признавать, но их привлекает экзотическое и зловещее.
Поэтому нас не оторвать от такого.
Банку понадобится существенный залог.
Разумеется. Я не сомневался.
Документы на всю мою флотилию торговых судов.
Почему банк ссудил нам 10 000 долларов?
Потому что мы оставили залог.
Но у нас нет ничего ценного. - А вот и есть.
В Южно-Китайском море.
В Южно-Китайском море?
На дне Южно-Китайского моря.
И что мы купили на эту ссуду?
"Американский музей диковин Барнума".
Что это за музей?
Место, куда переносишься.
Где можно увидеть то, чего ещё никогда не видел.
Восковые фигуры? - Да.
Это ужасно модно в Европе. Смотрите.
Мария-Антуанетта с больным горлом. Наполеон.
Идите сюда. Видите?
Вы уже увидели нескольких мировых знаменитостей.
Но не все они из воска.
Это великий О`Мэлли.
Потрясающий фокусник. Король обмана.
Вы не похожи на фокусника.
Я вор.
Очень хороший вор.
Я поймал его на краже моих часов.
Видите? - Слон!
И не просто слон.
Могу раздобыть красивые вещички. Только скажите.
Спасибо.
Да. Это десятитонный бык из африканской саванны.
Посмотрите на это.
Самый высокий жираф в мире.
Можно залезть по его ноге?
Исключено. Ладно.
Слушай, я знаю, как это выглядит.
А иначе я бы беспокоилась.
Над этим нужно ещё поработать.
По ссуде надо выплачивать каждый месяц.
Да, и мы заплатим. Нам нужны посетители.
Сотни посетителей. - И они будут.
Добро пожаловать в музей Барнума. Это отнимет час вашего времени, но он изменит вашу жизнь. Шоу каждый час.
Красивое платье.
Это не для слабонервных, но я вижу, что вам понравится.
Полцены для всех, кто в шляпе.
Это про вас, сэр.
Добро пожаловать в музей Барнума.
Чепуха.
Добро пожаловать в музей Барнума, где все особенные...
Сколько билетов продано?
Три. - Три.
СЕМЕЙНЫЕ РАСХОДЫ: ПРОДУКТЫ, ШКОЛА...
Папа.
Папа.
Ты продал ещё билеты?
Да. Несколько.