Величайший шоумен (The Greatest Showman, 2017)

Избранные цитаты

Дамы и господа, настал тот самый долгожданный миг

Вы жили во тьме

Трудились до изнеможения

Затаённая боль, которую нельзя не замечать

Стискивает грудь, крадёт покой

И реальность отступает

Не сопротивляйтесь, он наступает

Этот момент, только он что-то значит

Ваш сон лихорадочный всё ближе и ближе

Он, как огонь, обжигает и лижет

Так сдайтесь, отдайтесь, не то будет хуже

Он - свобода, он - лава

Он - наводненье

Он - проповедник, лишённый смиренья

Обрушится всё, что казалось вам вечным

Так скажите, вы пойдёте за мной?

Туда, где всё расцвечено огнями всех цветов

Туда, где время мчится, закусив удила

Где невозможное становится возможным и захватывает дух

О да, это лучшее шоу!

Мы зажгли эти огни и не дадим их загасить

Даже солнце не в силах нас остановить

Смотрите, как сбываются мечты, и захватывает дух

О да, это лучшее шоу!

Здесь всё, что вам нужно

Всё, чего вы так желали Всё прямо перед вами

Это место вашей мечты

Здесь всё, что вам нужно

Всё, чего вы так желали

Всё прямо перед вами

Это место вашей мечты

Здесь всё, что вам нужно

Всё, чего вы так желали

Всё прямо перед вами

Я организую шоу, и мне нужна звезда.

Хотите, чтобы люди смеялись надо мной.

Они и так смеются, сынок. Так пусть хотя бы платят.

Скажите, м-р Барнум, вас не беспокоит, что вы продаёте сплошные фальшивки?

Эти улыбки кажутся фальшивыми?

Неважно, что их вызывает. Радость неподдельна.

Преувеличение - не самое страшное преступление.

Скудное воображение вреднее буйного.

Театральный критик, которого не радует театр.

Кто из нас обманщик?

Комфорт - враг прогресса.

Сэр, похоже, вы обзавелись младшим партнёром.

Я обзавёлся дорогостоящим учеником.

Вперёд к совершенно новой роли

Которую ещё предстоит сыграть

У меня есть то, что нужно тебе

Давай, решайся, поедем со мной На другую сторону жизни!

Тьма мне знакома

"Прячься," - мне твердят, -

"Нам не нужны твои увечья"

И приучилась я стыдиться Всего того, что есть во мне не так

"Беги", - мне говорят, -

"Ты никому не нравишься такой"

Но я не дам себя сломать и в грязь втоптать

Я знаю, в мире место есть для нас

Ведь мы прекрасны

Пусть только злобными словами меня тронут

Я так отвечу - все они утонут

Я храбра, я отважна

Я та, кем я хочу быть Это - я

Поберегись, ведь я иду

Смело ступаю под дробь барабанов

Мне не страшно, пусть смотрят все

Мне не в чем извиняться Это - я

Мне не нравилось ваше шоу.

Но мне казалось, что людям нравилось.

Нравилось. Нравится.

Хотя я бы не назвал это искусством.

Ясное дело.

Но вы выводите на сцену самый разный люд, всех цветов, форм и размеров, показываете их как равных...

Другой критик мог бы назвать это "триумфом человечности".

Я был бы рад.

"Благороднейшее из искусств - делать других счастливыми". Ф. Т. Барнум